What is the translation of " CONCRETE EXAMPLE " in Hebrew?

• דוגמה מוחשית
• דוגמא קונקרטית
• דוגמא מוחשית

Examples of using Concrete example in English and their translations into Hebrew

A concrete example that says it all.
ודוגמה אחרת, שאומרת את הכל.

Maybe I need a more concrete example.
אולי אביא דוגמה ספציפית יותר.

As a concrete example of how things have changed,….
לדוגמא מוחשית יותר כיצד השתנו פני הדברים-.

I'm really curious about concrete examples.
אני באמת סקרן לדוגמאות בעניין.

One concrete example can be found in the fisheries sector.
דוגמה ברורה לכך ניתן למצוא בתחום הדייג.

I didn't have to wait long for a concrete example.
לא הייתי צריך לחכות הרבה זמן לדוגמא טובה.

Don't worry, a concrete example is coming soon.
לא לדאוג, מייד תבוא דוגמא.

And in future videos, we will actually do this with concrete examples.
ובסרטונים הבאים, אנו נעשה את זה עם דוגמאות מעשיות.

I will give a concrete example further down and you will agree.
אני אתן עוד דוגמה ואני בטוח שיסכימו איתי.

But from Aristotle, let's move onto a more concrete example of complex systems.
אבל מאריסטו, בואו נעבור לדוגמא מוחשית יותר של מערכות מורכבות.

We will take a concrete example of this, namely the relationship between mother and child.
הבה ניקח דוגמה מוחשית, למשל, היחסים שבין אמא לילד.

When I interviewed him for the Jewish German monthly called Semit, he gave a concrete example of what he meant.
כאשר ראיינתי אותו לירחון יהודי גרמני בשם SEMIT הוא נתן דוגמה קונקרטית למה התכוון.

This ruling is a concrete example of precedents set in the past.
פסק דין זה הנו דוגמא מוחשית לתקדימים אשר נקבעו בעבר.

A question which asks you to illustrate usually requires you to explain or clarify your answer to the problem by presenting a figure, picture, diagram, or concrete example.
שאלה הדורשת ממך המחשה בדרך כלל דורשת ממך להסביר או להבהיר את תשובתך לבעייה על ידי הצגת איות, תמונה, תרשים או דוגמא מוצקה.

I will show you a little more of a concrete example here, as this thing loads.
אני אראה לכם משהו-- דוגמה קצת יותר מוחשית כאן, בזמן שזה נטען.

We wish to share concrete examples and relevant national experience about the obstacles facing today's victims in achieving this goal.
ברצוננו לשתף דוגמאות קונקרטיות וניסיון לאומי רלוונטי אודות המכשולים העומדים בפני הקרבנות היום בהשגת מטרה זו.

The impact of underfunding is being felt across the board for all clusters, with concrete examples of the impact in Gaza and the West Bank provided below.
השלכות התת־מימון מורגשות בכל תחומי הפעולה של כוחות המשימה. בטבלה שלהלן מובאות דוגמאות מוחשיות להשלכות הללו בעזה ובגדה המערבית.

A concrete example of the dynamic described by Shaaban could be seen in the elections for the Egyptian Doctors' Union held last October.
דוגמא מוחשית לדינמיקה עליה מצביע שעבאן, ניתן היה לראות בבחירות שהתקיימו באוקטובר האחרון לאיגוד הרופאים במצרים.

I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes.
אבהיר זאת עם כמה דוגמאות מוחשיות למדי, אבל תמיד מכוונות לתמונה הרחבה.

It is a rare, concrete example of how the power battles between politicians directly affect your bank account and your living-room television.
הנה, קיבלתם דוגמה מוחשית ונדירה כיצד מאבקי כוח, אגו, ושיכרון השררה של פוליטיקאים משפיעים ישירות על חשבון הבנק שלכם ועל הטלוויזיה שלכם בסלון.

Mendels himself wrote the introduction in which he brings a concrete example of the nature of memory from the"public" drawing of the Renaissance period in early Italy.
מנדלס עצמו כתב בספר את המבוא בו הוא מביא דוגמה מוחשית לטיבו של הזיכרון מן הציור ה"ציבורי" של תקופת הרנסאנס המוקדם באיטליה.

For a concrete example of the changing costs of surveillance, Bankston and Soltani(2013) estimates that tracking a criminal suspect using cell phones is about 50 times cheaper than using physical surveillance.
לקבלת דוגמא קונקרטית של העלויות המשתנות של מעקב, Bankston and Soltani(2013) מעריך כי מעקב חשוד פלילי באמצעות טלפונים סלולריים הוא כ-50 פעמים זולות יותר מאשר באמצעות מעקב פיזי.

I want to share the concrete example that I know best, my organization, One Acre Fund.
ברצוני לחלוק דוגמה מוחשית אותה אני מכיר היטב, הארגון שלי, קרן וואן אייקר.

A very concrete example, is how Klaus Stöhr, who was the head of the epidemiological department of the WHO at the time of bird flu, and who therefore prepared the plans to cope with a pandemic that I mentioned above, in the meantime had become a top executive of the company Novartis.
דוגמא מוחשית מאוד היא הדרך בה קלאוס שטוהר(Stöhr) שהיה ראש המחלקה האפידמיולוגית ב-WHO בזמן שפעת העופות, והיה זה שהכין את התוכניות להתמודדות עם מגפה עולמית שהזכרתי קודם, בינתיים התמנה למנהל בכיר בחברת נוברטיס.

Now, I hope, in the coming years, that we are able to demonstrate through some concrete examples that fear is receding and that we can take courage from that alliance with civil society in different countries to support their problem-solving, among the Afghans, inside the Palestinian population, between the peoples of Palestine and Israel.
עכשיו, אני מקווה, שבשנים הקרובות, נוכל להראות באמצעות דוגמאות מוחשיות שהפחד הזה נסוג ואנחנו יכולים לאזור אומץ מהברית הזו עם החברה האזרחית במדינות שונות לסייע להם בפתרון הבעיות שלהם. בין האפגנים לבין עצמם בתוך האוכלוסיה הפלשתינאית, בין העם הפלשתינאי וישראל.

Given that the only concrete example offered in this short version is that God brings light to the world, I think that what is being stressed here is the cycle of the natural order, the rising of the sun every morning.
לאור העובדה כי הדוגמה הקונקרטית היחידה המובאת בגרסה קצרה זו היא כי ה' מביא אור לעולם, אני חושב כי מה שמודגש כאן הוא המחזוריות של סדרי הטבע, זריחת השמש בכל בוקר.

In previous discussions we have presented concrete examples of soul life that really lie in the subconscious and rise up into consciousness like the clouds of smoke that are produced when bits of paper are burned in the region of a solfatara.
בשיחות קודמות הצגנו דוגמאות קונקרטיות של חיי נפש שבאמת נמצאים בתת-מודע ועולים למודעות כמו ענני עשן שנוצרים כאשר שורפים פיסות נייר בקרבת סולפטרה.[2] בהחלט, הרבה נמצא מתחת, במעמקי המודעות.

Nowlis et al. provide a concrete example:“participants who had to wait for the chocolate enjoyed it more than those who did not have to wait” whereas“participants who had to wait to drink the prune juice liked it less than those who did not have to wait.”.
החוקרים סיפקו דוגמה קונקרטית:"משתתפים שנאלצו להמתין לשוקולד, נהנו מן הוא יותר מ אלה ש לא נאלצו להמתין", ו אילו" משתתפים שנאלצו לחכות על מנת לשתות מיץ שזיפים, נהנו מן הוא עוד פחות מאלה שלא היו חייבים להמתין".

It may be that concrete examples like these, given as illustrations of abstract laws and principles, will do more than the external teachings of Spiritual Science, to render the theosophical conception of human life as intelligible as those things which confront us in the outside world.
יתכן ודוגמה ממשית כמו זו, שניתנת כמו הדגמה של החוקים המופשטים והעקרונות תעשה יותר מאשר לימוד חיצוני של מדע הרוח, לגרום לתפיסה התיאוסופית של חיי אנוש שתהיה מובנת כמו דברים אלה הפוגשים אותנו בעולם החיצון.