What is the translation of " PARTICULAR EXAMPLE " in Vietnamese?

• ví dụ cụ thể
• ví dụ đặc biệt

Examples of using Particular example in English and their translations into Vietnamese

For this particular example, it doesn't.
Với ví dụ đặc biệt này, không bắt buộc.

The model initially has to be given to the system by a human being, at least with this particular example.
Mô hình ban đầu phải được cung cấp cho hệ thống bởi con người, ít nhất là với ví dụ cụ thể này.

A particular example might be that you left the interior lights on in the car overnight.
Một ví dụ cụ thể có thể là rằng bạn để lại đèn nội thất trên trong xe qua đêm.

Mrs May responded:"I appreciate the characteristically serious manner in which you have considered your position, and the particular example you wish to set to servicemen and women and others.".
Bà May nói:“ Tôi đánh giá cao việc ông rất xem trọng vị trí chức vụ của mình, và ví dụ đặc biệt là ông muốn điều tốt đẹp cho các nữ quân nhân, phụ nữ nói chung và những người khác”.

One particular example was the destruction of the Zaporozhian Host, which took place at the end of the XVIII century.
Một ví dụ cụ thể là sự tan rã của voisko Zaporozhia, diễn ra vào cuối thế kỷ 18.

For instance, trying to open a file requires the kernel to check the process identity against access permissions(for more details on this particular example, see Odjeljak 9.3,“Managing Rights”).
Ví dụ, hành động mở một tệp tin yêu cầu hạt nhân kiểm tra tiến trình nhận dạng đối với quyền truy cập( để biết thêm chi tiết về ví dụ cụ thể này, hãy xemPhần 9.3,“ Managing Rights”).

This particular example is called an equilateral triangle, because all three sides are of equal length.
Tam giác trong ví dụ cụ thể này được gọi là tam giác đều, bởi cả ba cạnh của nó có độ dài bằng nhau.

These conditions are often called Schotten-Baumann reaction conditions and are applicable more generally.[16] This particular example is useful as a model for the mechanism of interfacial polymerisation of a diamine with a diacid chloride.[17].
Những điều kiện này thường được gọi là điều kiện phản ứng Schotten- Baumann và được áp dụng chung hơn.[ 4] Ví dụ cụ thể này hữu ích như là một mô hình cho cơ chế trùng hợp interacial của một diamine với một diacid clorua.[ 5].

One particular example of the Reutersvard illusion is sometimes called the'Penrose' or'tribar' illusion.
Một thí dụ đặc biệt của ảo giác Reutersvärd thỉnh thoảng được gọi là ảo giác‘ Penrose' hay ảo giác‘ ba thanh'.

As the accompanying text makes clear, like its Brighton counterpart, this particular example is designed‘for situations where the erection of ordinary Closets or Urinals might be regarded as detrimental to the amenity of the neighbourhood'.
Như các văn bản kèm theo làm cho rõ ràng, giống như đối tác Brighton của nó, ví dụ cụ thể này được thiết kế' cho tình huống mà việc lắp đặt Tủ thông thường hoặc có thể Bồn tiểu được coi là gây bất lợi cho các tiện nghi của khu phố.

While this particular example may not be too exciting, the ability to transpile code is a very powerful one.
Mặc dù ví dụ cụ thể này có vẻ không thú vị lắm, nhưng khả năng biến đổi code là một tính năng thực sự mạnh mẽ.

An example of this is shown in figure i, and in that particular example, the aberration is not a sign that the equipment was of low quality or wasn't right for the job but rather an inevitable result of trying to flatten a panoramic view;
Một ví dụ thuộc loại này nêu trong hình i, và trong ví dụ đặc biệt đó, quang sai không phải là dấu hiệu cho thấy thiết bị có chất lượng thấp hay không thích hợp để sử dụng mà là một hệ quả không thể tránh khỏi của việc cố kéo phẳng một tầm nhìn toàn cảnh;

One particular example of the role of microfauna can be seen in soil, where they are important in the cycling of nutrients in ecosystems.[2] Soil microfauna are capable of digesting just about any organic substance, and some inorganic substances(such as TNT and synthetic rubber).
Một ví dụ cụ thể về vai trò của vi động vật có thể được nhìn thấy trong đất, nơi chúng rất quan trọng trong việc luân chuyển các chất dinh dưỡng trong hệ sinh thái.[ 1] Vi động vật đất có khả năng tiêu hóa bất kỳ chất hữu cơ nào và một số chất vô cơ( như TNT và cao su tổng hợp).

The Brown Willy effect is a particular example of a meteorological phenomenon known as peninsular convergence,[1] which sometimes occurs in the south-west of Great Britain.
Hiệu ứng Willy Brown là một ví dụ cụ thể của một hiện tượng khí tượng được gọi là hội tụ bán đảo,[ 1] đôi khi xảy ra ở phía tây nam của Vương quốc Anh.

One particular example is Malmo, Sweden's third-largest city, where more than 70 cars were set on fire by arsonists over several days.
Một ví dụ cụ thể là Malmo, thành phố lớn thứ ba của Thụy Điển, nơi đã có hơn 70 chiếc xe bị đốt cháy chỉ trong vòng vài ngày qua.

One particular example is Sweden's third-largest city of Malmo where more than 70 cars were set on fire by arsonists over the past several days.
Một ví dụ cụ thể là Malmo, thành phố lớn thứ ba của Thụy Điển, nơi đã có hơn 70 chiếc xe bị đốt cháy chỉ trong vòng vài ngày qua.

With this particular example, in theory, your quantum computer would be able to find one of the best solutions in a few milliseconds.
Với ví dụ cụ thể này, theo lý thuyết, máy tính lượng tử của bạn sẽ có thể tìm thấy một trong những giải pháp tốt nhất trong vài mili giây.

In this particular example it doesn't look that bad but let's imagine you don't want to have the light effect on the area that I circled on the image above.
Trong ví dụ cụ thể này nó trộng không tệ nhưng tôi nghĩ bạn sẽ không muốn có hiệu ứng ánh sáng trên vùng mà tôi khoanh ở hình trên.

In our particular example of lead nurturing, we can use the desired outcome of becoming SDR-ready or converting to a paid customer.
Trong ví dụ cụ thể của chúng tôi về nuôi dưỡng chì, chúng tôi có thể sử dụng kết quả mong muốn là sẵn sàng SDR hoặc chuyển đổi thành khách hàng trả tiền.

In this particular example, you can either select‘Code Edit' from the right-click menu or select the file and click‘Code Editor from the main toolbar.
Trong ví dụ cụ thể này, bạn có thể chọn' Chỉnh sửa mã' từ trình đơn nhấp chuột phải hoặc chọn tệp và nhấp vào' Trình chỉnh sửa mã từ thanh công cụ chính.

And in the particular example we have here, it's a film,"Twisted Issues," and the first person says,"Now this is supposedly a film. It fails the Google test miserably.".
Trong một ví dụ cụ thể mà chúng tôi có ở đây, liên quan một bộ phim," Twisted Issues," và người thứ nhất nói," Cứ cho đó là một bộ phim có thật đi.

This particular example became a symbol of the urban restoration project and the Oil Reservoir Culture Park currently stands as one of Seoul's newest landmark.
Ví dụ cụ thể này đã trở thành biểu tượng của dự án khôi phục lại khu đô thị, và Công viên Văn hóa Hồ chứa Dầu hiện đang là một trong những bước ngoặt mới nhất của Seoul.

This particular example is relatively safe because it's not likely that the correlation between test scores and letter grades will change, so it won't require much maintenance.
Ví dụ cụ thể này tương đối an toàn vì không có khả năng mà sự tương quan giữa điểm kiểm tra và điểm theo chữ cái sẽ thay đổi nên sẽ không yêu cầu duy trì nhiều.

In this particular example, it might be something like this"I learned early on in my professional career that it's fine to disagree if you can back up your hunches with data".
Trong ví dụ cụ thể này, có thể trình bày như sau:“ Tôi đã sớm học được từ sự nghiệp của mình rằng việc bất đồng quan điểm với cấp trên là chấp nhận được nếu bạn có thể đưa ra cơ sở để chứng minh quan điểm của bạn”.

This particular example highlights the importance of finding something that makes your brand different from the others-- in this case, the hard shell that keeps chocolate from melting all over you.
Ví dụ cụ thể này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tìm kiếm thứ gì đó làm cho thương hiệu của bạn khác biệt với những thứ khác- trong trường hợp này, lớp vỏ cứng giữ sô cô la không tan chảy trên bạn.

This particular example highlights the importance of finding something that makes your brand different from the others- in this case, the hard shell that keeps chocolate from melting all over you.
Ví dụ cụ thể này làm nổi bật tầm quan trọng của việc tìm kiếm cái gì đó làm cho thương hiệu của bạn khác với những người khác- trong trường hợp này là vỏ cứng giữ cho sô cô la tan chảy khắp người bạn.

This particular example is a $350,000 Cadillac Escalade equipped with the Executive Protection Package, which adds further customization within the cabin, focusing not just on security, but luxury features, too.
Ví dụ cụ thể là chiếc Cadillac Escalade trên đây với giá 350.000 USD( tương đương 811 triệu đồng) được trang bị gói bảo vệ và bổ sung thêm tùy chỉnh bên trong cabin để không chỉ tập trung vào sự an toàn mà còn cả sự sang trọng nữa.

The question is whether this particular example, in which a recession is a problem of inadequate demand- there isn't enough demand for baby-sitting to provide jobs for everyone who wants one- gets at the essence of what happens in a recession.
Câu hỏi đặt ra là liệu với một ví dụ cụ thể, trong đó khủng hoảng là vấn đề về nhu cầu không được đáp ứng- không có đủ cầu cho việc trông trẻ để cung cấp phiếu cho những người cần có phiếu- có là bản chất của những gì xảy ra đối với một cuộc khủng hoảng.

What it means in this particular example of generating a motivation is- from my own example, here in this room- I look at you in front of me and I conceive of you and of the way that I relate to you as if you were my closest friend.
Điều đó có nghĩa là, trong ví dụ cụ thể về việc phát khởi động lực- từ ví dụ của riêng tôi, ở đây trong căn phòng này- tôi nhìn thấy các bạn ở trước mặt, và nhận thức về các bạn, về cách mà tôi liên hệ với các bạn, như thể bạn là người bạn thân nhất của tôi.

An Einstein-Rosen bridge is a particular example of a wormhole, and a wormhole is a structure in space and time that involves kind of tearing a hole in space, stretching the material… if you think of space being a material… and reconnecting it somewhere else.
Cầu nối Einstein- Rosen là một ví dụ cụ thể của một hố giun, và một hố giun là một cấu trúc trong không- thời gian liên quan đến một lỗ thủng trong không gian, kéo dài các vật chất… nếu bạn nghĩ không gian là một vật chất… và tái kết nối với nó ở một nơi nào đó khác.