What is the translation of " SPECIFIC EXAMPLE " in Czech?

• konkrétní příklad
• konkrétní případ
• konkrétním příkladem

Examples of using Specific example in English and their translations into Czech

Let me give a specific example.
Dovolte konkrétní příklad.

A specific example is The Madonna with Saint Giovannino.
Konkrétním příkladem je Madona se svatým Janem.

Let me give you a specific example.
Dovolte mi uvést konkrétní příklad.

One specific example, The Baptism of Christ by Gelder, is just bizarre.
Jeden konkrétní příklad, Kristův Křest od Geldera, je zvlášť podivný.

Can you give me uh, a specific example?
Můžete mi dát konkrétní příklad?

Mr Cappato used a specific example to illustrate this point, and he is right to do so.
Pan Cappato to dokládá specifickým příkladem a má pravdu.

Allow me to give a specific example.
Dovolte, abych uvedl konkrétní příklad.

To take a specific example, the imbalance between the market and policy can be seen in the Laval case.
Abychom to doložili konkrétním příkladem, o nerovnováze mezi trhem a politikou se lze přesvědčit na případu Laval.

Let me give a specific example.
Dovolte mi, abych uvedl konkrétní příklad.

Well, Copyleft being a general idea, in order to use it, you have to have specific example.
Pokud byl Copyleft hlavní myšlenka, museli jsme mít nějaký konkrétní příklad, abychom ji mohli používat.

I can give you a very specific example on the maps.
Můžu vám dát jeden konkrétní příklad.

Sweden therefore emits 60 times more, and the EU 100 times more, than Ethiopia, to take just one specific example.
Švédsko tedy vypouští šedesátkrát více a EU stokrát více než Etiopie, a to je pouze jeden konkrétní příklad.

Let me give you a specific example from my own country.
Dám vám konkrétní příklad z mé země.

I guess we're gonna have to move on to a specific example.
Takže asi musíme přejít ke konkrétnímu příkladu.

Mrs Auconie gave a very specific example of this participation, and I am grateful for her words of support in this regard.
Velmi konkrétní příklad tohoto zapojení uvedla Sophie Auconie a já jsem vděčný za její podporu v tomto ohledu.

On this point, I wish to mention a specific example from Romania.
V této souvislosti chci zmínit konkrétní případ z Rumunska.

Another specific example is EU factory ships depleting fishing grounds within the exclusion zones of African states.
Dalším konkrétním příkladem jsou tovární lodě EU, které plundrují loviště ryb ve výlučných oblastech afrických států.

I-I can't remember a specific example, but yeah.
Nevzpomenu si na konkrétní příklad, ale stává.

In this specific example, the white glossy varnish dominates as the main material accompanied by the rustic veneer of the rural oak.
V této konkrétní ukázce dominuje bílý lesklý lak jako hlavní materiál v doprovodu rustikální dýhy dubu selského.

I-I can't remember a specific example, but yeah.
Nemůžu si vzpomenout na konkrétní příklad, ale jo.

However, in this specific example, some Members do not want there to be any research into the impact of the project on the natural environment.
V tomto konkrétním případě však někteří členové nechtějí, aby proběhl průzkum, jaký bude mít tento projekt dosah na přírodní prostředí.

Health-care-associated infections are a specific example of a very common adverse event.
Infekce spojené s poskytováním zdravotní péče jsou zvláštním příkladem velmi běžné nepříznivé události.

One specific example is where a resident of one Member State wants to take out a mortgage with a bank located in another Member State.
Jedním konkrétním příkladem je to, když osoba s pobytem v jednom členském státě si chce vzít hypotéční úvěr u banky umístěné v jiném členském státě.

The exercises where we were talking about and applying the knowledge on a specific example suited me very well….
Moc mi vyhovovala cvičení, při kterých se bavíme a aplikujeme na konkrétní příklad….

A specific example is the Regulation on liquids in hand luggage, the annex to which was not accessible to citizens, and neither was it accessible to parliamentarians.
Konkrétním příkladem může být nařízení o tekutinách v příručních zavazadlech, kdy jeho příloha nebyla přístupná občanům ani poslancům.

I would like the Commission to address this using the specific example of case AD549, with the keyword being the European Saint-Gobain group.
Chtěl bych, aby se tím Komise zabývala, a jako konkrétní příklad uvádím případ AD549, kde klíčovým slovem je evropská skupina Saint-Gobain.

A specific example of this would be the European Union's participation as a formal member of the Minsk Group, and not only certain individual Member States being members of this group.
Konkrétním příkladem by bylo, kdyby byla Evropská unie oficiálním členem Minské skupiny, a nikoli aby byly členy této skupiny pouze některé jednotlivé členské státy.

I would therefore like to speak not so much about mercury, as about the specific example of a region whose fundamental activity is undergoing massive change.
Proto bych chtěl hovořit nikoli tolik o rtuti jako o specifickém příkladu regionu, jehož základní činnost prochází obrovskými změnami.

The specific example we use for most GNU software packages is the GNU General Public License, a particular document in legalese which accomplishes this job.
A ten konkrétní příklad, který jsme použili pro většinu softwarových balíků GNU je Obecná veřejná licence GNU[GNU General Public License], určitý dokument v právnické hantýrce, který výborně definuje všechny naše podmínky.

The second part will be devoted to a specific example from history, in which the actual merging of design and art occurred, namely the dialogue between Alessandro Mendini and Milan Knížák.
Druhá část se pak věnuje konkrétnímu příkladu z historie, kdy došlo ke skutečnému prolnutí designu a umění, a to dialogu mezi Alessandrem Mendinim a Milanem Knížákem.