What is the translation of " SPECIFIC CASE " in Slovak?

• špecifický prípad
• konkrétny prípad
• osobitný prípad
• konkrétnom prípade
• osobitnom prípade
• danom prípade
• konkrétnej veci
• individuálnom prípade
• špecifickom prípade
• konkrétneho prípadu
• konkrétnemu prípadu
• osobitného prípadu
• osobitnému prípadu
• špecifických prípadoch
• špecifickým prípadom

Examples of using Specific case in English and their translations into Slovak

Specific case studies.
Konkrétne Prípadové štúdie.

About our specific case.
K môjmu konkrétnemu prípadu.

The specific case of Russia and Turkey.
Osobitný prípad Ruska a Turecka.

Now to a specific case.
Ale teraz už ku o konkrétnom prípadom.

The specific case of Outermost regions.
Osobitný prípad najvzdialenejších regiónov.

On to your specific case.
Čo sa týka Vášho konkrétneho prípadu.

The specific case of work in private homes.
Osobitný prípad práce vykonávanej v domácnostiach.

I will not refer to a specific case.
Nebudem sa vyjadrovať ku konkrétnemu prípadu.

Know your specific case for support.
Informujte sa na konkrétny prípad u našej podpory.

So let's get back to your specific case.
Ale vráťme sa k Vášmu konkrétnemu prípadu.

The specific case of small vessels: Directive 93/103/EC.
Osobitný prípad malých plavidiel: smernica 93/103/ES.

I would not like to comment on a specific case.
Nebudem sa vyjadrovať ku konkrétnemu prípadu.

The specific case, ie. if it is a person who.
Ide o špecifické prípady, t.j. ak ide o osobu, ktorá.

That applies only to that specific case.
Toto však platí len pre náš konkrétny prípad.

The specific case of SMEs: Directive 92/29/EEC.
Osobitný prípad malých a stredných podnikov: smernica 92/29/EHS.

A good memo will address this specific case;
Dobrá poznámka sa bude zaoberať týmto konkrétnym prípadom.

Do I know a specific case where that happened.
Aj keď viem o jednom konkrétnom prípade kedy to bolo takto spravené.

The transfer concerns an individual and specific case; and.
Prenos sa týka jednotlivého a konkrétneho prípadu a.

I know a specific case in which this occurred.
Aj keď viem o jednom konkrétnom prípade kedy to bolo takto spravené.

All rights are reserved, unless stated otherwise in a specific case.
Všetky práva sú vyhradené, ak nie je v konkrétnych prípadoch uvedené inak.

I'm not talking about this specific case, but in general.
Nehovorím o tomto prípade konkrétne, ale vo všeobecnosti.

Courts analyse potential fair uses according to the facts of each specific case.
Súdy analyzujú potenciálne použitie fair use podľa podrobností konkrétneho prípadu.

Do they only reflect a very specific case or can they be generalized?
Závisí to od konkrétneho prípadu, alebo to možno zovšeobecniť?

It is, in fact, unreasonable to change a general rule to suit a specific case.
V skutočnosti je nerozvážne meniť všeobecné pravidlo na vyhovenie konkrétnemu prípadu.

Slovakia is a somewhat specific case as it uses the common currency.
Slovensko je pritom špecifickým prípadom tým, že používa spoločnú európsku menu.

Neurosurgeon says estimated time of recovery for the specific case of the disease.
Neurochirurg hovorov odhadovaný Čas obnovy pre konkrétne prípady choroby.

Linear programming is a specific case of mathematical programming or mathematical optimization.
Lineárne programovanie je špeciálnym prípadom matematického programovania(matematická optimalizácia).

Pst files for the other cases to be included in searches related to the specific case.
Pst pre ostatné prípady do vyhľadávania, ktoré sa týka konkrétneho prípadu.

Syria has remained a very specific case in the Neighbourhood.
Sýria zostáva v rámci krajín, na ktoré sa vzťahuje susedská politika, veľmi špecifickým prípadom.

The competent authorities shall establish an arbitration board for each specific case in the following manner.
Arbitrážny súd bude zriadený pre každý individuálny prípad nasledujúcim spôsobom.