TYPICAL EXAMPLES на Русском - Русский перевод

• типичными примерами
• характерные примеры
• типовыми примерами
• типичные примеры
• типичных примеров
• типичным примером

Примеры использования Typical examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Typical examples.
Типичные примеры.

Here are some typical examples.
Вот характерные примеры.

Typical examples include the following.
Типичными примерами являются.

Attachment 1 shows typical examples of such spheres.
В приложении 1 показаны типовые примеры таких шаровых резервуаров.

Typical examples of the Centre's activities are as follows.
Ниже приводятся типичные примеры деятельности Центра.

The following pages show typical examples of each of these systems.
Ниже приведено описание типичных примеров этих систем.

Typical examples are the systems in place in Canada and Austria;
Типичными примерами являются системы, принятые в Канаде и Австрии;

In the following some typical examples of error situations are presented.
Дальше представлены некоторые типичные примеры ситуаций с ошибками.

Typical examples of the Centre's activities are as follows.
В качестве типичных примеров мероприятий центра можно указать следующие.

This method has been tested for several typical examples and showed the correct results.
Данный метод был протестирован для ряда типичных примеров и показал корректные результаты.

The typical examples are Trojan. Win32. Agent.
Типовые примеры- Trojan. Win32. Agent.

Mr. Lallah confirmed that explanation, citing Senegal and India as typical examples.
Г-н Лаллах подтверждает это разъяснение, приводя в качестве типичных примеров ситуацию в Сенегале и Индии.

Some typical examples are shown in fig.
Некоторые стандартные примеры представлены на рис.

It remarks that the case law referred to in its communication was selected to provide typical examples from among many other such cases.
Он отмечает, что примеры из судебной практики, упомянутые в его сообщении, были отобраны специально, чтобы продемонстрировать характерные примеры среди множества других таких же дел.

There are some typical examples among the top leadership of the country.
Существует ряд характерных примеров среди высшего руководства страны.

Article 18 of the Organized Crime Convention and article 46 of the Convention against Corruption are typical examples of what may be called a“mini mutual legal assistance treaty”.
Статья 18 Конвенции против организованной преступности и статья 46 Конвенции против коррупции являются типичными примерами того, что можно назвать" мини- договорами о взаимной правовой помощи.

Typical examples include costs for the top management of an organization;
Типичным примером таких издержек являются затраты на содержание высшего руководства организации;

Toolbars and malware are typical examples that pose potential security risks.
Панели инструментов и вредоносные программы являются типичными примерами, представляющими потенциальную угрозу безопасности.

Typical examples are the spectacular explosions and explosive tubes for launching confetti.
Типичными примерами являются зрелищных взрывов и взрывных труб для запуска конфетти.

They are typical examples of criminal offences motivated by greed or of other wrongdoings.
Они являются типичными примерами уголовных преступлений, совершенных ради наживы, а также иных правонарушений.

Typical examples of the financial needs reported by Parties are given in box 2 below.
Типичные примеры финансовых потребностей, указанных Сторонами, приведены во вставке 2 ниже.

Typical examples are: Interaction between hydrogen sulfide and sulfur dioxide in highly dilute aqueous solution.
Типичные примеры таковы: Взаимодействие сероводорода и диоксида серы.

Typical examples are Palestinian suicide bombers in Israel and the Tamil Tigers in Sri Lanka.
Типичными примерами являются палестинские смертники в Израиле и" Тигры Тамил- Илама" в Шри-ланке.

Typical examples of deeds demonstrating that all means are good for achieving a given goal.
Характерные примеры поступков демонстрирующих, что для достижения намеченной цели все средства хороши.

Typical examples of this product are the twelve-week trade policy courses and the three-week introduction courses.
Характерные примеры такого продукта- трехмесячные курсы по торговой политике и трехнедельные вводные курсы.

Typical examples are transportation, storage, cleaning, repair, maintenance and security activities.
Типичными примерами такой деятельности являются транспорт, хранение, чистка, ремонт, техническое обслуживание и охранная деятельность.

Typical examples are on-line surveys, on-line census questionnaires, and Internet dissemination of statistics.
Типичными примерами являются онлайновые обследования, онлайновые переписные листы и распространение статистики через Интернет.

Typical examples included international conventions dealing with negotiable instruments or transport documents.
К числу типичных примеров относятся международные конвенции, касающиеся оборотных инструментов или транспортных документов.

Typical examples include consultancy and other business services requiring highly-skilled specialized employees.
Типичными примерами являются консультационные и другие бизнес- услуги, требующие задействования высококвалифицированных специалистов.

Typical examples of these are office buildings, hotels, schools or retail chains, as well as family homes and residential complexes.
Типичными примерами являются офисные здания, гостиницы, школы, торговые центры, а также жилые дома и жилые комплексы.