What is the translation of " SPECIFIC EXAMPLE " in Russian?

• конкретный пример
• конкретным примером
• конкретного примера
• конкретном примере

Examples of using Specific example in English and their translations into Russian

A specific example.
Конкретный пример.

Let me give you one specific example.
Позволю привести конкретный пример.

A specific example is described by Lancaster.
Характерным примером является Аркаим.

I should like to refer to a specific example.
Я хотел бы сослаться на конкретный пример.

A specific example is shown in the figure below.
Конкретный пример показан ниже на рисунке ниже.

Let's look at one specific example now.
Теперь давайте убедимся в этом на конкретном примере.

Any specific example of the mentioned mutual cooperation.
Любые конкретные примеры упомянутого взаимного сотрудничества;

Conflict relations in a pair LSE-IEI as a specific example.
Конфликтные отношения в паре ЛСЭ- ИЭИ на конкретном примере.

Let me give a specific example of that dilemma.
Позвольте мне привести конкретный пример этой дилеммы.

Here are some basics on how to solve nonograms, using a specific example with pictures.
Покажу как решать японские кроссворды на конкретном примере.

One specific example relates to trade in agricultural commodities.
Один из конкретных примеров этого связан с торговлей сельскохозяйственными товарами.

In this passage apostle Paul refers to a specific example- circumcision.
Апостол Павел ссылается в этом отрывке на конкретный пример- обрезание.

A specific example cited was the EPI efforts undertaken with WHO and UNICEF.
В качестве конкретного примера были упомянуты усилия по осуществлению РПИ совместно с ВОЗ и ЮНИСЕФ.

(5)moving from a general principle to a specific example or vice versa.
( 5) движение в размышлении от общего принципа к конкретному примеру или наоборот.

If a specific example were to be provided, it might create a certain imbalance in the text.
Предоставление конкретного примера может привести к определенной несбалансированности текста.

Copyleft being a general idea, in order to use it, you have to have specific example.
Copyleft это общая идея, что бы использовать его вам нужен специфический пример.

If a person is inspired by a specific example, such developments will help him.
Если человека воодушевит определенный пример, то подобные разработки ему только помогут.

I did not use a special terminology, but I used the specific example.
Я не использовала специальную терминологию, но на конкретном примере я смогла сориентироваться и рассказать.

Let's consider this issue on a specific example of court decision in the case of PJSC"Severstal.
Рассмотрим данный вопрос на конкретном примере решения суда по делу ПАО« Северсталь».

In this regard, the new Family Code is an instructive and specific example of this approach.
Наглядным и конкретным примером этой инициативы является новый Семейный кодекс.

A specific example was requests for information about the Efficiency Board.
Одним из конкретных примеров являются просьбы о предоставлении информации о Совете по вопросам эффективности.

An overall attack organization diagram(on the left-hand side) and a specific example of the attack against Yahoo!
Общая схема атаки( слева) и конкретный пример атаки на пользователей Yahoo!

A specific example for generating a report in the Microsoft SQL Server database is given in the topic.
Конкретный пример для формирования отчета в СУБД Microsoft SQL Server приводится в теме.

The above issue can best be illustrated by examining a specific example- the Population Division in DESA.
Эту проблему лучше всего проиллюстрировать разбором конкретного примера Отдела народонаселения ДЭСВ.

The specific example in the second sentence could be salvaged simply by preceding it with the words"for example..
Конкретный пример во втором предложении можно было бы легко сохранить, предварив его словом<< например.

If we consider a specific example, the use of fake companies to obtain VAT tax credit is a criminal offense in its pure form.
Если рассматривать конкретный пример, то, скажем, использование фиктивных фирм для получения налогового кредита по НДС- криминальное правонарушение в чистом виде.

One specific example, and an achievement which we all share, was the elaboration in 1996 of the Comprehensive NuclearTestBan Treaty.
Конкретным примером и нашим общим достижением стала разработка в 1996 году Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The Expert Group identified as a specific example the need for a handbook on regional accounts, which is in fact currently being prepared by the Statistical Office of the European Communities Eurostat.
В качестве конкретного примера Группа экспертов определила необходимость разработки пособия по составлению региональных счетов, подготовку которого фактически осуществляет в настоящее время Статистическое бюро Европейских сообществ ЕВРОСТАТ.

A specific example is the Extradition Treaty with Mexico, the text of which has already been agreed and which will be signed shortly.
Конкретным примером этого может служить Договор о выдаче с Мексикой, текст которого уже согласован и будет подписан в скором времени.

A specific example of the projected application of the team's activities is the compactification of neural network layers for use in mobile resources.
Конкретный пример планируемого приложения- компактификация слоев нейронной сети с целью использования ее на мобильных ресурсах.