Examples of using 特定のケース in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この特定のケースでは、NSKonceptd.o.o。
In this particular case, NS Koncept d. o. o.特定のケースに依存します。
私たちはそれぞれの特定のケースに住みましょう。
Let us dwell on each specific case.Fix特定のケースでのJSエラー。
そのうちのほとんどは、特定のケースや状況に合わせました。
Most of which are tailored to specific cases and circumstances.特定のケースから、より一般的なケースを引き出す。
Draw from specific cases for more general Rule205特定のケースにおける、指定の拒絶。
Rule 205 Rejection of designation in a particular case.したがって、この特定のケースでは、あなたが彼にあなたとして欲しいように彼に対処しないでください。
Therefore, in this particular case, do not deal with him as you would like him to do with you.我々は、この特定のケースで選んだパラメーターが最適なことを示唆します。
That suggests that the parameters we chose in this particular case were optimal.ただし、各特定のケースでMiramistinに代わるものを明確に判断できるのは、専門家だけです。
However, only a specialist candefinitively determine what can replace Miramistin in each specific case.ただし、この特定のケースでは、コンポーネントの価格がソースで急騰しています。とりわけ、プロセッサの価格が例です。
In this specific case, however, the price of the components has skyrocketed at the source: an example above all is the price of the processor.特定のケースで傷の数を削除することができます顔から。
In certain cases a number of scars can be removed from the face.扁桃体については、この特定のケースでは、彼が助けることはまずありません。
As for tonsillore- in this particular case it is unlikely that he will help.特定のケースでは,これらの手順の詳細は異なる可能性があります。
In specific cases, the details of these steps could be different.しかし特定のケースにおいては、お客様の氏名、住所やその他の情報をご希望のサービスを提供するために必要となります。
In certain cases, however, we need your name and address as well as additional information to provide requested services.この特定のケースでは、Button1Click（nil）と書くだけです。
In this particular case, just write Button1Click(nil);ANKOチームは特定のケースについてクライアントと協力して問題を解決します。
ANKO team will work with clients on the specific case to resolve problems.Comポップアップがあなたの特定のケースでは偶然の一致としてではないが起こりました。
Com pop-ups happened not as a coincidence in your particular case.特定のケースではユーザーが自分のフォーマット破損したフラッシュカードは、さらにそのすべて削除され保存されたデータに使用する。
In certain cases users format their corrupted flash card to use further which also deletes all the stored data.特定のケースでは,これらの手順の詳細は異なる可能性があります,メッセージを送信すること自由に感じなさい。
In specific cases, the details of these steps could be different, please feel free to send a message.機能の優先順位付け、A/Bテストの技法とテクニック、特定のケーススタディへのレトロスペクティブに関する最新情報が取り上げられます。
Hear the latest on feature prioritization and process, AB testing methodologies and techniques,and retrospectives on specific case studies.この特定のケースで、数値は少し小さくなり、そういう訳で丸め下げされます。
In this particular case the number becomes a tiny bit less, that's why it rounded down.特定のケースでは、このフォームは、細胞の損傷からあなたの脳を保護する可能性さえあります。
In specific cases, this form may even protect your brain from cell damage.特定のケースでは、お客様の連絡先情報が、登録またはマーケティングの目的でソフトウェアプロバイダに提供されることがあります。
In certain cases, your contact information will be provided to the software provider for registration and/or marketing purposes.BitTorrentプロトコルの暗号化が帯域制御の多くの形式に有効であるとされているが、この特定のケースではその助けとはならない。
Although BitTorrent protocol encryption seems to work against most forms of traffic shaping,it doesn't help in this specific case.この特定のケースでは、これらの措置のいずれかによって、この特定の攻撃から完全に保護されます。
In this particular case, either of these measures fully protects you from this specific attack.特定のケースでは、こういった精神疾患は（上で例に出したような）クリエィティブな天才を生み出すことにつながることがあります。
In certain cases, these mental disorders lead to creative genius(like in the above examples.).また、特定のケースでは、電子インボイスの1つまたは複数の記載内容を省略できる。
Also, in some specific cases, one or several information of the e-invoice can be omitted.ブリュッセルは、世界貿易機関(WTO)への可能性をアピールして、ロシアへの制裁に関するこの特定のケースで、オンになっています。
In this specific case, Brussels has dealt with sanctions against Russia, with a possible recourse to the World Trade Organization.この特定のケースでは，データは実際に，ビデオそのものです。
But in this particular case, the data were actually the videos themselves.
