ТИПИЧНЫМ ПРИМЕРОМ на Английском - Английский перевод

• typical example
• common example
• typical examples
• typical case

Примеры использования Типичным примером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Типичным примером тому является Кения.
Kenya is a typical example.

Angus Mustard является типичным примером вещи из британского гардероба в стиле country.
Angus Mustard is a typical example of an item from British wardrobe in country style.

Типичным примером является AdaBoost.
A typical example is AdaBoost.

Он сказал, что, по мнению Алжира, Западная Сахара является типичным примером деколонизации.
He said that, in Algeria's view, Western Sahara was a typical case of decolonization.

Типичным примером является этот стих.
A typical example is this verse.

Панель управления, описание которой приведено в данном руководстве, является лишь типичным примером.
The control panel described in this manual is only a representative example.

Типичным примером тому служит война в Ираке.
The war in Iraq is a typical example.

Дверь Scandic для междугородных автобусов является типичным примером инновации Tamware.
The Scandic inswinging coach door system is a typical example of Tamware's innovativeness.

Типичным примером которого может служить AngularJS.
A typical example of which can serve AngularJS.

Таким образом, события в Сьюдад-Хуарес служат типичным примером половых преступлений, процветающих на почве безнаказанности.
The events in Ciudad Juárez thus constitute a typical case of genderbased crimes which thrive on impunity.

Типичным примером такой платформы является Meta Trader.
A typical example of such a platform Meta Trader.

Является типичным примером полного комплекса карстовых форм и явлений.
Strashnoy("Scary") Ravine is a typical example representing a full range of karst forms.

Типичным примером является образование, полученное за рубежом.
A typical example is education taken abroad.

Лагуна является типичным примером« прибережной лагуны с постоянно солоноватой водой» со средней глубиной один метр.
The lagoon is a typical example of a“Coastal Permanent Brackish Lagoon” with an average depth of one meter.

Типичным примером является налог на этилированный автомобильный бензин.
A typical example is tax on leaded car petrol.

Наиболее типичным примером являются случаи, когда всем производителям, не представившим ответы в ходе обследования, присваивается нулевая величина.
The most common example of this is when all producers that are non-respondents to the survey are assigned zero data values.

Типичным примером объекта с дескриптором безопасности является файл.
A typical example of an object with a security descriptor is a file.

Типичным примером всемирной информационной сети является сеть" Интернет.
The Internet is a typical example of a global information network.

Типичным примером является съемка интерьеров комнат или других помещений.
A common example is photography of interior rooms or other indoor architecture.

Типичным примером шлифования криволинейных поверхностей является обработка кулачковых валов.
Camshaft machining is a typical example of out-of-round grinding.

Типичным примером является модуль, относящийся к авиационному и морскому терроризму.
A typical example is the module dealing with aviation-related and maritime terrorism.

Типичным примером таких издержек являются затраты на содержание высшего руководства организации;
Typical examples include costs for the top management of an organization;

Типичным примером использования аэрозоля как пути экспозиции является инфицирование Legionella spp.
A typical example of the use aerosol as exposure route is infection by Legionella spp.

Типичным примером термотропизма является скручивание листьев Рододендрона при понижении температуры.
A common example is the curling of Rhododendron leaves in response to cold temperatures.

Типичным примером является запрет на крик« Пожар!» в людном месте в помещении, чтобы предотвратить панику.
The common example is the prohibition to shouting“Fire!” in a crowded place indoor to prevent panic.

Типичным примером является реализация развертывания платного входа, например.
The typical example of the application deployment is implementation of the paid access, e.g., to the restrooms in public facilities.

Типичным примером подобного чая является японский чай« паучьи лапки» отдельный подвид элитного чая гьекуро.
A typical example of this tea is a Japanese tea"spider legs" a separate subspecies of elite tea gekuro.

Типичным примером является кабина лифта, где необходимо подключить IР- устройства, например, 2N IP домофоны или лифтовые коммуникаторы.
A typical example is an elevator cabin where you need to connect an IP device, e.g.

Типичным примером может служить лопатка турбины, которая затвердела в условиях направленного прямого потока тепла.
A typical example is the gas turbine blade, which has been solidified under directional heat flow conditions.

Типичным примером является мешок для цемента, корма для животных, большие упаковки для пищевых продуктов, таких как сахар, мука и др.
Typical examples are bags for cement, animal fodder, larger packs of food such as sugar, flour, and so on.