Examples of using Particular instance in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
A particular instance of a class.
Samo ene instance določenega razreda.So back to this particular instance….
We are capable of doing it butwe seem not to have done it in this particular instance.
In this particular instance, it ended well.
That is the case in this particular instance.
Tako je tudi v tem konkretnem primeru.In this particular instance, we approach the investigation like writers by… doing research.
V tem konkretnem primeru, bližamo preiskavo kot pisatelji, ki jih… raziskovalno delo.I'm glad you have highlighted this particular instance.
Me veseli, da ste izpostavili ta konkretni primer.In this particular instance, the improved muscle mass is then more powerful and also larger compared to it was in the past.
V tem konkretnem primeru, izboljšana mišična masa je potem močnejši in tudi večja v primerjavi z letom je bilo v preteklosti.Recorded the words of Christ in this particular instance, they.
Kot evangelistov nepopolno zabeležili Kristusove besede v tem konkretnem primeru, se.In this particular instance, the complainant was effectively ignored and the Ombudsman's verdict was that this constituted maladministration.
V tem konkretnem primeru je bil pritožnik dosledno ignoriran, sodba varuha človekovih pravic pa se je glasila, da to pomeni nepravilno ravnanje.In a static structure diagram, an object represents a particular instance of a class.
V diagram statične struktureza predmet predstavlja določen primerek razreda.If the European Parliament feels that, in this particular instance, the balance of advantages weighs further in keeping this the way they want, so be it.
Če Evropski parlament v tem konkretnem primeru meni, da bo to ravnotežje prednosti mogoče ohraniti, če bodo pri tem vztrajali, pa naj bo tako.Metadata summarises basic facts about data,which can make finding and working with particular instances of data easier.
Metapodatki povzemajo osnovne informacije o podatkih,ki omogočajo lažje iskanje in delo z določenimi primerki podatkov.In this particular instance, you would be wise to make sure, whatever happens to Captain Vane, those men have no reason to believe it happened because of you.
V tem konkretnem primeru bi bilo modro, da se prepričate, da karkoli se že zgodi kapitanu Vaneu, ti ljudje ne bi imeli razloga za domnevo, da se je to zgodilo zaradi vas.Metadata summarizes the basic information,which can make finding and working with particular instances of data much easier.
Metapodatki povzemajo osnovne informacijeo podatkih, ki omogočajo lažje iskanje in delo z določenimi primerki podatkov.In one particular instance,"The life of Christ executed on gold backgrounds with much greater richness in the midst of innumerable scenes of the chase, tourneys, games and grotesque subjects".
V enem posebnem primeru je bilo»Kristuso usmrčen na zlatem ozadju s precej večjim bogastvom sredi neštetih prizorov lova, turnirjev, iger in grotesknih tem«.Metadata summarizes basic information about data,which can make finding and working with particular instances of data easier.
Metapodatki povzemajo osnovne informacije o podatkih,ki omogočajo lažje iskanje in delo z določenimi primerki podatkov.In this particular instance, the main purpose of publishing companies' annual accounts and other financial statements is to apply the principle of transparency and publicity in commercial activities.
V tem posebnem primeru, je glavni namen objave letnih računovodskih izkazov podjetij in drugih finančnih izkazov, uveljaviti načelo preglednosti in javnosti poslovnih dejavnosti.Metadata summarises basic information about the data,which can make finding and working with particular instances of the data easier.
Metapodatki povzemajo osnovne informacije o podatkih,ki omogočajo lažje iskanje in delo z določenimi primerki podatkov.In some particular instances, your personal data could be transferred to the USA in which case all our contractual data processors in the USA are included in the EU-USA Privacy Shield program.
Vaši osebnih podatki se lahko v nekaterih posebnih primerih posredujejo v ZDA, pri čemer so vsi naši pogodbeni obdelovalci v ZDA vključeni v program zasebnostnega ščita EU-ZDA(t.i. Privacy Shield).Please do not send us such data,unless expressly requested in writing to do so by the Bank of Slovenia in the particular instance e. g.
Prosimo, da nam teh podatkov ne posredujete, razen če Banka Slovenije v posameznem primeru to izrecno pisno zahtevanpr.If an organization determines that access should be denied in any particular instance, it should provide the individual requesting access with an explanation of why it has made that determination and a contact point for any further inquiries.
Če organizacija ugotovi, da je treba v določenem posebnem primeru zavrniti dostop, mora posamezniku, ki ga zahteva, pojasniti razloge za svojo odločitev in navesti ime službe za dajanje nadaljnjih informacij.Meanwhile, the progress of the workflow can be monitored from a central Workflow Status page for that particular instance of the workflow.
Medtem, lahko iz osrednje strani stanja poteka dela za ta določeni primerek poteka dela spremljati napredek potek dela.Please do not send us such data,unless expressly requested in writing to do so by the Bank of Slovenia in the particular instance(e.g. biometric data for the purposes of uniquely identifying an individual).
Prosimo, da nam teh podatkov ne posredujete, razen če Banka Slovenije v posameznem primeru to izrecno pisno zahteva(npr. biometrični podatki za namene edinstvene identifikacije posameznika).Security group If your company has multiple Customer Engagement instances, you can use instance security groups tocontrol which licensed users can access a particular instance.
Varnostna skupina Če ima vaše podjetje več It's almost impossible to know exactly how this“Digital Influence Machine,” as a recent Data& Society report put it,works in a particular instance, just like it's impossible to know how climate change contributes to specific hurricanes.
Skoraj nemogoče je natančno vedeti kako ta»digitalni vplivni stroj«, kot ga je poimenovalo nedavno poročilo Data&Society,deluje v določenem primeru, tako kot je tudi nemogoče vedeti, kako podnebne spremembe prispevajo k specifičnim orkanom, vendar pa je povezava jasna in nedvoumna.I would like to know whether the French presidency finds itself isolated at the Council table in any way interms of its historic fondness for regulation of the market and, in this particular instance, for financial services.
Rada bi vedela, če je francosko predsedstvo kakor koli osamljeno za mizo Sveta zvidika njegove zgodovinske naklonjenosti urejanju trga in v tem posebnem primeru, finančnih storitev.While some women may refer to theirbiological fathers as“daddy,” the use of the term in this particular instance has nothing to do with kinship.
Medtem ko se lahko nekatere ženskenanašajo na svoje biološke očete kot“očka”, uporaba izraza v tem posebnem primeru nima nič s skupino.From what I understand from what I have read about it, one of the surprising thingsis the lack of information about what precisely occurred in this particular instance with regard to the contamination of pork.
Kar sem prebral o tem, najbolj preseneča pomanjkanje informacij o tem,kaj se je točno zgodilo v tem konkretnem primeru kontaminacije svinjine.
