What is the translation of " SPECIFIC CASE " in Russian?

• конкретный случай
• особый случай
• конкретном случае
• конкретном деле
• конкретной ситуации
• отдельном случае
• специального случая
• конкретного случая
• конкретного дела
• конкретному делу
• конкретному случаю
• конкретное дело
• особых случаях
• особого случая
• отдельного случая

Examples of using Specific case in English and their translations into Russian

Specific case of refugees.
Особый случай беженцев.

Disposition of the specific case.
Решение по конкретному делу.

Specific case of children.
Особый случай в отношении детей.

Draft article 12- Specific case of the protection.
Проект статьи 12- Конкретный случай защиты.

Specific case of vulnerable persons.
Особый случай уязвимых лиц.

It is discussed separately in each specific case.
Обсуждается отдельно в каждом конкретном случае.

The specific case of employment.
Конкретный случай, касающийся занятости.

Request for consultations in a specific case.
Просьба о проведении консультаций по какому-либо конкретному случаю.

III. Specific case of migrant workers.
III. Особый случай трудящихся мигрантов.

An arbitrator should be appropriate for the specific case.
Ключевое правило- чтобы арбитр был подходящим для конкретного дела.

No specific case was mentioned.
Ни одного конкретного случая упомянуто не было.

The possibilities of obtaining clinical knowledge in the specific case.
Возможности получить клинические сведения в конкретном случае.

A specific case exists in the following instances.
Конкретный случай имеет место в следующих ситуациях.

Draft article 15[13]: Specific case of vulnerable persons.
Проект статьи 15[ 13]: Особый случай уязвимых лиц.

Ru you can pick up the necessary equipment for each specific case.
Ru можно подобрать необходимое оборудование для каждого конкретного случая.

The specific case of internally displaced pastoralists.
Особый случай внутренне перемещенных общин скотоводов.

It was not possible to predict beforehand what would work in a specific case.
Невозможно предсказать, какие методы сработают в конкретной ситуации.

For each specific case there is a professional"focus.
Для каждого конкретного случая есть свой профессиональный« фокус».

Impacts must be assessed individually for each specific case.
Воздействия должны оцениваться на индивидуальной основе для каждого конкретного случая.

However, in this specific case accents need to be changed.
Однако в данном конкретном случае акценты необходимо поменять.

This term may also vary slightly, depending on each specific case.
Срок также может незначительно меняться в зависимости от каждого отдельного случая.

In this specific case we have had a request from one organization.
В данном конкретном случае мы получили просьбу от одной организации.

There are also versions for each specific case, in particular, for Armenia.
Существуют и версии для каждого отдельного случая, в частности, для Армении.

In my specific case, one well-known weak point is the floor area.
В моем конкретном случае слабым местом было несущее основание кузова.

Fire insurance rates are established individually in each specific case.
Тарифы по страхованию имущества от огня устанавливаются индивидуально в каждом конкретном случае.

Draft article 12- Specific case of the protection of children being expelled.
Проект статьи 12- Конкретный случай защиты высылаемого ребенка.

All these organizations should be mandated in every specific case by the Security Council.
Все эти организации в каждом конкретном случае должны иметь мандат Совета Безопасности.

In each specific case a decision is made which method is applied.
В каждом конкретном случае принимается решение о том, какой метод будет применяться.

The type of compensation depends on the circumstances of the specific case and the court's assessment.
Тип компенсации зависит от обстоятельств конкретного дела и от оценки суда.

The specific case of the gypsy population recommendations 84/R.24 and 86/R.27.
Конкретный случай цыганского населения рекомендации 84/ R. 24 и 86/ R. 27.