What is the translation of " CONCRETE EXAMPLE " in Vietnamese?

• ví dụ cụ thể

Examples of using Concrete example in English and their translations into Vietnamese

I mean just just give me some concrete example in our research team.
Xin mạn phép đưa ra một thí dụ cụ thể trong nội bộ nhóm Thông Luận chúng tôi.

One concrete example of this may be the ubiquitous x86 assemblers from various vendors.
Một ví dụ cụ thể về điều này có thể là trình hợp dịch x86 phổ biến từ các nhà cung cấp khác nhau.

For example: Let us consider a more concrete example of just and unjust laws.
Chúng ta hãy xem một ví dụ cụ thể hơn về luật công bằng và bất công.

A concrete example of this first-mover advantage can be found in Canadian beef and pork exports to Japan.
Một ví dụ cụ thể của“ lợi thế đi trước” này là thịt heo và thịt bò Canada xuất khẩu sang Nhật.

Kids 7 and older will get this if you give them a concrete example- and what's more concrete than free money?
Trẻ em 7 tuổi trở lên sẽ nhận được điều này nếu bạn đưa cho chúng một ví dụ cụ thể và những gì cụ thể hơn tiền miễn phí?

So this is one concrete example of where a tiny extra bit of work is the difference between success and failure.
Vì vậy, đây là một ví dụ cụ thể về việc một chút công việc nhỏ là sự khác biệt giữa thành công và thất bại.

ENQUIRER: Yes, I see what you mean generally; but I wish you could give some concrete example of the action of Karma?
Vấn: Vâng, tôi hiểu một cách tổng quát về điều chi bà muốn nói, nhưng bà có thể cho tôi một thí dụ cụ thể về tác động của Karma chăng?

To give you a concrete example, think about a time when you interviewed for a job- but were unsuccessful.
Để cho bạn thấy một ví dụ cụ thể, hãy nghĩ về khoảng thời gian khi bạn đi phỏng vấn xin việc- nhưng không thành công.

He said the recent revelations were"the first time the Australian public has a concrete example of what we are facing".
Ông nói rằng những thông tin tiết lộ gần đây là lần đầu tiên" công chúng Australia có ví dụ cụ thể về những gì chúng ta đang phải đối mặt".

And here is a concrete example(in practice, it is also necessary to consider broker's commission and swaps when you do the calculations).
Và đây là một ví dụ cụ thể( trên thực tế, bạn cũng cần xem xét hoa hồng môi giới và phí qua đêm khi bạn tính toán).

Instead he told a story- the parable of the Good Samaritan- a concrete example drawn from the real life that you all know and experience.
Nhưng Ngài kể cho chúng ta một câu chuyện- dụ ngôn người Samari Tốt lành- một ví dụ cụ thể rút ra từ cuộc sống thực mà tất cả anh chị em đều biết và trải nghiệm.

Numbers offer a concrete example of how you have contributed to a company and how you will likely contribute in the future.
Các con số đưa ra một ví dụ cụ thể về cách bạn đã đóng góp cho một công ty và cách bạn có thể đóng góp trong tương lai.

For example, if the company has emphasized its focus on customer service, you could include a concrete example of how you went above and beyond for customers at your old job, like this.
Ví dụ, nếu công ty có nhấn mạnh sự tập trung vào dịch vụ khách hàng, bạn có thể đưa ra ví dụ cụ thể về cách bạn đã trở nên vượt trội hơn hẳn đối với khách hàng ở công việc cũ của mình, chẳng hạn như.

As a concrete example, the Newspaper theme only supports three ad placements within the article, which are top, inline, and bottom.
Một ví dụ cụ thể, với theme Newspaper chỉ hỗ trợ 3 vị trí đặt quảng cáo bên trong nội dung bài viết, đó là top, inline và bottom.

Before I proceed further I should probably stop for a moment to illustrate by a concrete example what I have just said about the meaning of a state of equilibrium and how it can be disturbed.
Trước khi trình bày tiếp có lẽ tôi nên dừng lại một chút để minh hoạ bằng một ví dụ cụ thể cái tôi vừa nói về nghĩa của một trạng thái cân bằng và do đâu nó có thể bị nhiễu loạn.

As a concrete example, the pilot would involve newly manufactured drugs being given registration numbers and recorded on the blockchain.
Như một ví dụ cụ thể, phi công sẽ liên quan đến các loại thuốc mới được sản xuất được cấp số đăng ký và được ghi lại trên blockchain.

Specifically ask him to cite a concrete example of how he's successfully used the tools in his past work.
Hãy yêu cầu họ đưa ra các ví dụ cụ thể về việc anh ấy/ cô ấy đã sử dụng hiệu quả các công cụ đó trong công việc trước đây như thế nào.

As a concrete example, here are two matrices, matrix 1100 times 0020, and if you multiply these two matrices, you get this result on the right.
Như một ví dụ cụ thể, ở đây là hai ma trận, ma trận 1100 lần 0020, và nếu bạn nhân những ma trận hai, bạn có được kết quả này bên phải.

The project has inspired millions by giving a concrete example of positive ecological action and showing how quickly the environment can recover with the right attitudes.
Dự án này đã truyền cảm hứng cho hàng triệu người bằng cách đưa ra một ví dụ cụ thể và cho thấy môi trường có thể phục hồi nhanh như thế nào với thái độ đúng đắn và hành động tích cực.

A concrete example of the division between hazard and disaster is that the 1906 San Francisco earthquake was a disaster, whereas earthquakes are a hazard.
Một ví dụ cụ thể về việc phân chia giữa rủi ro và thảm hoạ là trận động đất San Francisco năm 1906 là một thảm hoạ, trong khi động đất là rủi ro.

ABB has a pioneering track record in India and this 1,200 kV achievement is another concrete example of our commitment to support the country in the ongoing development of its power infrastructure" said Claudio Facchin, President of ABB's Power Grids division.
ABB có một hồ sơ theo dõi tiên phong ở Ấn Độ và thành tích 1.200 kV này là một ví dụ cụ thể của chúng tôi cam kết hỗ trợ Việt Nam trong việc phát triển liên tục của cơ sở hạ tầng năng lượng của nó" Claudio Facchin, Chủ tịch bộ phận điện lưới ABB cho biết.

A concrete example of greater Chinese contribution to the international community is the first-time deployment of combat troops to a UN peacekeeping mission.
Một ví dụ cụ thể về sự đóng góp lớn hơn cho cộng đồng quốc tế của Trung Quốc là: lần đầu tiên Trung Quốc đóng góp quân cho lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.

The commentary below focuses on film production because it is a concrete example of cultural representation in new media venues and it requires short and longer term institutional frameworks that are accessible to established anthropological practice.
Bài viết dưới đây tập trung vào khâu sản xuất phim ảnh bởi vì đây là ví dụ cụ thể của sự thể hiện mang tính văn hóa trong bối cảnh giao lưu truyền thông mới và nó đòi hỏi những khuôn khổ thế chế ngắn và dài hạn tạo điều kiện cho việc thực hành nhân loại học.

A concrete example of the division between a natural hazard and a natural disaster is that the 1906 San Francisco earthquake was a disaster, whereas earthquakes are a hazard.
Một ví dụ cụ thể giữa tai biến tự nhiên và thảm họa tự nhiên là trận động đất San Francisco 1906 là một thảm họa, mặc dù các trận động đất là dạng tai biến.

Be prepared with at least one concrete example that contrasts your manager's point, so that you can make sure your own retort is grounded in reality.
Hãy chuẩn bị ít nhất một ví dụ cụ thể tương phản với quan điểm của sếp bạn, để bạn có thể đảm bảo rằng sự bào chữa của bạn là có căn cứ.

A concrete example of this when competing airlines gives a traveler best travel and ticket offers in response to the traveler's post that she wants to fly from New York to San Francisco.
Một ví dụ cụ thể của nó là khi hãng hàng không cạnh tranh đưa ra cho người mua giá vé tốt nhất để đáp lại quảng cáo của người mua rằng anh ta muốn bay từ New York tới San Francisco.

For a concrete example of the changing costs of surveillance, Bankston and Soltani(2013) estimates that tracking a criminal suspect using cell phones is about 50 times cheaper than using physical surveillance.
Đối với một ví dụ cụ thể của chi phí thay đổi giám sát, Bankston and Soltani( 2013) ước tính rằng theo dõi một nghi can tội phạm sử dụng điện thoại di động là rẻ hơn so với sử dụng giám sát vật lý khoảng 50 lần.

A concrete example of the kind of action an ExO may take to achieve these ends is the steps that a large hedge fund organization is taking to use artificial intelligence to augment the firm's management decision-making.
Một ví dụ cụ thể về kiểu hành động mà ExO có thể thực hiện để đạt được những kết thúc này là các bước mà một quỹ tương hỗ( hedge fund) đang sử dụng trí tuệ nhân tạo để tăng thêm quyết định quản lý của công ty.

One concrete example: in the exhibition documenta 11 in Germany last summer, which was one of the biggest and most important exhibition worldwide, 45 out of the 115 invited artists came from outside Europe and North America.
Ví dụ cụ thể là tại triển lãm quốc tế documenta 11 ở Đức mùa hè vừa rồi( một trong những triển lãm lớn, quan trọng và uy tín nhất hiện nay), tới 45 trong số 115 nghệ sĩ được mời xuất thân ngoài châu Âu và Bắc Mỹ.