What is the translation of " PARTICULAR INSTANCE " in Polish?

• konkretnym przypadku
• szczególnym przypadku

Examples of using Particular instance in English and their translations into Polish

I will do a particular instance.
Zrobię konkretny przypadek.

We approach the investigation like writers by doing research. In this particular instance.
W tym konkretnym przypadku, zrobimy to jak pisarze.

No. Not in this particular instance.
Nie w tym konkretnym przypadku.

In this particular instance, we approach the investigation like writers by… doing research.
W tym konkretnym przypadku, zrobimy to jak pisarze, czyli… Prowadząc badania.

This is just not enough in this particular instance.
W tym konkretnym przypadku to nie wystarczy.

In this particular instance, Well, yes, but no.
W tym konkretnym przypadku, Ale nie.

And our feet, in this particular instance.
Albo pod naszymi stopami, w tym szczególnym przypadku.

Failure particular instance of failure.
Niepowodzenie(częściowe wystąpienie porażki) particular instance of failure.

Recorded the words of Christ in this particular instance, they.
Nagrane słowa Chrystusa w tym konkretnym przypadku, że.

But in this particular instance, there's a blind spot.
Ale w tym konkretnym przypadku trafiłeś kulą w płot.

We are capable of doing it but we seem not to have done it in this particular instance.
Jesteśmy w stanie to uczynić, ale nie potrafiliśmy tego zrobić w tym konkretnym przypadku.

Screening is a particular instance of a sampling-based method.
Interpolacja jest szczególnym przypadkiem metod numerycznych typu aproksymacja.

Further, Blizzard may choose to waive enforcement of a provision of this Agreement in a particular instance;
Ponadto spółka Blizzard może postanowić nie egzekwować postanowienia niniejszej Umowy w określonym przypadku;

But in this particular instance, why not give the good guys a fighting chance?
Ale w tym szczególnym przypadku, dlaczego nie dać, tym dobrym, szansy na walkę?

Although the precise form of error assumed by the"doctrines of demons" in this particular instance[I Timothy 4:3] is seemingly….
Chociaż dokładna forma błędu założona przez"doktrynę o demonach" w tym szczególnym przypadku[1 Tymoteusza 4:3] wydaje się….

Though in this particular instance I advised the husband to pursue avenues more suited to the temperament of his marriage.
Chociaż w tym konkretnym przypadku doradzałam mężowi, żeby dążył do celu zgodnie z temperamentem jego małżonki.

Do you think the archangel Gabriel thinks anything the less of me, because I promptly and respectfully obey that old hunks in that particular instance?
Czy uważasz, że archanioł Gabriel uważa, że coś mniej mnie, bo szybko iz szacunkiem słuchać, że stare bryły w tym konkretnym przypadku?

And what our need is, in this particular instance, girls, is to get our hands on half a bar.
W tym konkretnym przypadku, A to, czego sobie życzymy, to położyć łapę na połowie sztaby złota.

Now usual security protocol is to go faster, maybe even turn around, do anything to avoid being boxed in. But in this particular instance, your detail has different orders.
Normalnie przyśpiesza się lub nawet zawraca, aby uniknąć zablokowania, ale w tej szczególnej sytuacji, ochrona ma inne rozkazy.

Mr. President, but is it possible that, in this particular instance, he's mistaken? I understand you have great respect for Ranuga.
Że w tym konkretnym przypadku on się pomylił? Rozumiem, że darzy pan Ranugę wielkim szacunkiem, Panie Prezydencie, ale czy jest możliwe.

In this particular instance we will be looking at backlinks from‘News' sites, since these are most likely to provide us with prospective journalists.
W tym konkretnym przypadku będziemy przyglądać się linkom zwrotnym ze stron z wiadomościami, ponieważ to najprawdopodobniej wskaże nam potencjalnych dziennikarzy.

The TableAccessor class has a single public constructor requiring the account name and credentials for the storage account that this particular instance of TableAccessor is responsible for.
Klasa TableAccessor ma pojedynczy publicznego konstruktora zobowiązującą nazwę konta i poświadczenia konta pamięci, że ten konkretny przypadek TableAccessor jest odpowiedzialny.

But in this particular instance… since we have been visible to the crowd… for several days without an order to proceed… we may not see quite so many flee initially.
Ale w tym konkretnym przypadku, ponieważ od kilku dni nie wydano rozkazu na działanie, nie widać już tak wielu ucieczek.

From what I understand from what I have read about it, one of the surprising things is the lack of information about what precisely occurred in this particular instance with regard to the contamination of pork.
Jak wnioskuję z tego, co przeczytałem, jedną z dziwnych rzeczy jest brak informacji o tym, co się dokładnie wydarzyło w tym szczególnym przypadku związanym z zanieczyszczeniem wieprzowiny.

If the European Parliament feels that, in this particular instance, the balance of advantages weighs further in keeping this the way they want, so be it.
Jeżeli Parlament Europejski uważa, że w tym konkretnym przypadku bilans korzyści przeważa i pozwala na ich podtrzymanie, niech i tak będzie.

An additional environmental counterpart in form of taxes, reflecting the same environmental aspects as those addressed by the EU ETS might not seem to appear appropriate in this particular instance.
Dodatkowy składnik ekologiczny w formie podatku, odzwierciedlający te same aspekty ekologiczne, które są uwzględniane w ramach wspólnotowego ETS, nie wydaje się być właściwy w tym szczególnym przypadku.

In this particular instance, the complainant was effectively ignored and the Ombudsman's verdict was that this constituted maladministration.
W tym konkretnym przypadku składający skargę został skutecznie zignorowany, a werdykt Rzecznika Praw Obywatelskich potwierdził, że stanowiło to przykład niewłaściwego administrowania.

I would like to know whether the French presidency finds itself isolated at the Council table in any way in terms of its historic fondness for regulation of the market and, in this particular instance, for financial services.
Chciałabym wiedzieć, czy prezydencja czuje się w jakikolwiek sposób wyizolowana na forum Rady ze względu na swoje tradycyjne zamiłowanie do regulacji rynku i- w tym konkretnym przypadku- usług finansowych.

In this particular instance, the main purpose of publishing companies' annual accounts and other financial statements is to apply the principle of transparency and publicity in commercial activities.
W tym konkretnym przypadku głównym celem publikowania sprawozdań rocznych spółek i innych sprawozdań finansowych jest stosowanie zasady przejrzystości i jawności w działalności gospodarczej.

A hearing before the MLUB is scheduled for the very first meeting of that Board in 2014 and it might end this particular instance but the issue of having a bureaucracy that is out of touch not only with the residency but itself has yet to be addressed.
Rozprawa przed MLUB planowane jest na pierwszym posiedzeniu Zarządu, w tym 2014 i może zakończyć ten szczególny przypadek, ale problem o biurokracji, która jest w kontakcie nie tylko z pobytu, ale sama została jeszcze skierowana.

How to use "particular instance" in an English sentence

This particular instance fascinated me to discover more about it.

Returns the url to access a particular instance of Product.

Love the brevity but in this particular instance I’m squeamish.

This particular instance involved an acoustic bass and drum set.

Each desk is a particular instance of the concept desk.

This particular instance of whining can be a bit annoying.

In this particular instance in Seattle, I wanted to melt.

I was reminded of one particular instance seven years ago.

In this particular instance I personally find the audio OK.

How to use "szczególnym przypadku, konkretnym przypadku" in a Polish sentence

W tym szczególnym przypadku uzasadnione jest rozmawianie z głową odwróconą od rozmówcy.

W szczególnym przypadku obie strony znajdują się w tym samym stanie Ja i traktują się wzajemnie oczekując zejścia do innego stanu Ja.

To uratowało życie, ale w tym szczególnym przypadku zapotrzebowanie na psy serwisowe i przewodników znacznie przekroczyło pierwotne oczekiwania.

W moim konkretnym przypadku wskazywałoby na to m.in.: 1.Przeginanie przez władze AŚ pały w ignorowaniu prawa.

W konkretnym przypadku geograficznym, w jakimś sensie, a właśnie za sprawą van Gogha czy Cézanne, to Prowansja stała się kręgiem artystycznym.

Jednakże w tym konkretnym przypadku Opolska zastosowała sprytny manewr, ponieważ dodała jeszcze nieco z powieści psychologicznej, sensacyjnej oraz romansu.

W tym szczególnym przypadku jestem wyjątkowo skrupulatny w podążaniu za tradycjami, właśnie tak, jak ich doświadczyłem.

Jeśli naprawdę sporo drukujemy to warto poznać obciążenie miesięczne danej drukarki, a w tym konkretnym przypadku jest to 275000.

Istnieje bardzo wiele jego rodzajów. Żeby wiedzieć, jakie leczenie najlepsze będzie w tym konkretnym przypadku, należy przeprowadzić odpowiednie badania.

Im lepsza zdolność kredytowa tym konkretnym przypadku studiowanie umów kredytowych i podjęcie starań o kredyt konsolidacyjny i korzystanie ze wsparcia.