What is the translation of " PARTICULAR EXAMPLE " in Slovenian?

• poseben primer
• konkretnem primeru

Examples of using Particular example in English and their translations into Slovenian

And this is a particular example of what?
In to je zlasti primer kaj?

It will be easier when we look at a particular example.
Lažje bo, če si bova ogledala kak konkreten primer.

A particular example is the issue of the non-proliferation of nuclear weapons.
Poseben primer je vprašanje neširjenja jedrskega orožja.

That question brought up a particular example.
To vprašanje določa poseben primer.

A particular example is the fast growth in international tourism in the area.
Poseben primer je hitra rast mednarodnega turizma na tem območju.

The Romans often modelled their public buildings after Greek temples, taking particular example from the Parthenon.
Rimljani so pogosto uporabljali svoje javne zgradbe po grških templjih, pri čemer so vzeli poseben primer iz Partenona.

A particular example might be that you left the interior lights on in the car overnight.
Na primer lahko, da ste zapustilo za notranjo osvetlitev v avtu čez noč.

Stylish ties are printed or woven silk ties with a particular example or pattern, such as spots, stripes, and may fluctuate from season to season.
Elegantne vezi so tiskane ali tkane svilene vezi z določenim primerom ali vzorcem, kot so pike, črte in lahko nihajo od sezone do sezone.

This particular example also clarifies some of the trade-offs between amplified asking and traditional survey methods.
To še posebej primer pojasnjuje tudi nekatere kompromise med pomnožene s poizvedbami in tradicionalnih metod raziskovanja.

The profile a baluster takes is often diagnostic of a particular style of architecture or furniture, and may offer a rough guide to date of a design, though not of a particular example.
Profil balustra pogosto določa slog arhitekture ali pohištva in lahko ponudi grobo datacijo modela, čeprav ne za posamezen primer.

This particular example covers the whole leg and has a lot of elements and details.
Ta poseben primer pokriva celotno nogo in vsebuje veliko elementov in podrobnosti.

There are some historical jewelry materials as exceptions such as gold and glass which the APP has allowed based on extensive review, and further particular examples are described below.
Obstaja nekaj izjem zgodovinskih nakit materialov, kot so zlato in steklo, ki APP je dovoljeno na osnovi obsežen pregled, in še zlasti primeri so opisani v nadaljevanju.

In this particular example, visitors who returned to the store ensured better results.
Vračajoči se obiskovalci v tem konkretnem primeru zagotavljajo boljše rezultate.

Among the general public, salesmen-- the profession was overwhelmingly male-- continued to be viewed with a measure of skepticism, and received unglamorous treatment in the arts-- the novel“Babbitt” and the play“Death of a Salesman,” are particular examples.
Med širšo javnostjo so prodajalci, ki so bili v veliki meri moški, še naprej gledali z mero skepse in so bili deležni neprijetnega zdravljenja v umetnosti- roman"Babbitt" in igra"Smrt prodajalca" sta določeni primeri.

Of course, this particular example would, on a practical level, give the translator little difficulty.
Ta konkretni primer v praksi prevajalcu seveda ne bi povzročil veliko težav.

But every now and then, particular examples of what a strange species we are really hits me.
Toda vsake toliko časa me določeni primeri tega kako zelo čudna vrsta smo, resnično osupnejo.

This particular example also clarifies some of the trade-offs between amplified asking and traditional survey methods.
Ta poseben primer pojasnjuje tudi nekatere kompromise med razširjenimi vprašanji in tradicionalnimi raziskovalnimi metodami.

Let's just assume, in this particular example, that he said he was trying to help a friend get out of a bad situation.
Predvidevajmo, v tem primeru, da je rekel, da bi rad pomagal prijatelju, da se reši iz slabe situacije.

Particular examples include St Mark's Basilica in Venice, the basilicas of Ravenna, and many churches throughout the Slavic East.
Konkretni primeri so bazilika svetega Marka v Benetkah, bazilika v Ravenni in številne cerkve po vsem slovanskem vzhodu.

It is difficult to visualize a particular example of such a turning, although some digital animations have been produced that make it somewhat easier.
Težko si je predstavljati peseben primer takšne spremembe, čeprav so izdelali več digitalnih animacij, ki so malo olajšale predstavitve.

Particular examples of Technical Information include software, error codes and other parameters, together with their relative updates, required to reprogram vehicle electronic control units(ECUs) with the objective of restoring the settings recommended by the Company, or in case of substitution, of restoring said settings; machines identification methods;
Posebni primeri tehničnih informacij vključujejo programsko opremo, kode napak in druge parametre, skupaj s pripadajočimi posodobitvami, ki so potrebne za reprogramiranje enot za elektronsko krmiljenje vozila(ECU) s ciljem obnovitve nastavitev, ki jih priporoča podjetje, ali v primeru nadomestitve ali obnovitve omenjenih nastavitev; načini identifikacije strojev;

True, this particular example is in keeping with the hypothesis of serial founder effects, since phoneme inventory sizes have decreased.
Res je, da ta primer je v skladu s hipotezo o serijskih učinkov ustanoviteljev, ker so velikosti phoneme zalog zmanjšal.

One particular example in Malta is the recent emphasis by the Ministry of Foreign Affairs of the necessity of co-operation from all EU Member States.
Primer z Malte je nedavna izjava ministra za zunanje zadeve, ki je poudaril potrebo po sodelovanju vseh držav članic EU.

This particular example was a sort of corridor and meeting-place for patrician members of the Great Council in the intervals between their discussions of government business.
Ta poseben primer je bil neke vrste koridor in prostor srečevanja za patricijske člane velikega sveta v obdobjih med razpravami o vladnih poslih.

This particular example is relatively safe because it's not likely that the correlation between test scores and letter grades will change, so it won't require much maintenance.
Ta določen primer je razmeroma varen, saj se odnos med rezultati preizkusa in ocenami s črkami najverjetneje ne bo spremenil, zato razmerja ne bo treba vzdrževati.

One particular example of indirect restrictions on parallel trade arises when a distributor is unable to obtain new motor vehicles with the appropriate specifications needed for cross-border sales.
Poseben primer posrednih omejitev vzporedne trgovine nastane, ko distributer ne more pridobiti novih motornih vozil z ustreznimi specifikacijami, potrebnimi za čezmejno prodajo.

Let us take one particular example: many States such as Denmark and France have prohibited the use of bisphenol A in feeding bottles following a large number of studies demonstrating its harmfulness.
Poglejmo si primer: veliko držav članic, med njimi tudi Danska in Francija, je na osnovi vrste raziskav, ki so dokazale njegovo škodljivost, prepovedalo uporabo bisfenola A za embalažo za živila.

All these are particular examples of how the extractivist sector of the economy, managed by a few global corporations and covered by the legal and repressive apparatus of the State, is taking over the territories in the Balkans, offering pollution and the destruction of workers' rights as well as of communities in exchange.
Vse to so posamični primeri prevzemanja oblasti na Balkanu s strani ekstraktivističnega sektorja ekonomije, ki ga upravlja nekaj globalnih korporacij in uživa podporo pravnega in represivnega aparata držav, v zameno pa skupnostim ponuja onesnaženje in uničenje delavskih pravic.

One particular example of this is the fact that the new MEDIA programme is designed to simplify the structure of Community action for the audiovisual sector by setting up a single integrated programme that will come into play in the pre-production and post-production phases(MEDIA 2007), replacing the two current programmes(MEDIA Plus and MEDIA-Training).
Primer takšnega ravnanja je dejstvo, da je novi program MEDIA namenjen strukturni poenostavitvi ukrepov Skupnosti za avdiovizualni sektor, saj bo en sam enotni program za fazi predprodukcije in postprodukcije(MEDIA 2007) nadomestil sedanja dva(MEDIA Plus in MEDIA- Programi usposabljanja).

Applied theoretical knowledge on a particular example of the healthy lifestyle diagnostics and by planning and developing programmes for the lifestyle change and change evaluation among individual or selected target group able responsible decisions of selecting the appropriate approach to the strengthening/change the lifestyle of individual or society, based on knowledge of the healthy lifestyle theories and psychological views of healthy lifestyle changing.
Apliciral teoretično znanje na konkretnem primeru diagnostike življenjskega sloga posameznika ter pri načrtovanju in pripravi programa za spremembo življenjskega sloga in evalvacijo spremembe pri posamezniku ali izbrani ciljni skupini; skozi poznavanje teorij življenjskega sloga in psiholoških vidikov spreminjanja življenjskega sloga se znal odgovorno odločiti za ustrezen pristop krepitve/spreminjanja zdravega vedenjskega sloga posameznika oz. skupnosti;