CONCRETE EXAMPLE на Русском - Русский перевод

• конкретный пример
• конкретным примером
• конкретном примере
• конкретного примера

Примеры использования Concrete example на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can give you a concrete example.
Я могу привести конкретный пример.

A concrete example of how these tenses help in interpretation would be the term"save.".
Конкретный пример того, как времена помогают при толковании,- термин« спасать».

Let's examine a concrete example.
Давайте перейдем к конкретному примеру.

Let us give a concrete example of how to apply PCI for selecting new trading instruments.
Приведем конкретный пример использования PCI для выбора новых торговых инструментов.

We shall scrutiny this in a concrete example.
Рассмотрим это на конкретном примере.

Add a concrete example edit.
Добавьте какой-нибудь конкретный пример править код.

Let's look at it on a concrete example.
Давайте посмотрим на это на конкретном примере.

I want to bring one concrete example related to the procurement of a medication.
Хочу привести конкретный пример, связанный с приобретением лекарств.

The contagiousness of the current financial crisis is a concrete example of what can happen.
Контагиозность нынешнего финансового кризиса является конкретным примером того, что может произойти.

This offers a concrete example of how cooperatives can facilitate poverty reduction.
Это представляет собой конкретный пример того, как кооперативы способствуют снижению масштабов нищеты.

We shall confine ourselves to giving only the concrete example that directly concerns Ecuador.
Мы ограничимся лишь тем, что укажем на конкретный пример, который касается непосредственно Эквадора.

Another concrete example of this approach is our ongoing dialogue with our neighbour, Greece.
Другим конкретным примером такого подхода является наш постоянный диалог с нашим соседом Грецией.

Experts are encouraged to provide concrete example of experiences of the country.
Экспертам настоятельно рекомендуется представить конкретные примеры опыта своей страны.

One concrete example is the situation posed by the presence of the US naval base in Guantánamo Bay.
Ниже приводится конкретный пример последствий присутствия американской военно-морской базы в бухте Гуантанамо.

This historic event is a concrete example of multilateralism at work.
Это историческое событие является конкретным примером многостороннего подхода в действии.

A concrete example can help many readers to put the abstract content in context.
Какой-нибудь конкретный пример может помочь многим читателям разобраться, в каком контексте следует понимать абстрактное содержание.

Experts are encouraged to provide concrete example of country experiences as specifically as possible.
Экспертам рекомендуется как можно обстоятельнее описать конкретные примеры опыта своей страны.

A concrete example is Elizabeth, a young woman who has become JMJ's first university graduate.
Конкретным примером является Элизабет, молодая женщина, которая стала первой выпускницей университета, получившей образование при поддержке" Джей- эм- Джей.

In detail described is experience of realization of corresponding activity at concrete example at sub-faculty bio-technical systems and technologies of Volgograd state medical university.
Подробно описан опыт реализации соответствующей деятельности на конкретном примере кафедры биотехнических систем и технологий Волгоградского государственного медицинского университета.

One concrete example of the mechanism was the employment and income-generation programme.
В качестве конкретного примера была приведена программа в области расширения занятости и обеспечения источников доходов.

That positive step by the Assembly is a concrete example of the ongoing efforts to revitalize itself through the further enhancement of its role and authority.
Этот позитивный шаг Ассамблеи является конкретным примером нынешних усилий по активизации работы Ассамблеи путем дальнейшего усиления ее роли и полномочий.

One concrete example of this partnership is the Global Alliance for Vaccines and Immunization(GAVI), established in late 1999.
Одним конкретным примером таких партнерских отношений является Глобальный альянс за вакцинацию и иммунизацию( ГАВИ), созданный в конце 1999 года.

The author analyses correspondent process on concrete example of vocal studios of additional education at technical colleges of the system of secondary vocational education.
Автор анализирует соответствующий процесс на конкретном примере вокальных студий дополнительного образования в технических колледжах системы среднего профессионального образования.

This concrete example of a regional approach to stockpile destruction could also be applied in other regions, such as Africa and Asia.
Этот конкретный пример регионального подхода к уничтожению запасов может также применяться и в других регионах, таких, как Африка и Азия.

We offer a concrete example of a position contrary to any attitude expressing a culture of violence.
Тем самым мы предлагаем конкретный пример позиции, противопоставляемой любому подходу, являющемуся проявлением культуры насилия.

A concrete example of this is the effort by the Partnership to build a comprehensive, capacity-building strategy for the Myanmar statistical system.
Конкретным примером этого являются усилия Партнерства по разработке всеобъемлющей стратегии по наращиванию потенциала для статистической системы Мьянмы.

As a concrete example, the SPT could observe that the"concentradora" police facility Polinter Grajaú was under the control of a"militia.
В качестве конкретного примера ППП мог убедиться в том, что" концентрационное" учреждение полиции Полинтер Гражау находится под контролем военизированного формирования.

On a concrete example in work it is shown, that the method of extrapolation of a neural network error allows to reduce essentially the general average error of the forecast.
На конкретном примере в работе показано, что метод экстраполирования ошибки нейронной сети позволяет существенно уменьшить общую среднюю ошибку прогноза.

As a concrete example, the EASC has recently decided to adopt the"International Model for Technical Harmonization based on good regulatory practice.
Конкретным примером может служить то, что недавно ЕАСС решил принять к использованию" Международную модель технического согласования на основе надлежащей практики нормативного регулирования.

On the concrete example from the course of informatics principles of creating text labyrinth are shown, and also development of a labyrinth in specialized service Quandary is considered.
На конкретном примере из курса информатики показаны принципы создания текстового лабиринта, а также реализация лабиринта в специализированном сервисе Quandary.