ПРИМЕРОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• dressing room
• changing room
• fitting room

Примеры использования Примерочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встретимся в примерочной.
Meet me in wardrobe.

Или я в примерочной.
Or i'm in a changing room.

Звук доносился из примерочной.
It was coming from the dressing room.

Они в примерочной.
They're in the changing room.

Она рыдала в примерочной.
She was crying in the changing room.

Вот почему вы не сделать шаг, пока я не вышел из этой примерочной.
That's why you don't make a move until I come out of that fitting room.

Там никого не было в примерочной комнате.
There was nobody in the fitting room.

Но я оставил свои брюки в примерочной.
But I left my pants in the dressing room.

Мы сосредоточились на примерочной машинке 10лет.
We have focused on fitting machine 10years.

Моя жена думает, что она оставила сумку пляжные полотенца в примерочной комнате.
My wife thinks she left a bag of beach towels in the fitting room.

Мы сосредоточились на примерочной машине на 10 лет.
We have focused on fitting machine 10 years.

Отобрав вещи, которые подходят по размеру, героиня застыла в нерешительности в примерочной.
Selecting things which fit heroine stuck in indecision in the dressing room.

Вот почему мы должны это сделать в примерочной комнате с женщиной.
That's why we got to do it in the fitting room with a woman.

Ооо, я их выкинула со всей остальной твоей одеждой, когда ты была в примерочной.
Ohh, I threw them away with the rest of your clothes when you were in the changing room.

У нас в примерочной есть табличка, на которой написано что мы не отвечаем за пропавшие вещи.
We have a sign in the fitting room that says that we're not responsible for any lost items.

Я подумала, что стойку с одеждой можно поставить сзади, а вы можете переодеться в примерочной.
I figure the rack can be in the back, and you can change in the dressing rooms.

Попробуйте выполнить несколько выпадов и растяжек в примерочной, чтобы убедиться, что штаны не сковывают ваши движения.
Try some lunges or stretches in the dressing room to make sure you have a full range of motion.

Вместо пятисот тысяч она кладет в сумку только пятьдесят, и, уходя, оставляет остальные деньги в примерочной для Макса.
Instead, the bag she gives Melanie contains only $50,000 and she leaves the rest behind in the dressing room for Max to pick up.

Например, час назад в примерочной ты чем-то занимался с костюмершей и твоя жена посчитает это милым или не очень?
For instance, what you were doing in the dressing room with the wardrobe girl an hour ago-- would your wife find that likable or unlikable?

А потом, пока я меняю наряды, вы включаете популярный инди- поп- не эмо- и в восторге хлопаете в ладоши на каждый мой выход из примерочной.
Then, while I'm changing, you put on some super-fem indie pop, no emo, and gasp in awe and clap wildly every time I emerge from the dressing room.

И вот мы в примерочной. Она пытается втиснуться в этот с вырезами по бокам, с шелковыми шлейками, с тройными вставками бюстгальтер.
So we're in the dressing room, she's trying to squeeze into this side-cut, silk-ribboned, triple-panel girdle with the shelf-lift brassiere.

Я однажды в Берлинском универмаге провела в примерочной два часа, в течение которых мне продавец носила модели белья, смотрела, цыкала зубом, забирала и приносила другие.
I once spent two hours in the fitting room of a Berlin lingerie department with a shop assistant bringing me one bra after another.

В день шопинг- тура наши консультанты позаботятся о подборе одежды и подходящих размеров для Вас, пока Вы примеряете только лучшее в примерочной.
On the Shopping Tour Day clothes will be selected and our consultants will take care of changing sizes and garments while you are taking only the best of shopping in the dressing room.

В общем, я вышел из примерочной и увидел двух молодых ребят, которые смеялись надо мной, знаешь, типа" этот старик слишком старается.
Anyhow, i'm coming out of the dressing room, And i see these two young guys laughing at me, You know, like"there's the old guy trying too hard.

Границы между разными каналами стираются все сильнее, однако покупатели хотят получать качественное обслуживание независимо от того, находятся они в примерочной или в интернет- магазине.
The lines between channels are more blurred than ever, but consumers expect the same high-quality service whether they're in the dressing room or loading up their online cart.

Неполные ограждения не нарушают визуальной связи элементов целостного пространства, не касаясь потолка, например неполные ограждения можно использовать в качестве перегородки в примерочной или душевой.
Incomplete fencing will not break the visual connection of elements of a coherent space without touching the ceiling, for example partial fences can be used as a partition in the changing rooms or shower.

Проводи мадемуазель в примерочную.
See the mademoiselle to the dressing room.

Просторные примерочные сделают процесс покупок более комфортным.
Spacious fitting room will make the shopping process more comfortable.

Ты отнесешь ей это в примерочную.
You will take these to her in the dressing room.

Поставила две короткометражные ленты:« Примерочная» и« Мистер Купер».
She also directed short films including"Fitting Room" and"Mr. Cowper.