What is the translation of " SPECIFIC CATEGORIES " in German?

• bestimmte Kategorien
• spezifische Kategorien
• bestimmte Gruppen
• besonderen Kategorien
• bestimmten Kategorien
• spezifischen Kategorien
• spezifischer Kategorien
• die einzelnen Kategorien
• besondere Gruppen
• spezielle Kategorien

Examples of using Specific categories in English and their translations into German

Rules for specific categories.
Bestimmungen für besondere Gruppen.

All the clips on X tube are broken down nicely into specific categories.
Alle Clips auf Xtube sind schön in spezifische Kategorien unterteilt.

I should like to concentrate on two specific categories: junior doctors and fishermen.
Ich möchte mich auf zwei spezielle Kategorien konzentrieren: auf die jungen Ärzte und die Fischer.

This decision can apply for individual domains, URLs, or specific categories.
Diese Entscheidung kann für jede Domain, URL oder bestimmte Kategorien getroffen werden.

S ome other specific categories are exempt as well like passenger vehicles cars, buses, campers.
Auch einige spezifische Kategorien sind befreit, ebenfalls Fahrzeuge für den Personentransport PKW, Busse, Reisemobile usw.

Participation rate of specific categories in 1989.
Anteil spezifischer Gruppen 1989 in.

Ensign Sato and I have broken down the reconciliation demands... into specific categories.
Fähnrich Sato und ich haben die Versöhnungsforderungen sortiert, in spezielle Kategorien.

You will find some very specific categories as well.
Du findest auch einige sehr spezifische Kategorien.

Traditionally, airborne digital cameras have been subdivided into three specific categories.
Traditionell sind luftgestützte Digitalkameras in drei spezifische Kategorien unterteilt worden.

In order to process specific categories of personal data to offer a better standard of hospitality; e. g.
Weiters zur Verarbeitung besonderer Kategorien von personenbezogenen Daten, um einen besseren Gästeservice zu bieten, z.

The controller does not process specific categories of data.
Der Datenverwalter verarbeitet keine besonderen Datenkategorien nicht.

Customization of a CFD to include specific categories can be carried out manually or with the use of a special software product- InfoWatch Autolinguist.
Die Ergänzung der spezifischen Kategorien kann entweder manuell oder mithilfe des Programmproduktes InfoWatch Autolinguist erfolgen.

Using a standard policy, Swisscom blocks access to specific categories.
Mittels Standard Policy blockiert Swisscom den Zugriff auf spezifische Kategorien.

Include/exclude categories View customer reviews from specific categories, or place customer reviews from categories on the exclusion list.
Kategorien ein-/ausschließen Zeigen Sie Kundenrezensionen aus bestimmten Kategorien an, oder setzen Sie Kundenrezensionen aus Kategorien auf die Ausschlussliste.

Keyword search in all archive pages or limited to specific categories.
Stichwortsuche auf allen Archivseiten oder eingeschränkt auf ausgewählte Kategorien.

A common training programme designed for specific categories of relevant professionals, such as high-level judicial staff, specialised judges or prosecutors, and trainers;
Ein gemeinsames Weiterbildungsprogramm für bestimmte Kategorien von Fachleuten, wie etwa hochrangige Justizbedienstete, spezialisierte Richter oder Staatsanwälte und Ausbilder;

Individual Member States can reduce the cost of visas for specific categories, including citizens.
Einzelne Mitgliedstaaten können die Kosten für Visa für bestimmte Kategorien verringern, Bürger mit eingeschlossen.

Three specific categories, viz: political parties, religious societies and the social partners, are not touched upon either in the Communication or, consequently, in this opinion.
In der Mitteilung der Kommission und dementsprechend auch in dieser Stellung nahme werden drei spezifische Kategorien nicht behandelt: politische Parteien, Religionsgemein schaften und Sozialpartner.

Display the six most recent posts from two specific categories in a two-column layout.
Wird die ersten vier neuesten Posts aus mehreren bestimmten Kategorien im zwei-Spalten-Layout anzeigen.

This frustration became so wonderful that Plato and the neo-Platonists separated the impact of Aphrodite into two different and specific categories.
Diese Frustration war so wunderbar, dass Plato und die Neuplatoniker die Auswirkungen der Aphrodite in zwei verschiedene und spezifische Kategorien unterteilt.

If your child demonstrates a minimum of these behavioral deficits in specific categories, he is likely diagnosed with autism.
Sofern Ihr Kind ein bestimmtes Minimum dieser Verhaltensdefizite in den spezifischen Kategorien zeigt, erhält es vermutlich die Diagnose auf Autismus.

Measures to exclude specific categories of medicinal products from the recognition of prescriptions provided for under this article where necessary in order to safeguard public health.
Sowie Maßnahmen zum Ausschluss spezifischer Kategorien von Arzneimitteln aus der Anerkennung der Verschreibungen gemäß vorliegendem Artikel, soweit dies zum Schutz der öffentlichen Gesundheit erforderlich ist.

On request, we can manufacture connectors to meet customer- specific requirements corresponding to specific categories and classes.
Auf Wunsch können die Steckverbinder kundenspezifisch gefertigt werden, so dass sie bestimmten Kategorien und Klassen entsprechen.

Furthermore, users should be able to filter the search results according to specific categories printing, initiatives, protocols and website.
Des weiteren sollen die Suchergebnisse für Nutzer nach bestimmten Kategorien(Drucksachen, Initiativen, Protokolle und Webseite) eingeschränkt werden können.

In this article, we explain the various categories in detail and take a deeper look into how certain games fall into specific categories.
In diesem Artikel erklären wir die verschiedenen Kategorien im Detail und werfen einen gründlichen Blick darauf, wie bestimmte Spiele in bestimmte Kategorien fallen.

Priorities could apply both to geographic regions and nationalities as well as to specific categories of refugees to be resettled, including emergency cases.
Die Prioritäten können sowohl nach bestimmten geografischen Regionen als auch nach Staatsangehörigkeiten und für bestimmte Kategorien neu anzusiedelnder Flüchtlinge, darunter Notfälle, definiert werden.

ERF III provides additional financial assistance to those Member States which resettle specific categories of refugees.
Im Rahmen des EFF III wird jenen Mitgliedstaaten zusätzliche finanzielle Unterstützung gewährt, die Flüchtlinge neu ansiedeln, welche bestimmten Kategorien zuzuordnen sind.

These annual priorities may relate to geographic regions, nationalities or specific categories of refugees to be resettled.
Diese jährlichen Prioritäten können nach geografischen Regionen und Staatsangehörigkeiten oder spezifischen Kategorien neu anzusiedelnder Flüchtlinge definiert sein.

It is acceptable in that it serves the purpose of simplification, in other words the removal of derogations for specific categories of insured persons.
Sie ist akzeptabel, da sie dem Ziel der Vereinfachung der Verordnung dient, das genau darin besteht, die Sonderregelungen für bestimmte Gruppen von Versicherten abzuschaffen.

The impact of resettlement in strategic terms would be larger if priorities with respect to nationalities and specific categories to be resettled were largely set at an EU level.
Die Neuansiedlung hätte eine größere strategische Wirkung, wenn auf EU-Ebene Prioritäten hinsichtlich Staatsangehörigkeiten und spezifischer Kategorien neu anzusiedelnder Personen im Wesentlichen festgelegt würden.