Examples of using 特定の場合 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特定の機会、あるいは特定の場合においてしかし、常にではない。
On ぼくはただ、この特定の場合について質問しているんです。
I was just wondering about this particular case.特定の場合には許可が必要です。
You must have permission in certain cases.Fix透かしと重複し、特定の場合に透かしを削除できない。
これは発色団説の特定の場合であると考えられる。
This is considered a special case in game theory.特定の場合、痛みは1時間から5時間続くことがあります。
In particular cases pain can last from 1 to 5 hours.また、ボードは、特定の場合に続いているものの速度を示しています。
Also, boards indicate what speed is followed in a particular case.特定の場合において、NGSGlobalはプロジェクトを支援するための専門的な第三者リソースを要請することができます。
In certain cases, NGS Global may call upon specialized third-party resources to assist on specific projects.例えば、特定の場合に要素を中央揃えするためにこの値を使用します。
For example, in certain cases this value can be used to center an element.したがって、蕁麻疹のこの特定の場合において、ヒスタミン反応は外部の冷刺激に応答して起こる。
Thus, in this particular case of urticaria, the histamine reaction occurs in response to an external cold stimulus.しかしながら、特定の場合には、磁気浮上列車は、より効率的な移動性の構成に確実に貢献することができます。
However, in specific cases, maglev trains can certainly contribute to the organization of more efficient mobility.これらがあなたの特定の場合で働かなければ、そしてわずかにより強く、非常によい代わりは吉草根の根またはmelatoninである。3。
If these don't work in your particular case, then a slightly stronger and extremely good alternative would be either valerian root or melatonin.3.独占というものは、特定の場合においては有用なものであるが、注意深く認可しなければならないし、また濫用に対して厳重に守られなければならない。
Monoplies tho' in certain cases useful ought to be granted with caution, and guarded with strictness agst abuse.簡単な答えはイエスです,それは、特定の場合に依存します。
The simple answer is yes, but it depends in certain cases.乾癬は、身体の多くの部分に影響を与えることができますが、頭皮の乾癬は、特定の場合において慢性フケを引き起こす可能性があります。
Psoriasis can affect many parts of the body,but psoriasis on the scalp can cause chronic dandruff in certain cases.特定の場合、信頼できるサードパーティから提供されたクッキーも使用します。
In some special cases we also use cookies provided by trusted third parties.しかし,メディアの注目は、特定の場合には避けられないであることが証明されました,アンジェリーナ・。
However, the attention of the media has proven unavoidable in certain cases, his marriage to Angelina Jolie being a notable example.返金ポリシーにおいて説明されている特定の場合に限り可能です。返金ポリシー（ページ下部を参照）。
Refund is available only in specific cases as explained 発散を外微分の特定の場合として表すことができて、これはR3内の2-形式を3-形式へ写す。
One can express the divergence as a particular case of the exterior derivative, which takes a 2-form to a 3-form in R3.忘れられる権利-特定の場合に、当社が保有しているお客様に関するデータを当社記録から消去するように依頼できます。
Right to be forgotten- in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records.特定の場合のスピーチについては、タイムストレッチはPSOLAを使って実現できる。
For the specific case of speech, time stretching can be performed using PSOLA.犬の特定の場合、くしゃみや咳は空気中に分泌物を追い出す。
In the particular case of dogs, any sneeze or cough will expel secretions into the air.パフォーマンスの低下デッドコードの特定の場合には、実行時にプロセッサーサイクルを浪費する。
Reduced performance In the specific case of dead code, execution will waste processor cycles.データベースがジョインされる特定の場合、ジョインの条件は自動的にMapForceにより作成されます。
In certain cases when database tables are joined, the join condition(or conditions) can be created automatically by MapForce.案の定、彼らの実験からのデータは確かに円を形成しましたが、特定の場合のみです。
Sure enough, the data from their experiments did indeed form しかし、特定の場合には、いくつかの設定は、完全な効果を取るか、リブート（特に「PC名」と「ワークグループ/ドメイン」）を必要とするように短いしばらく時間がかかる。
However, in certain cases some settings take a short while to take full effect or require a reboot(especially"PC Name" and"Workgroup/Domain").完了した後服を変更する必要性があれば、特定の場合に従って充満があります（の修正に使用する材料容易か堅い）。
If there is need to modify the dress after it is completed,there will be charge according to specific case(easy or hard, the material used for the modification).
