What is the translation of " PARTICULAR INSTANCE " in Danish?

• særlige tilfælde
• det konkrete tilfælde
• specifikke tilfælde

Examples of using Particular instance in English and their translations into Danish

I believe we are not being passive in this particular instance.
Det mener jeg ikke, vi er i dette tilfælde.

But in this particular instance, your detail has different orders.
Men i dette tilfælde har Deres folk fået andre ordrer.

Recorded the words of Christ in this particular instance, they.
Indspillet Kristi ord i dette særlige tilfælde, er de.

This particular instance did not leave a significant impression.
Dette var ikke et særligt mindeværdigt tilfælde.

Did not leave a significant impression. This particular instance.
Dette særlige tilfælde, efterlod ikke et betydeligt indtryk.

This particular instance did not leave a significant impression.
Dette særlige tilfælde, efterlod ikke et betydeligt indtryk.

In Multiplayer you can choose to synchronize the particular instances.
I multiplayer kan du vælge at synkronisere de særlige tilfælde.

In particular instances a special extinguish ing agent is indicated.
I særlige tilfælde angives et specielt slukning smiddel.

Why not give the good guys a fighting chance? But in this particular instance.
Hvorfor ikke give den gode fyr en chance? Men i dette tilfælde.

In this particular instance, the first proposal dates back to 1993.
I dette tilfælde stammer det første forslag jo helt fra 1993.

One must use one's own brains and be able to find one's bearings in each particular instance.
Man må bruge sig eget hoved og finde rede i hver enkelt situation.

It is just that there is a problem in this particular instance which I think we all understand.
Der er blot i det konkrete tilfælde nogle vanskeligheder, som jeg tror, alle forstår.

We are capable of doing it but we seem not to have done it in this particular instance.
Det er vi i stand til at gøre, men det lader til, at vi ikke har gjort det i det her specifikke tilfælde.

COCKFIELD, The Lord.- I am not aware of the particular instance the honourable Member mentions.
Lord Cockfield.-(EN) Jeg er ikke bekendt med det tilfælde, det ærede medlem nævner.

We need to be aware of this disparity, although it was inevitable in this particular instance.
Vi er nødt til at være opmærksomme på denne skævhed, skønt den var uundgåelig i dette særlige tilfælde.

We are, in this particular instance, correcting an anomaly and filling an important gap as Mr Jarzembowski pointed out a few moments ago.
I dette særlige tilfælde korrigerer vi en anomali og udjævner en væsentlig kløft, som hr. Jarzembowski påpegede for lidt siden.

We must move the debate away from what to do in this particular instance.
Vi må i denne diskussion komme bort fra at nøjes med at spørge: Hvad skal vi gøre i dette specielle tilfælde?

In this particular instance, it is abolishing- I repeat abolishing- freedom of communication, personal data protection and privacy.
I det aktuelle tilfælde afskaffes, og jeg gentager, afskaffes friheden til kommunikation og beskyttelsen af personlige data og privatlivets fred.

Which means they have come in almost in, if you will, a horizontal perspective. In this particular instance, these stains are essentially near-circular.
Hvilket antyder, at de nærmest var sprøjtet ind i en vandret linje. Lige i dette tilfælde er pletterne overvejende runde.

In this particular instance, the complainant was effectively ignored and the Ombudsman's verdict was that this constituted maladministration.
I dette konkrete tilfælde blev klagen reelt ignoreret, og Ombudsmanden afgjorde, at det udgjorde et tilfælde af fejl eller forsømmelser.

Do you think the archangel Gabriel thinks anything the less of me, because I promptly and respectfully obey that old hunks in that particular instance?
Tror du, at ærkeenglen Gabriel mener noget mindre af mig, fordi jeg hurtigt og respektfuldt adlyde, at gamle hunks i det konkrete tilfælde?

If the European Parliament feels that, in this particular instance, the balance of advantages weighs further in keeping this the way they want, so be it.
Hvis Parlamentet mener, at fordelene ved at bevare tingene, som det ønsker det, vejer tungest i dette særlige tilfælde, så må det være sådan.

Is he suggesting that where discrimination is outlawed among people who do not have children, they have an advantage over people who do have children and who are not discriminated against in a particular instance?
Antyder han, at når diskrimination forbydes over for mennesker, der ikke har børn, får de en fordel frem for mennesker, der har børn, og som ikke diskrimineres i en bestemt sammenhæng?

It is up to you to determine the ban needed for the particular instance and to also maintain any ban lists you feel should always be in place.
Det må blive jer hen til afgøre den forbud skulle bruge nemlig den særlig eksempel og hen til ligeledes påstå hvilken som helst forbud lister jer beføle burde altid være på plads.

In this particular instance, the main purpose of publishing companies' annual accounts and other financial statements is to apply the principle of transparency and publicity in commercial activities.
I dette særlige tilfælde er hovedformålet med at offentliggøre selskabers årsregnskaber mv. at anvende princippet om gennemsigtighed og offentlighed i kommercielle aktiviteter.

They actually do very concrete analytical and policy work, including the exchange of experience, and help deliver European policies, in these particular instances, in the area of employment and social issues.
De udfører rent faktisk et meget konkret analytisk og politisk arbejde, herunder udveksling af erfaringer, og hjælper til udvikling af europæiske politikker i disse særlige tilfælde inden for beskæftigelse og sociale spørgsmål.

The draft law also proposes that individuals who, in particular instances, are not able to pay electronically have the option to avoid liability for the failure of the provider to declare taxes and VAT.
Det foreslås, at borgere, der i særlige tilfælde ikke har mulighed for at betale digitalt, får mulighed for at friholde sig for hæftelsen for leverandørens manglende angivelse af skatter og moms.

I would like to know whether the French presidency finds itself isolated at the Council table in any way in terms of its historic fondness for regulation of the market and, in this particular instance, for financial services.
EN Jeg vil gerne vide, om det franske formandskab på nogen måde sidder alene ved forhandlingsbordet med hensyn til dets historiske forkærlighed for markedsregulering og i dette særlige tilfælde for finansielle tjenester.

If McAfee determines that access should be restricted in any particular instance, we will provide you with an explanation of why that determination has been made and a contact point for any further inquiries.
Hvis McAfee beslutter, at adgang skal begrænses i et bestemt tilfælde, giver vi dig en forklaring på, hvorfor den beslutning er blevet truffet, og et kontaktpunkt til yderligere henvendelser.

We see from the Treaties that, at the level of the nation state, the freedom of movement may be restricted only in the case of a danger to public safety, from terrorism for example, but is that what is at risk in this particular instance?
Vi kan se af traktaterne, at den enkelte nationalstat kun kan begrænse den frie bevægelighed, hvis det sker på baggrund af fare for den offentlige sikkerhed, f. eks. på grund af terrorisme. Men er det baggrunden i det konkrete tilfælde?

How to use "particular instance" in an English sentence

This particular instance looks at movies and TV shows.

One particular instance was when a piece for St.

The particular instance is executing on a third machine.

Therefore, processing time for this particular instance was short.

I’m saying in this particular instance there are similarities.

There’s one particular instance that really sticks with me.

In that particular instance I was called a bomber.

That is why it's this particular instance that's unique.

One particular instance was a break-in to my home.

One particular instance is Novena Hospital Twenty Four Hours.

How to use "det konkrete tilfælde, særlige tilfælde, specifikke tilfælde" in a Danish sentence

Udgangspunktet er således, at der skal ydes beboerindskudslån, og at der kun kan gives afslag, hvis der i det konkrete tilfælde foreligger ganske særegne omstændigheder.

Foreningen kan i særlige tilfælde forlange, at indløsningsprisen fastsættes, efter at foreningen har realiseret de til indløsning af andelene nødvendige aktiver.

I det konkrete tilfælde har Kommunen den 11.

Derfor er brugen af ​​deres brug fornuftigt i meget specifikke tilfælde, hvor det er bedst at hjælpe med at bestemme lægen.

Det vil fremgå entydigt i afgørelsen, hvordan beregningen foretages i det konkrete tilfælde.

Ordningen kan i særlige tilfælde bevilges selvom borgeren har fået bevilget hjælp under 20 timer om ugen.

Der er to meget specifikke tilfælde, hvor hunde bider i ting.

I særlige tilfælde kan formanden indkalde til møde med kortere varsel.

Habitatbekendtgørelsens § 5, stk. 3-4, indeholder undtagelser fra planlægningsforbuddet, og § 5, stk. 5, indeholder mulighed for fravigelse af § 5, stk. 2, i særlige tilfælde.

Så jeg tror ikke i dette specifikke tilfælde at nødgeneratorere placeret på toppen af reaktor bygningen ville have kunne forhindre denne ulykke fuldstændigt.