What is the translation of " PARTICULAR INSTANCE " in Romanian?

• instanță particular
• un caz particular
• situaţie particulară
• caz specific

Examples of using Particular instance in English and their translations into Romanian

Hope(particular instance).
Speranță(instanță particular).

In Multiplayer you can choose to synchronize the particular instances.
În Multiplayer puteți alege să sincronizați instanțele particulare.

Not in this particular instance.
Nu în acest caz particular.

(a particular instance of competing).
(un caz particular de concurente).

The terrestrial world is a particular instance of the universal existence.
Lumea terestră este un caz particular al existenței universale.

We need to be aware of this disparity, although it was inevitable in this particular instance.
Trebuie să fim conştienţi de această disparitate, deşi era inevitabilă în acest caz specific.

Failure(particular instance of failure).
(instanță particular de eșec).

I follow your train of thought, Inspector… but I wouldn't know if it applied in this particular instance.
Vă urmez rationamentul, Inspectore dar n-as sti dacă se potriveste în cazul de fată.

Failure(particular instance of failure).
Eșec(instanță particular de eșec).

A combination of the following might be used to treat you for anxiety disorders depending on your particular instance.
O combinație a următoarelor elemente ar putea fi utilizate pentru a vă trata pentru tulburările de anxietate, în funcție de exemplu, dumneavoastra.

In this particular instance, were you desireless?
În cazul ăsta, ai fost lipsit de dorinţă?

Meanwhile, the progress of the workflow can be monitored from a central Workflow Status page for that particular instance of the workflow.
Între timp, progresul fluxului de lucru pot fi monitorizate dintr-o pagină centrală stare flux de lucru pentru acea anumite instanță a fluxului de lucru.

In this particular instance, you do not deserve to be thanked.
În cazul acesta, tu nu meriţi mulţumiri.

Due to this valuable fact, the moral freedom can also be considered a particular instance of man's own subjugation or of the self-subjugation.
Un valoros fapt pentru care libertatea morală poate fi considerată, de asemenea, un caz particular al robiei proprii sau al robiei de sine.

In this particular instance, doctor, I agree with you.
În această situaţie particulară, doctore, sunt de acord cu tine.

Do you think the archangel Gabriel thinks anything the less of me, because I promptly and respectfully obey that old hunks in that particular instance?
Credeţi că arhanghelul Gavriil crede că nimic mai puţin de mine, pentru că eu promptitudine si se supun respectuos ca zgârcit vechi în acest caz particular?

But in this particular instance, your detail has different orders.
Dar în cazul de fată, bodyguarzii tăi au alte ordine.

They actually do very concrete analytical and policy work, including the exchange of experience, and help deliver European policies, in these particular instances, in the area of employment and social issues.
Ele fac de fapt o muncă analitică și de stabilire foarte concretă a politicilor, incluzând schimbul de experiență, și ajută la elaborarea politicilor europene, în acest caz particular, în domeniul ocupării forței de muncă și al problemelor sociale.

In this particular instance, a satisfactory solution was worked out.
În această situaţie particulară, a fost găsită o soluţie satisfăcătoare.

In the judgment in Coëme and Others v. Belgium,(53) on the other hand, the ECtHR considered it reasonable that the national courts should apply the principle tempus regit actum as regards procedural laws, in that particular instance, the immediate application to pending proceedings of laws amending the limitation rules.
În schimb, în Hotărârea Cöeme și alții împotriva Belgiei(53), Curtea Europeană a Drepturilor Omului a considerat rezonabilă aplicarea de către instanțele naționale a principiului tempus regit actum în ceea ce privește legile de procedură, în speță, aplicarea imediată în privința procedurilor în curs a legilor de modificare a normelor de prescripție.

But in this particular instance, why not give the good guys a fighting chance?
Dar în cazul ăsta, de ce să nu le dăm băieţilor buni o şansă de a lupta?

We all know that static methods do not belong to a particular instance, so, when we write copiesSold++, which copiesSold do we mean?
Știm cu toții că metodele statice nu aparțin unei anumite instanțe, așadar, atunci când scriem copiiVandute++, la care copiiVandute ne referim?

In this particular instance, we approach the investigation like writers by… doing research.
În acest caz particular, ne apropiem de ancheta ca scriitori de… a face cercetare.

Whereas Article 2(2) of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(4), as amended by Directive 91/156/EEC(5), provides that specific rules for particular instances or supplementing those of the said Directive in order to regulate the management of particular categories of waste shall be laid down by means of individual Directives;
Întrucât art. 2 alin.(2) din Directiva Consiliului 75/422/CEE din 15 iulie 1975 privind deşeurile4, modificată de Directiva 91/156/CEE5 prevede că dispoziţiile specifice pentru cazuri particulare sau dispoziţiile complementare celor din respectiva directivă pentru reglementarea gestiunii anumitor categorii de deşeuri sunt stabilite prin directive speciale;

It's this particular instance that you're referring to… well, that was because of a tease and squeeze.
Cazul particular la care te referi s-a datorat unei şicane şi înghesuieli.

It is up to you to determine the ban needed for the particular instance and to also maintain any ban lists you feel should always be in place.
El este deasupra ta pentru a determinat un ban nevoit pentru o instanta particulara si desigur pentru mentinerea oricarui ban din lista.

In this particular instance we were trying to assemble 30 items of inventory into a few totes, onto a van to deliver to the home.
În acest caz, încercam să adunăm 30 de articole de inventar în câteva pungi, într-o furgonetă, ca să fie livrate acasă.

(6) Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(8) provides that specific rules for particular instances or supplementing those of Directive 75/442/EEC on the management of particular categories of waste may be laid down by means of individual Directives.
(6) Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deşeurile8 prevede că se pot adopta reglementări specifice, prin directive individuale, pentru cazuri particulare sau pentru completarea Directivei 75/442/CEE cu privire la gestionarea categoriilor de deşeuri speciale.

In this particular instance, you would be wise to make sure, whatever happens to Captain Vane.
In situatia data, ai fi isteata sa te asiguri, ca orice se intampla Capitanului Vane.

As with the keyword this used in the context of class instantiation, which indicates that we refer to that particular instance of the class and which can be omitted if we don't access a member of a different class with same name as another member of the instantiated class, we can invoke non-overridden methods from the base class without using the keyword base.
Ca și în cazul cuvântului cheie this, utilizat în contextul instanțierii claselor, care indică faptul că ne referim la acea instanță particulară a clasei și care poate fi omis dacă nu accesăm un membru al unei clase diferite cu același nume, putem invoca metode din clasa de bază care nu sunt suprascrise fără a utiliza cuvântul cheie base. Utilizarea cuvântului cheie este necesară numai dacă avem o metodă sau o variabilă suprascrisă, cu același nume, în clasa ce moștenește.