Примеры использования Another case на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another case.
Другое дело.I do have another case though.
Diane got pulled away on another case.
Another case cracked, I assume?
Еще одно дело раскрыто, я полагаю?I was using Diehause on another case.
Я использовала Дайхауза в другом деле.
Люди также переводят
I got another case starting tomorrow.
Еще одно дело завтра начнется.I have been waiting to hear from him on another case.
Я ожидал услышать на нем о другом деле.Another case of temporary blindness.
He was arrested in another case of violation of the Arms Act.
Another case in confirmation of this.
Еще один случай в подтверждение этого.They found a fingerprint on the child's slipper it came up in another case.
Они нашли отпечаток на детской тапочке, которая всплыла в другом деле.Another case of acute cement poisoning.
Еще одно дело о резком цементном отравлении.It's unlikely I will find another case even half as worthy of my attention.
Вряд ли я найду другое дело, хоть в половину заслуживающее моего внимания.Another case of prelest happened to a lay man Nicolaus.
We are currently also pursuing another case, the so-called"Lenin case. .
И сейчас у нас параллельно развивается еще одно дело-« In another case, the victim was 15 years old.
A sentence was due to be handed down in another case involving labour exploitation.
Ожидается вынесение приговора в другом деле, связанном с трудовой эксплуатацией.I have another case I have to take care of.
У меня есть еще одно дело, о котором надо позаботиться.The long-delayed United States Food and Drug Administration approval of the three-month injectable contraceptive Depo-Provera reflected another case of wide-scale institutional disregard for the health, safety and reproductive rights of poor women, in this case during the clinical trial of DMPA at the Grady Medical Center in Atlanta, Georgia, from 1968 to 1979.
Откладываемое в течение долгого времени одобрение Управлением по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов рассчитанного на три месяца инъекционного контрацептива Депо- Провера стало еще одним примером крупномасштабного пренебрежения здоровьем, безопасностью и репродуктивными правами малоимущих женщин на уровне организации, на этот раз в ходе клинических исследований ДМПА в Медицинском центре им. Грейди в Атланте, штат Джорджия, в период с 1968 года по 1979 год.In another case, a mother beat her daughter.
В другом случае речь шла об избиении матерью своей дочери.He was again arrested in another case for violation of inter alia, the Arms Act.
Его вновь арестовали по другому делу за нарушение, среди прочего, Акта об оружии.Another case solved by our nation's most elite task force, Five-O!
Еще одно дело раскрыто нашим самым элитным отделом, 5-!I came from another case, I have been up all night.
Another case with similar circumstances three years after that.
Другой случай с аналогичными обстоятельствами через 3 года.And let me tell you another case which happened to one of my friend's father.
Расскажу вам еще один случай, который произошел с отцом моего друга.Another case involved former Chilean president Augusto Pinochet.
Другое дело с участием бывшего чилийского президента Аугусто Пиночета.Here is another case, that of Mrs. Salma Alayan, aged 80 years.
Вот еще один случай- г-жа Сальма Алаян, 80 лет.Another case concerned the Abd al-Dayem condolence tents incident.
Еще одно дело касалось инцидента вокруг похоронной процессии в Абд аль- Дайеме.Similarly, in another case the third-party benefit was not explicitly addressed.
Аналогичным образом в другом случае не была прямо затронута выгода третьей стороны.In another case, the person concerned was reported to be at home.
В другом случае соответствующее лицо, как сообщалось, находилось дома.
