What is the translation of " TYPICAL EXAMPLES " in Slovak?

• typickými príkladmi
• typickou ukážkou
• typickým príkladom
• typické príklady
• typických príkladov

Examples of using Typical examples in English and their translations into Slovak

Here are some typical examples.
Tu je niekoľko typických príkladov.

Typical examples include the Arabic and Hebrew scripts.
Typickým príkladom abdžadu sú arabské a hebrejské písmo.

Take A look At Typical examples.
Pozrite si ilustrácie na typické príklady.

Typical examples are executable programs and source code.
Typické príklady sú spustiteľné programy alebo zdrojové kódy.

There are quite a lot of these typical examples.
Je pomerne veľa týchto typických prípadov.

Here's some typical examples of the critique.
Tu je jeden z typických príkladov kritiky.

Near the square one can see three wooden houses which are typical examples of past way of life.
Neďaleko námestia možno vidieť tri drevenice, ktoré sú typickou ukážkou života v minulosti.

Show typical examples of combining values from two or more columns.
Zobrazuje typické príklady spájania hodnôt z dvoch alebo viacerých stĺpcov.

As proof of this, we can consider some typical examples from the work of cartoonists.
Za dôkaz tohoto tvrdenia môžeme považovať niektoré typické príklady tvorivej práce karikaturistov.

Those are typical examples of a lack of trust in one another's legal systems.
Ide o typické príklady nedostatočnej dôvery v právne systémy iných štátov.

Transport between logistic hubs are typical examples, but additional use cases can also be applicable.
Ako typické príklady možno uviesť prepravu medzi logistickými centrami, ale vieme si predstaviť aj ďalšie prípady použitia.

Typical examples of fermentation products are ethanol, lactic acid, and hydrogen.
Typické príklady ferrnentačných produktov predstavujú etanol, kyselina mliečna a vodík.

Transports between logistic hubs are typical examples, but additional use cases could also be applicable.
Ako typické príklady možno uviesť prepravu medzi logistickými centrami, ale vieme si predstaviť aj ďalšie prípady použitia.

Typical examples are paving of gravel roads or strengthening of existing pavement.
Typickým príkladom je spevnenie štrkovej cesty alebo posilnenie existujúceho spevnenia.

Maghreb countries are typical examples of places where cable networks do not have a future.
Krajiny Maghrebu sú klasickým príkladom miest, kde káblové siete nemajú budúcnosť.

Typical examples of this are night shots with road glare and the lights of oncoming vehicles.
Typickým príkladom sú zábery nočnej cesty s odleskami a svetlami protiidúcich vozidiel.

The incidents listed are typical examples of incidents that are likely to be serious incidents.
Uvedené incidenty predstavujú typické príklady incidentov, ktoré môžu vyústiť do vážnych incidentov.

Typical examples would be Plitvice Lakes and Dubrovnik, both are only served by regular buses.
Typickým príkladom by boli Plitvické jazerá a Dubrovník- obidve miesta sú dostupné len cez bežné autobusy.

Cvjetni dvori" are one of the typical examples how dalmatian people invest for years into the quality of private accommodation.
Cvjetni Dvori" sú jedným z typických príkladov, ako ľudia dalmatínskych investovať rokov na kvalitu ubytovania v súkromí.

Typical examples are tax-free shop catalogues on cross-border vessels and in-flight magazines.
Typickým príkladom sú katalógy bezcolných obchodov na cezhraničných plavidlách a magazíny na palubách lietadiel.

Scheme- one of the typical examples of such devices, the boiler of the family of models« SMART».
Scheme- jedným z typických príkladov takých zariadení, kotol rodiny modelov« SMART».

Typical examples are conversions of units of measure, compliance with legal norms or the local usage of trade terms.
Typickým príkladom sú prevody merných jednotiek, dodržanie právnych noriem či zvyklostí miestneho marketingu.

These products are typical examples of preserving traditional technological methods in folk craft.
Tieto výrobky sú typickým príkladom zachovania tradičných technologických postupov v ľudovom remesle.

Typical examples include Reuters or Associated Press articles and pictures appearing in Yahoo News or Yahoo Sports.
Typickým príkladom sú články tlačových agentúr Reuters alebo Associated Press v sekciách Yahoo News alebo Yahoo Sports.

Typical examples- loud noises, sounds of passing on the street transport, working appliances, including televisions, audio center, etc.
Typickými príkladmi- hlasné zvuky, zvuky odovzdávanie na ulici dopravy, pracovné spotrebičov, vrátane televízorov, audio centrum, etc.

Typical examples of data processors are suppliers providing outsourced services to the controller such as marketing, accounting and HR services.
Typickými príkladmi sú poskytovatelia služieb, ktorí prevádzkovateľovi poskytujú outsourcingové služby, ako napríklad marketingové, účtovné a personálne služby.

Typical examples are programmes designed to prepare pupils for studies at level 5 or programmes designed to prepare pupils for direct labour market entry.
Typickými príkladmi sú programy určené na prípravu žiakov na štúdium na úrovni 5, alebo programy určené na prípravu žiakov na priamy vstup do trhu práce.

Typical examples of progressive Catholic groups are The Reformed Catholic Church and the Worldwide Ecumenical Catholic Church of Christ with Archbishop Karl Rodig.
Typickými príkladmi progresívnych katolíckych skupín sú Reformovaná katolícka cirkev a Svetová ekumenická katolícka cirkev, vedená arcibiskupom Karlom Rodigom.

Typical examples for the usage of laser technology for cutting in this area are filters, upholstery, heat protection fabrics, textile components in the automotive industry or sails.
Typickými príkladmi využitia laserovej techniky na rezanie v tejto oblasti sú filtre, polstrovania, tkaniny na ochranu pred teplom, textilné komponenty pri konštruovaní vozidiel alebo plachty.

The colors used are typical examples of pan-African colors, however, the official explanation says that the red symbolizes the socialist revolution and that the green color stands for natural wealth of the country.
Použité farby sú typickou ukážkou panafrických farieb, oficiálny výklad však hovorí, že červená symbolizuje socialistickú revolúciu a zelená prírodné bohatstvo krajiny.