SERVE AS AN EXAMPLE на Русском - Русский перевод

• служить примером
• послужить примером
• служить образцом
• стать примером
• послужить образцом
• являются примером
• использоваться в качестве примера
• служат примером

Примеры использования Serve as an example на Английском языке и их переводы на Русский язык

And they can serve as an example to us all.
И они могут служить примерами для всех нас.

The progress her country had made in that area could serve as an example.
Успехи, которых ее стране удалось достичь в этой области, могут служить примером.

This should serve as an example to be followed by others.
Это должно послужить примером для других.

She is a very strong person and, I think, can serve as an example for many.
Она очень сильная личность и, думаю, может служить примером для многих.

First, we serve as an example for the fraternal people of Afghanistan.
Вопервых, мы служим примером для братского народа Афганистана.

Your personal experience can serve as an example for others.
Ваш личный опыт может послужить примером для других.

This could serve as an example for similar sites in Poland or in other countries.
Эта операция может служить примером для аналогичных объектов в Польше и других странах.

The commission's recommendations could serve as an example for other countries.
Рекомендации комиссии могут послужить примером для других стран.

It should serve as an example for addressing other harmful products as well.
Она должна послужить примером для решения проблем, связанных и с другими вредными продуктами.

In that regard, Italy could serve as an example to other States.
В этом отношении Италия может служить примером для других государств.

That should serve as an example for other countries worldwide and all levels of public service.
Это должно послужить примером для других стран мира и для государственных служб всех уровней.

Such detailed guidelines are encouraging, and may serve as an example for other States.
Такие подробные принципы вселяют надежду и могут служить примером для других государств.

That approach should serve as an example to other bodies in the United Nations system.
Этот подход должен служить примером для других органов системы Организации Объединенных Наций.

The widespread practice of appointing honourary consuls could, in this respect, serve as an example.
Широко распространенная практика назначения почетных консулов могла бы служить примером в этом отношении.

Some noted that it should serve as an example to other regions.
Некоторые из них отметили, что этот комплекс мероприятий должен служить примером для других регионов.

Those developed countries that had been able to meet their commitments should serve as an example to others.
Те развитые страны, которые смогли выполнить свои обязательства, должны служить примером для других стран.

Existing nuclear-weapon-free zones serve as an example for creating new nuclear-weapon-free zones.
Существующие зоны, свободные от ядерного оружия, служат примером для создания новых зон.

It was considered by some experts that the European Union's experience could serve as an example for other regions.
Опыт Европейского союза может, по мнению ряда экспертов, служить примером для других регионов.

Such efforts could serve as an example to the international community at United Nations level.
Их усилия могут служить примером для международного сообщества в лице Организации Объединенных Наций.

The Government's Zero Malnutrition programme could serve as an example to the rest of the world.
Правительственная программа<< Нулевое недоедание>> может послужить примером для остальных стран мира.

It may also serve as an example that may help similar development in other sea areas.
Это обсуждение может также послужить примером, который позволит обеспечить аналогичные сдвиги в других морских районах.

It is believed that Baltic 21 could serve as an example of regional cooperation.
Считается, что программа" Балтия в XXI веке" может послужить образцом регионального сотрудничества.

By his conduct serve as an example of impartiality, justice, disinterestedness, respect for the honor and dignity of the individual;
Своим поведением служить примером беспристрастности, справедливости, бескорыстия, уважительного отношения к чести и достоинству личности;

Such restrictions are worth of praise and may serve as an example of proper regulation of such issues.
Указанные ограничения достойны похвалы и могут являться примером надлежащего регулирования этого вопроса.

Eastern Slavonia could serve as an example of peaceful coexistence if displaced Croatians were allowed to return home and the local Serb population allowed to remain.
Восточная Славония могла бы служить образцом мирного сосуществования, если бы перемещенные хорватские жители получили возможность вернуться домой, а местные сербы- остаться в районе.

By completing the transition to democracy successfully, Malawi could serve as an example to other African countries.
Успешно завершив переход к демократии, Малави могла бы послужить примером для других африканских стран.

The United Nations should serve as an example to States and to the international and regional institutions.
Организация Объединенных Наций должна служить примером для государств и для международных и региональных учреждений.

The global exchange of military information adopted by OSCE in 1994 may serve as an example to other regions.
Глобальный обмен военной информацией, принятый ОБСЕ" на вооружение" в 1994 году, может служить примером для других регионов.

Its current activities could serve as an example of appropriate regional cooperation among landlocked countries.
Ее нынешняя деятельность может служить образцом разумного регионального сотрудничества между странами, лишенными выхода к морю.

Within the current context of growing globalization, the case of Mexico could serve as an example to the international community.
В нынешних условиях растущей глобализации ситуация в Мексике могла бы служить примером международному сообществу.