What is the translation of " CONCRETE EXAMPLE " in Czech?

• konkrétní příklad
• konkrétním příkladem
• hmatatelný příklad
• konkrétní případ

Examples of using Concrete example in English and their translations into Czech

Can you give us a concrete example?
Můžete nám dát konkrétní příklad?

A concrete example of this is the Baltic States and the gas market.
Konkrétním příkladem jsou pobaltské státy a trh s plynem.

Let me give you a concrete example.
Dovolte mi uvést konkrétní příklad.

Situation, concrete examples, experiences, problems, advantages, and benefits.
Situace, konkrétní příklady, zkušenosti, problémy, výhody.

I can give you concrete examples.
Mohu vám poskytnout konkrétní příklady.

A concrete example, if I may put it like that, of the fact that ourprinciplesreally work.
Hmatatelný příklad toho, smím-li to tak říct, že naše zásady skutečně fungují i v praxi.

Let me give you a concrete example.
Nechte mě, abych vám představil konkrétní případ.

A concrete example, if I may put it like that, of the fact that our principles really work.
Hmatatelný příklad toho, smím-li to tak říct, že naše zásady skutečně fungují i v praxi.

This can lead to very important progress, and I have mentioned several concrete examples of this in my speech.
To může vést k velmi významnému pokroku a já jsem ve svém projevu již zmínila několik konkrétních příkladů.

I give you one very concrete example: that is the shipbuilding sector in Croatia.
Uvedu vám jeden velmi konkrétní příklad: je to loďařství v Chorvatsku.

You should be aware that it has been responded to well in cases of, and I quote:'objectionable stereotyping', and I will give you a very concrete example.
Měli byste si uvědomit, že autoregulace dobře reagovala v případech, cituji"nežádoucích stereotypů", a uvedu vám velice konkrétní příklad.

Let me give some concrete examples of particularly important aspects in this report.
Dovolte mi, uvést několik konkrétních příkladů, týkajících se nejdůležitějších témat této zprávy.

We owe a debt of gratitude for all the exciting and challenging views, good advice and concrete examples that came from member countries at the meeting.
Jsme stále vděčnými dlužníky za všechny vzrušující a podnětné názory, dobré rady a konkrétní příklady, které přinesly členské země na tento mítink.

To take a concrete example: Cairns used to be flooded with Japanese tourists yet is now the heart of Australian unemployment.
Konkrétním příkladem může být Cairns, které bývalo plné Japonských turistů a nyní se stalo australským centrem nezaměstnanosti.

I would like, at the end of this speech, to give you some concrete examples of how this can work and how it has already worked.
Ráda bych na konci tohoto projevu uvedla některé konkrétní příklady, jak toto může fungovat a jak to již funguje.

This is a good concrete example of the use of this particular facility to encourage the private sector to take more risks with the operation of a motorway.
To je dobrý konkrétní příklad využití tohoto zvláštního nástroje na podporu toho, aby přijímal soukromý sektor více rizik při provozování dálnice.

In my work as Chief Rapporteur for the EU budget for 2010 for the area of Other Divisions, I came across concrete examples of bad management.
V rámci své práce hlavního zpravodaje pro rozpočet Evropské unie za rok 2010 pro oblast další oddíly jsem upozorňoval na konkrétní případy špatného hospodaření.

The written examination includes theoretical questions and concrete examples of issues discussed subject(income tax and value added tax)- practical view.
Písemná zkouška obsahuje teoretické otázky a konkrétní příklady probírané problematiky předmětu- praktický pohled.

We therefore need a new regulation, taking advantage of the end of 2011 expiry date, and I believe that these two concrete examples demonstrate this.
Proto potřebujeme nové nařízení, přičemž využijeme vypršení platnosti stávajícího nařízení ke konci roku 2011, a jsem toho názoru, že tyto dva konkrétní příklady to jasně potvrzují.

At the end of our visit, during our discussion, we focused on concrete examples of successful Start-ups and their business models that came from Innospace.
Na konci naší návštěvy jsme se v diskuzi zaměřili na konkrétní příklady úspěšných start-upů a jejich obchodních modelů pocházejících z Innospace.

We have a concrete example of that in one of fellow Members here in the European Parliament, who goes around surrounded by security guards because he has to fear for his own safety.
Zde v Evropském parlamentu máme konkrétní příklad jednoho z kolegů, který se pohybuje obklopen bezpečnostní ochranou, protože se musí obávat o svou bezpečnost.

The Guidelines aim to be content and context free, but offer some concrete examples of how they can be applied to different learning situations.
Záměrem těchto Pokynů je nevázat se na konkrétní obsah a kontext, ale nabídnout několik konkrétních příkladů uplatnění Pokynů v rámci různých vzdělávacích situací.

I want to give a few concrete examples of how this result will affect these citizens, quoting a few examples from my field, which is that of justice and home affairs.
Chci dát pár konkrétních příkladů, jak výsledek ovlivní občany, tím, že uvedu několik příkladů z mého oboru, kterým je spravedlnost a vnitřní věci.

It is a proven tool and, according to the Decision, the cornerstone of cooperation and the first concrete example of the principal of mutual recognition in the sphere of criminal law.
Je to osvědčený nástroj a podle rozhodnutí EK základní kámen spolupráce a první konkrétní příklad zásady vzájemného uznávání v oblasti trestního práva.

I always hope that no matter how small the original problem is, it's gonna grow into bigger and bigger proportions, until it gets completely out of control, and I will give you a concrete example.
Vždycky doufám, že jakkoliv malý byl původní problém, přeroste v něco většího a většího, dokud se úplně nevymkne kontrole. Dám vám konkrétní příklad.

Another concrete example of the Commission's commitment to using the Structural Funds for tackling Roma exclusion is the amendment that has been proposed to Article 7(2) of the Regulation on the European Regional Development Fund.
Dalším konkrétním příkladem odhodlání Komise využívat strukturální fondy na řešení vyloučení Romů je pozměňovací návrh k čl. 7 odst.

We want to address segmentation as a major challenge of the current European labour market, and we put forward a very concrete example: the open-ended contract, which can help.
Chceme se zabývat segmentací jako hlavní výzvou současného evropského pracovního trhu, a předkládáme velmi konkrétní příklad: otevřenou pracovní smlouvu, která může pomoci.

On concrete examples of applications from the practice we are presented the results achieved in the past two years and documented, and the development of the field of ultrasonic testing at the workplace.
Na konkrétních příkladech aplikací z praxe jsou prezentovány výsledky dosažené v uplynulých dvou letech a dokumentován tak rozvoj oboru ultrazvukové defektoskopie na tomto pracovišti.

We will make sure that this evidence is provided to the European Parliament with concrete examples, both from the three countries we are discussing and from the subsequent EU PNR.
Chceme zajistit, aby tyto důkazy byly poskytnuty Evropskému parlamentu s konkrétními příklady jak z těchto tří zemí, o kterých diskutujeme, tak z následné evidence jmen cestujících v EU.

There may not be a very precise report, but one thing is for certain: convergence of economic situations within the Euro Zone, which we expected, has not taken place, and Mrs Ferreira has given you a concrete example of this.
Neexistuje sice žádná přesná zpráva, ale jedna věc je jistá: sbližování hospodářské situace v rámci eurozóny, které jsme očekávali, nenastalo, a paní Ferreiraová vám poskytla konkrétní příklad.