Examples of using 特定の例 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このGitHubコメントは特定の例について詳しく解説しています。
我々は、この特定の例については、全て大文字の"DIV"を使用するほうがより自然な選択だと考えています。
We believe that, for this specific example that using an all-upper-case"DIV" is a more natural choice.この特定の例においては、副作用の観測可能な結果は直列実行の場合と同一になるはずだ。
In this particular example, the observed outcome of the side effects should be identical to that of serial execution.特定の例を用いると、1939年、航空隊を合計5,000機まで増やすべきだと言われました。
To use a specific example; in 1939, we were told that we should increase our air corps to a total of 5,000 planes.特定の例において、,色素体の組織や器官がより明確に現れる助けるためにそこに静脈内に注入または飲み込むことができます。
In certain cases, there may be dye injected into the veins or swallowed to help the body's tissues and organs show up more clearly.この特定の例において、通信アダプタはチャネルであるので、これらの経路は、チャネル経路と呼ばれる。
In this particular example, these paths are called channel paths, since the communication adapters are channels.中程度の」ハイブリッド形成条件の特定の例は、ハイブリッド形成がホルムアミド30％で実施されるときである。
A specific example of“moderate” hybridization conditions is when the above hybridization is conducted at 30% formamide.この特定の例では、ブロガーはレシピと料理について書いています。
彼は次の特定の例として扱わ不道徳ていた悪名高いうちになる。
(2) He next treats of certain cases of immorality that had become notorious among them.つの特定の例において、中央処理ユニットは、メモリ３０４内に格納されたエミュレータ・コード３１２を実行する。
In one particular example, the central processing unit executes emulator code 312 stored in memory 304.他のセクションで説明するような特定の例において、テキストは文字参照と混合してもよい。
In certain cases described in other sections, text may be mixed with character entity references.特定の例において、出願人は、特別な制限が試用に基づいて認められることができる。
In certain instances, applicants may be admitted on a probationary basis with special restrictions.低厳密性」ハイブリッド形成条件の特定の例は、ハイブリッド形成がホルムアミド10％で実施されるときである。
A specific example of“low stringency” hybridization conditions is when the above hybridization is conducted at 10% formamide.このアプリケーションノートでは、MAX5891が、測定と規格の特定の例として使用されています。
The MAX5891 will be used for specific examples of measurements and specifications in this paper.つの特定の例では、ユーザのコントローラによる移動をゲームのフィーチャ上の移動またはアクションに変換する量の少なくとも一部は設定された、あるいは決定されたギアリングに関係する。
In one specific example, the amount by which movement by a user's controller will translate to movement or action on a feature of a game will be at least partially related to the set or determined gearing.この特定の例では、右クリックメニューから「コード編集」を選択するか、ファイルを選択してメインツールバーの「コードエディタ」をクリックします。
In this particular example, you can either select‘Code Edit' from the right-click menu or select the file and click‘Code Editor from the main toolbar.年の東日本大震災と2010年のハイチ地震という特定の例を挙げて比較すれば、対処と適応における両国の違いは明らかである。
To cite a specific example, when comparing the 2011 Japan Earthquake with the 2010 Haiti Earthquake, the differences in coping and adaption are obvious.特定の例として、Intel(商標、RTM)Itanium(商標、RTM)プロセッサアーキテクチャは、発行ポートの集合を採用し、それらのポートを通して、命令が、プロセッサの機能実行ユニットへ発行される。
As a particular example, the Intel(RTM) Itanium(RTM) processor architecture employs a set of issue ports through which instructions are issued to functional execution units of the processor.この特定の例では、私はこれが査読者の論文ではないと感じている：同じ著者による他の論文（例えば、中間の論文）は引用するのが自然である。
In this particular instance, I feel this is not the reviewer's paper: other papers by the same authors(e.g. the in-between paper) are more natural to cite.対照的に、本発明で用いられる金属錯体は安定で、特定の例では上に示したタイプの反応を行う能力を有している。
In contrast, the metal complexes used in thepresent invention are stable materials that, in certain instances, are capable of undergoing the type of reaction set forth above.ブラッドワーディンはこれを特定の例の一連で示し、対数はまだ発想されていなかったが、彼の結論を時代錯誤的に次のように表すことができる：V=log(F/R)[39]。
Bradwardine expressed this by a series of specific examples, but although the logarithm had not yet been conceived, we can express his conclusion anachronistically by writing: V= log(F/R).これらのアルゴリズムについて多くの変形が可能であり、単に説明のためだけに特定の例を提供するにすぎないことに注意されたい。
It should benoted that many variations of these algorithms are possible, and that the specific examples provided are for purposes of illustration only.この特定の例において、単一のユーザは、レストランでの夕食に適切な場所を見つけることに興味があり、このサービスを提供しやすくするために会話においてインテリジェント自動アシスタント１００２を使用していると仮定する。
In this particular example, it is assumed a single user is interesting in finding a good place for dinner at a restaurant, and is engaging intelligent automated assistant 1002 in a conversation to help provide this service.これは、人間は文化を志向的に伝えることができ、知識を特定の例から教え得るものに一般化し、その知識を、時と空間をこえて、他の人に志向的に与える、というアイデアである。
It's the idea that humans can intentionally transmit culture andgeneralize knowledge from the specific instance to that which is teachable, and then intentionally give that knowledge to another person across time and space.未許可のサードパーティーが感染したシステムのコントロールを手に入れることができるばかりでなく、スキル・レベルが二流の攻撃者でも、当局に接続し、トロイの木馬の特定の例であると主張し、偽のデータをアップロードすることができる。
Not only can unauthorized third parties assume control of the infected system, but even attackers of mediocre skill level can connect to the authorities,claim to be a specific instance of the trojan, and upload fake data.言語はそのようなシステムの特定の例です。
A language is any specific example of such a system.おそらく、特定の例では、あなたのためにOKです。
Most probably given example is OK for you.その特定の例がページまたは65ページの34例といかに一致するか例および発言を与えなさい。
Give an example and say how that particular この特定の例は実際にあなたの本を出版する前にあなたのタイトルをテストする重要性に下線を引く。
You won't know until you test. This particular example underlines the importance of testing your title before you actually publish your book.スキームＡ〜Ｃの一般的合成手順に従って製造される化合物の特定の例は例１〜３に見出される。
Particular examples of compounds made according to the general synthetic procedures of Schemes A-C are found in 
