What is the translation of " SERVE AS AN EXAMPLE " in Romanian?

• servi drept exemplu
• servi ca exemplu

Examples of using Serve as an example in English and their translations into Romanian

It must serve as an example.
Trebuie să servească drept exemplu.

The approach used in the CIP could serve as an example.
Abordarea folosită în cadrul CIP ar putea servi ca exemplu.

Tomorrow you will serve as an example to those who disobey me.
Mâine vei servi ca exemplu al celor care nu mă ascultă.

Captain Braun said a severe punishment would serve as an example.
Căpitanul Braun a spus că o pedeapsă aspră ar trebui să servească de exemplu.

Ukraine may serve as an example.
Ucraina poate servi drept exemplu.

The EU's planned regulatory framework for environmental accounts could also serve as an example.
Cadrul de reglementare al UE planificat pentru conturile de mediu ar putea de asemenea servi drept exemplu.

Let the following photos serve as an example to you.
Lăsați fotografiile următoare să vă servească drept exemplu.

That will serve as an example to anyone who dare threaten my reign.
Care va servi drept un exemplu catre oricine care îndrăznesc amenință domnia mea.

Our nvatatorul we will serve as an example.
Maestrul nostru ne va servi drept exemplu.

The Estonian model could serve as an example of the type of support activities NNs can provide to FLAGs.
Modelul estonian ar putea servi drept exemplu pentru tipul de activități de suport pe care RN le pot furniza FLAG-urilor.

Yes, because if a man is valorous, he will serve as an example to everyone.
Da, fiindca un om valoros va servi ca exemplu pentru toti.

Barnier said Croatia can serve as an example for other Balkan nations embroiled in recent conflicts.
Barnier a afirmat că Croația poate servi drept exemplu pentru celelalte națiuni balcanice implicate în recentele conflicte.

The efficiency gains associated with the deregulation of network industries over the last two decades may serve as an example in this regard.
Creșterile de eficiență asociate cu dereglementarea industriilor de rețea din ultimele două decenii pot servi drept exemplu în acest sens.

It should therefore serve as an example to the rest of Europe.
Din acest motiv, el ar trebui să servească ca exemplu pentru restul Europei.

This is the only way to identify which approach is particularly effective, deserves further funding and can serve as an example.
Numai aşa se pot identifica procedurile deosebit de eficiente care merită finanţate în continuare şi care pot servi ca exemple reuşite altor specialişti.

These buildings would serve as an example.
Aceste construcţii vor servi drept exemple.

This common space can serve as an example of the most successful EU-Russia cooperation with hard science projects strongly dominating.
Acest spaţiu comun poate servi ca exemplu al cooperării pline de succes dintre UE şi Rusia, dominată puternic de proiecte pur ştiinţifice.

Would the Convention of Philadelphia 1787 serve as an example for today's Europe?
Ar servi Convenția de la Philadelphia servi ca un exemplu pentru Europa zilelor noastre?

The case of Shirin Ebadi, Nobel Peace Prize winner and Director of the Centre for the Defence of Human Rights, may serve as an example.
Cazul lui Shirin Ebadi, câştigătoarea Premiului Nobel pentru pace şi directoarea Centrului pentru apărarea drepturilor omului, ar putea servi drept exemplu.

I hope that the Euregion can serve as an example in this regard.
Sper ca Euroregiunea să servească drept exemplu în această privinţă.

The strategic approach of the SET-plan with its clear priorities, well-defined governance structures and progress assessment function can serve as an example here.
Abordarea strategică a planului SET, cu prioritățile sale clare, funcția de evaluare a progreselor și structurile de guvernanță bine definite, poate servi ca exemplu în acest caz.

The cement industry will serve as an example of energy-intensive industries.
Industria cimentului va servi ca exemplu industriilor energo-intensive.

The AICHR will be the first organisation of this kind in the Asia-Pacific region, and therefore may serve as an example to the broader area.
AICHR va fi prima organizaţie de acest fel din regiunea Asia-Pacific şi, prin urmare, poate servi drept exemplu pentru regiune în ansamblul ei.

Child-parent relationships can serve as an example of the manifestation of ambivalence.
Relațiile copil-părinte pot servi drept exemplu de manifestare a ambivalenței.

Thank you the Republic of Moldova for the hospitality, for the exemplary organisation of the Conference, which will serve as an example for the next host country-Chile.
Mulțumim Republicii Moldova pentru ospitalitate, pentru organizarea exemplară a Conferinței, care va servi drept exemplu pentru următoarea țară gazdă-Chile.

The projects will serve as an example and an inspiration to others.
Acestea vă vor servi ca exemple şi ca surse de inspiraţie pentru alte proiecte.

The director of the Perinatological Center in Balti sees“A New Life” campaign as one that can serve as an example for a state-supported program.
Directorul Centrului Perinatologic din Bălţi vede campania“O nouă viaţă” ca una ce poate servi drept exemplu pentru un program susţinut de stat.

He said Zagreb could serve as an example for the region in terms of reforms.
Acesta a declarat că Zagrebul ar putea servi ca exemplu pentru regiune în ceea ce priveşte reformele.

The capture ofPrato, so speedily and cruelly achieved,"although it has given me pain,"will at least serve as an example and a deterrent to the others".
Cucerirea cetăţii Prato, s-a petrecut atât de repede şi de crud, şi cu toate că m-a durut, cel puţin va servi ca exemplu şi ca descurajare pentru ceilalţi".

Rest assured that your deaths will serve as an example to prevent similar incidents in the future.
Fiţi siguri că moartea voastră va servi ca exemplu pentru a preveni incidente asemănătoare în viitor.