What is the translation of " SPECIFIC CASE " in German?

• Einzelfall
• Sonderfall
• konkreten Fall
• speziellen Fall
• spezifischen Fall
• besonderen Fall
• bestimmten Fall
• besonderen Falle
• jeweiligen Fall
• spezielle Fall
• spezieller Fall
• besondere Fall
• konkreter Fall
• konkrete Fall
• besonderer Fall
• spezifischer Fall
• bestimmten Fällen

Examples of using Specific case in English and their translations into German

The specific case of GATS/WTO.
Der Sonderfall von GATS und WTO.

We are looking at a specific case.
Wir betrachten einen spezifischen Einzelfall.

The specific case of substitution.
Sonderfall der Substitution.

They are custom-made for each specific case.
Sie werden maßgeschneidert für den konkreten Einsatzfall.

The specific case of Russia and Turkey.
Die besonderen Fälle Russland und Türkei.

The user shall be informed of such terms and conditions for each specific case.
Der Benutzer wird darüber in jedem Einzelfall informiert.

The specific case of work in private homes.
Der besondere Fall der Arbeit in Privathaushalten.

However, your computer also normally transmits to us your IT address which can be personal data in the specific case.
Zusätzlich übermittelt Ihr Rechner uns aber in der Regel auch Ihre IP-Adresse, die im Einzelfall personenbezogen sein kann.

Labelling: the specific case of soya and maize.
Kennzeichnung: der besondere Fall von Soja und Mais.

However, the filing of a general authorisation is distinct from the appointment of a representative for a specific case.
Die Einreichung einer allgemeinen Vollmacht ist jedoch nicht das Gleiche wie die Bestellung eines Vertreters für einen bestimmten Fall.

The specific case of small vessels: Directive 93/103/EC.
Sonderfall der kleinen Fischereifahrzeuge: Richtlinie 93/103/EG.

New trends in self-employed work: the specific case of economically dependent self-employed work.
Neue Trends bei der selbstständigen Erwerbstätigkeit: der Sonderfall der wirtschaftlich abhängigen selbstständigen Erwerbstätigkeit.

A specific case of State aid to shipbuilding was dealt with in a separate opinion.
Der Sonderfall staatlicher Beihilfen für den Schiffbau war Gegenstand einer separaten Stellungnahme.

Luxembourg City is a very specific case and always interesting to analyze.
Die Stadt Luxemburg ist ein sehr spezieller Fall und immer wieder interessant zu analysieren.

This specific case demonstrates precisely the absence of democratic accountability in EU trade policy.
Dieser konkrete Fall zeigt, dass demokratische Kontrolle für die EU-Handelspolitik ein Fremdwort ist.

This means you can have faulty items repaired or exchanged or receive a compensation depending on the specific case.
Das bedeutet, dass Sie mangelhafte Ware repariert oder ausgetauscht bekommen oder Schadenersatz erhalten in Abhängigkeit vom jeweiligen Fall.

In this specific case, the customer's application required a relatively quick curing product.
Im konkreten Anwendungsfall war hier ein vergleichsweise schnell abbindendes Produkt gefragt.

If this formal requirement is not observed in any specific case, this shall not have any effect on past or future transactions.
Sollte im Einzelfall diese Formvorschrift nicht eingehalten werden, hat dies für vergangene oder künftige Vorgänge keinen Einfluss.

The specific case of the reopening of the School of Theology at Chalki(Heybeli Ada) should be treated in a spirit of tolerance.
Der spezielle Fall der Wiedereröffnung der Theologie-Hochschule von Chalki(Heybeli Ada) sollte im Geist der Toleranz behandelt werden.

SCHUFA only makes personal data available if there a justified interest in this information is credibly demonstrated in the specific case.
Die SCHUFA stellt personenbezogene Daten nur zur Verfügung, wenn ein berechtigtes Interesse hieran im Einzelfall glaubhaft dargelegt wurde.

This is a specific case in which such dialogue should be used to channel a very serious problem.
Dies ist nun ein konkreter Fall, in dem der soziale Dialog ein sehr ernstes Problem zu bewältigen hat.

I too have been a mayor and I am therefore curious to know whether this was a specific case or whether all the mayors were in this situation.
Ich war ebenfalls Bürgermeister und würde daher gern wissen, ob das ein Einzelfall war oder ob sich alle Bürgermeister in dieser Situation befanden.

Disclosure is required in the specific case in order to protect the life or the physical integrity of the data subject;
Die Bekanntgabe im Einzelfall erforderlich ist, um das Leben oder die körperliche Integrität der betroffenen Person zu schützen;

The award"People's Choice" is the only category were the jury's decision is replaced by the highest amount of votes for a specific case.
Als einzige Kategorie wird der Award"Volkswahl" nicht vom Jurorenteam bestimmt, sondern ist allein abhängig von der höchsten Zahl an Stimmen für einen bestimmten Fall.

For each specific case, the TSIs stipulate the implementing rules of the elements of the TSIs indicated in paragraphs 3(c) to g.
Für jeden Sonderfall sind in der TSI die Einzelheiten der Anwendung der in Absatz 3 Buchstaben c bis g genannten TSI-Bestimmungen anzugeben.

An additional warranty for compliance with foreign regulations shall only be assumed in the event of an express written agreement in a specific case.
Für die Übereinstimmung mit ausländischen Vorschriften wird eine darüber hinausgehende Garantie nur bei ausdrücklicher, schriftlicher Vereinbarung im Einzelfall übernommen.

The specific case mentioned is, of course, within the realms of what is put into practice, the implementation of measures to combat climate change.
Der genannte Sonderfall ist natürlich im Rahmen dessen, was umgesetzt wird, die Umsetzung der Maßnahmen gegen die Klimaveränderung.

It goes without saying that this specific case in no way calls into question the wider relationship between the Commission and civil society.
Es versteht sich von selbst, dass der vorliegende Sonderfall in keiner Weise die generelle Beziehung zwischen der Kommission und der Zivilgesellschaft in Frage stellt.

In this specific case, data-based computer models were generated and then vibration simulations were carried out to record the expected resulting vibrations.
In diesem besonderen Fall wurden auf Basis von Daten Computermodelle generiert und Schwingungssimulationen durchgeführt, wodurch die zu erwartenden Erschütterungen erfasst werden konnten.

Thirdly, in relation to this there is the specific case concerning the Chief Accountant, where we have put a small amount of Commission travel expenses in reserve.
Damit im Zusammenhang steht drittens der spezielle Fall des Bilanzbuchhalters, bei dem wir einen kleinen Teil der Reisespesen der Kommission in die Reserve gestellt haben.

How to use "specific case" in an English sentence

For specific case studies, contact us.

Are there any specific case studies?

Part Six: Organisation specific case study.

The specific case was completely preventable.

Specific case histories were most helpful.

Course includes project specific case studies.

CurrentCulture- Culture specific case sensitive comparison.

CurrentCultureIgnoreCase- Culture specific case non-sensitive comparison.

Specific case studies are available here.

Specific case conference fee codes are.

How to use "sonderfall" in a German sentence

Einen Sonderfall bildet die erschlaffte Brust.

Würde das dann als Sonderfall gelten?

Ein Sonderfall ist Maurice Ravels Boléro.

Hinweis auf den Sonderfall der Deklamatorien.

Ein Sonderfall von Schemata sind Fantasien.

Ein Sonderfall stellte die DDR dar.

Wir sind kein Sonderfall Schweiz mehr.

Ein Sonderfall besonderer Art ist Norwegen.

von dem Sonderfall der Spamblogs abgesehen.

Einen Sonderfall bildeten die drei Scharfschützen.