What is the translation of " SPECIFIC CASE " in Croatian?

• poseban slučaj
• konkretnom slučaju
• posebnom slučaju
• određenom slučaju
• specifičnom slučaju
• pojedinom slučaju
• određenom predmetu
• pojedini slučaj
• pojedinačnom slučaju
• određenog slučaja
• konkretan slučaj
• određeni slučaj
• specifični slučaj
• specifičan slučaj

Examples of using Specific case in English and their translations into Croatian

Koenig Let's take a specific case.
Hajde da uzmemo određen slučaj.

Each specific case needs to be resolved.
Svakom konkretnom slučaju treba riješiti.

Access for consultation is necessary in a specific case;
Pristup pretraživanju nužan je u posebnom slučaju;

But in this specific case you went too far.
Ali u ovom konkretnom slučaju pretjerala si.

The transfer concerns an individual and specific case; and.
Prijenos se odnosi na pojedinačan i poseban slučaj; i.

The specific case of economically dependent self-employed work'11.
Poseban slučaj gospodarski ovisnih samostalnih djelatnosti”10.

Only the ones with a subject line… pertaining to a specific case.
Samo one u kojima se naslov odnosi na određeni slučaj.

For this specific case. You will need to reapply as temporary foster parents Why not?
Zašto? za ovaj specifični slučaj. Morate se ponovno prijaviti kao privremeni skrbnici?

Only a doctor should prescribe a diet for each specific case.
Samo liječnik bi trebao propisati dijeta za svaki pojedini slučaj.

New trends in self-employed work: the specific case of economically dependent self-employed work.
Novi trendovi u samozapošljavanju: poseban slučaj ekonomski ovisnog samozapošljavanja.

The following principles apply to intestacy, depending on the specific case.
Sljedeća se načela primjenjuju ako nema oporuke, ovisno o pojedinom slučaju.

Treatment and its duration depend on the specific case and can be several days or weeks.
Liječenje i njegovo trajanje ovise o specifičnom slučaju i mogu biti nekoliko dana ili tjedana.

During the session, light painfulsensation, but it all depends on the specific case.
Tijekom sjednice svjetlo je bolnoosjećaj, ali sve ovisi o konkretnom slučaju.

A specific case requires the application of technical rules not included in the relevant TSI.
Poseban slučaj zahtijeva primjenu tehničkih pravila koja nisu uključena u odgovarajući TSI.

You will need to reapply as temporary foster parents Why not? for this specific case.
Zašto? za ovaj specifični slučaj. Morate se ponovno prijaviti kao privremeni skrbnici.

Ö when Õ specific case requires the application of technical rules not included in the relevant TSI;
Poseban slučaj zahtijeva primjenu tehničkih pravila koja nisu uključena u odgovarajući TSI.

Why not? You will need to reapply as temporary foster parents for this specific case.
Zašto? za ovaj specifični slučaj. Morate se ponovno prijaviti kao privremeni skrbnici.

The comparison is necessary in a specific case(i.e. systematic comparisons shall not be carried out); and.
Usporedba je potrebna u određenom slučaju(odnosno, ne provode se sistematične usporedbe); i.

For fitting the system, suitable fittings, drifts, threaded connections, etc. are used for each specific case.
Za montažu sustava, za svaki pojedini slučaj koriste se prikladni spojevi, driftovi, navojni spojevi itd.

The assessment of those elements shall be adapted to each specific case and take account of the specificities of the situation.
Ocjena tih elemenata prilagođava se svakom posebnom slučaju i uzimaju u obzir posebnosti situacije.

However, the head of EULEX, Xavier de Marnhac, has highlighted that the request did not pertain to a specific case.
Međutim, šef EULEX-a, Xavier de Marnhac, istaknuo je kako se zahtjev ne odnosi na neki konkretan slučaj.

Thank you very much for sharing a solution valid for this specific case, apparently was missing some dependence on Apache2.
Hvala vrlo velik dio za šerif rješenje važi za ovaj specifičan slučaj, Navodno je nedostajalo neke ovisnosti o Apache2.

Before warming it is necessary to understand what material is best suited for warming the loggia in each specific case.
Prije zagrijavanja potrebno je razumjeti koji materijal najbolje odgovara zagrijavanju loggie u svakom pojedinom slučaju.

The number of courses per year is determined by the specialist in each specific case, depending on the initial data and the desired result.
Broj tečajeva godišnje određuje stručnjak u svakom pojedinom slučaju, ovisno o početnim podacima i željenom rezultatu.

But let me remind you that the priority is always how best to address the competition concerns in a specific case.
Podsjetila bih vas ipak da se prioritet uvijek daje najboljem rješenju problema povezanih s tržišnim natjecanjem u konkretnom slučaju.

For the specific case of installations treatment facility it has many useful properties- environmentally friendly, high strength, frost resistance, low price.
Za specifičnom slučaju postrojenja za obradu objekta ima mnoge korisne osobine- ekološki prijateljske, visoka čvrstoća, otpornost na mraz, niske cijene.

That measure is of general application and precautionary and does not depend on a prior finding of an abuse of rights in a specific case.
Ta je mjera opće primjene i preventivna te ne ovisi o prethodnom utvrđenju zlouporabe prava u konkretnom slučaju.

This does not concern monitoring obligations in a specific case and, in particular, does not affect orders by national authorities in accordance with national legislation.
To se ne odnosi na obveze praćenja u pojedinom slučaju, a posebno ne utječe na naloge državnih tijela u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.

Diagnosis and examination of women for the presence of ovarian dysfunction is determined individually and may vary depending on the specific case.
Dijagnoza i pregled žena na prisutnost disfunkcije jajnika određuje individualno i mogu se razlikovati ovisno o konkretnom slučaju.

Hr's editorial board, the Council for Electronic Media warned that the main problem in this specific case was the fact that the provider of an electronic publication, i.e.
Hr, Vijeće za elektroničke medije upozorilo je kako glavni problem u ovome konkretnom slučaju predstavlja činjenica što pružatelj elektroničke publikacije, tj.