What is the translation of " SPECIFIC CASE " in Polish?

• szczególny przypadek
• konkretny przypadek
• konkretnym przypadku
• szczególnym przypadku
• konkretnej sprawie
• specyficznym przypadku
• określonym przypadku
• danym przypadku
• specyficznej sytuacji
• konkretnego przypadku
• szczególnym przypadkiem
• szczególnego przypadku
• konkretnej sprawy
• specyficzny przypadek

Examples of using Specific case in English and their translations into Polish

We want to do a specific case.
Chcemy rozpatrzeć konkretny przypadek.

The specific case of Russia and Turkey.
Szczególny przypadek Rosji i Turcji.

Germany is a very specific case.
Niemcy stanowią bardzo szczególny przypadek.

The specific case of public transport 6.
Szczególny przypadek transportu publicznego 6.

It doesn'tmake reference to your specific case.
Nie odnosi się do twojej specyficznej sytuacji.

The specific case of work in private homes.
Szczególny przypadek pracy w domach prywatnych.

What is your opinion on this specific case?
Jakie jest twoje zdanie na temat tej konkretnej sprawy?

The specific case of SMEs: Directive 92/29/EEC.
Szczególny przypadek MŚP: dyrektywa 92/29/EWG.

You could say: this is Poland- a specific case.
Może Pan powiedzieć, że to Polska- specyficzny przypadek.

The specific case of cross-border local trade.
Szczególny przypadek lokalnego handlu transgranicznego.

Syria has remained a very specific case in the Neighbourhood.
Syria pozostaje bardzo szczególnym przypadkiem.

In the specific case of Ireland, conclusions were clear.
W konkretnym przypadku Irlandii wnioski były jasne.

Only the ones with a subject line pertaining to a specific case.
Tylko te z tematami odnoszącymi się do konkretnej sprawy.

But in this specific case of course it doesn't mean….
Ale w tym konkretnym przypadku oczywiście nie wiąże się to….

Please see the standard after testing for specific case.
Proszę zobaczyć standard po przetestowaniu dla konkretnego przypadku.

The specific case of small vessels: Directive 93/103/EC.
Szczególny przypadek małych statków: dyrektywa 93/103/WE.

What if we wanted to pull up all the court transcripts from a specific case.
A jeśli chcemy mieć dostęp do stenogramów z określonej sprawy.

Specific case of the energy sector and tax reductions.
Szczególny przypadek sektora energetycznego i obniżenie podatków.

And according to Anza in this specific case, humans are not like animals.
Według Anzy w tym specyficznym przypadku ludzie nie są jak zwierzęta.

The specific case of reloading another component is described next.
Szczególnym przypadkiem przeładowania jest inny komponent, opisany dalej.

Access for consultation must be necessary in a specific case and.
Wgląd do danych zgromadzonych w systemie musi być konieczny w danym szczególnym przypadku(…), oraz.

But in each specific case came one specific option.
Ale w każdym konkretnym przypadku powstała jedna konkretna opcja.

Obviously, such an assessment is possible to be carried out only in a specific case.
Oczywiście tego rodzaju ocena jest możliwa do przeprowadzenia wyłącznie w konkretnym wypadku.

In this specific case, the additional cost has been calculated at about €1m.
W tym konkretnym przypadku dodatkowe koszty szacowane są na około 1 mln EUR.

It is, in fact, unreasonable to change a general rule to suit a specific case.
Faktycznie, niedorzeczne jest zmienianie ogólnej zasady po to, by odpowiadała konkretnemu przypadkowi.

It can work in your specific case, but it has exactly the same general problem.
Może pracować w konkretnym przypadku, ale ma dokładnie ten sam ogólny problem, swój.

Many patents pretend that applying this principle to a specific case makes an"invention.
Wiele patentów udaje, że zastosowanie tej zasady do specyficznego przypadku czyni"wynalazek.

A specific case is the 1970 FIFA World Cup held in Mexico.
Charakterystycznym przykładem są Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej z 1970 roku, które odbyły się w Meksyku.

Could you please look into this and find out about the specific case that I have asked about?
Czy Rada może zbadać tę kwestię i dowiedzieć się czegoś o konkretnej sprawie, o którą pytałem?

Direct Sellers: the specific case of economically independent self-employed workers.
Sprzedawcy bezpośredni- konkretny przypadek niezależnych ekonomicznie samozatrudnionych pracowników”.