PARTICULAR CASE на Русском - Русский перевод

• конкретный случай
• частный случай
• конкретном случае
• конкретного дела
• частным случаем
• особом случае
• отдельном случае
• конкретной ситуации
• конкретный пример
• конкретного случая
• конкретном деле
• конкретному делу
• конкретному случаю
• конкретное дело
• частном случае
• особый случай
• особым случаем
• частного случая
• отдельных случаях

Примеры использования Particular case на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, in this particular case.
В этом конкретном случае нет.

Particular case of sites in use.
Особый случай действующих объектов.

We trade with a trend in this particular case.
Мы торгуем тренд в этом конкретном случае.

A particular case of the herbal tea is infused.
Конкретном случае травяной чай проникнуты.

Rejection of designation in a particular case.
Отказ согласиться с назначением в особом случае.

In this particular case but one thing to go by.
В этом конкретном случае кое-что пропущено.

Dowsing is also Laya yoga, its particular case.
Биолокация- это тоже лайя- йога, ее частный случай.

A particular case, a problematic client, anything?
Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь?

The drugs are not limited to a particular case.
Действие препаратов не ограничивается частным случаем.

In this particular case this will be 45 mm.
В данном конкретном случае идет речь о плитах толщины 45mm.

I have a personal investment in this particular case.
У меня личные мотивы в данном конкретном случае.

But this particular case is definitely political.
Но, этот конкретный случай имеет явные признаки политического дела.

Only three members shall sit in any particular case.
В рассмотрении любого конкретного дела участвуют только три члена.

In this particular case, their loss truly is a loss for all humanity.
В этом особом случае их утрата- это поистине утрата для всего человечества.

Rule 10.8: Rejection of designation in a particular case.
Правило 10. 8: Отказ согласиться с назначением в особом случае.

Thus the result in any particular case will depend on a balancing of factors.
Таким образом, результат в любом частном случае будет зависеть от баланса факторов.

No one is entitled to call a judge to account over a particular case.
Никто не вправе требовать от судьи отчета по конкретному делу.

Carefully examine the particular case of"General" Laurent Mihigo Nkunda.
Тщательно изучить конкретное дело в отношении<< генерала>> Лорана Михиго Нкунды.

The former Soviet republics certainly represent a particular case.
Бывшие советские республики, несомненно, представляют собой особый случай.

The Lebesgue density theorem is a particular case of the Lebesgue differentiation theorem.
Теорема о точках плотности является частным случаем теоремы о дифференциации Лебега.

The method applied may depend on the circumstances of the particular case.
Применяемый метод может зависеть от обстоятельств конкретного дела.

The particular case of reservations to constituent instruments of international organizations.
Особый случай оговорок в отношении учредительных актов международных организаций.

These people facilitate the work of a group of students on a particular case.
Эти ребята руководят работой группы студентов по конкретному делу.

Two-sided Thomas algorithm[3] is also a particular case of the general elimination method.
Встречная прогонка[ 3]- тоже является частным случаем общего метода исключения неизвестных.

The method applied may depend on the circumstances of the particular case.
Этот выбор может зависеть от обстоятельств каждого конкретного случая.

The WGAD once again declared the particular case submitted for review as non-arbitrary.
РГПЗ вновь заявила, что конкретное дело, представленное на ее рассмотрение, не является произвольным.

Which of these conditions it happens to be depends on the particular case.
Какое именно из этих состояний имеет место зависит от конкретного случая.

In this particular case, the manufacturer wanted to conduct tests on untreated human hair.
В данном конкретном случае производитель хотел проводить испытания необработанных человеческих волос.

Such doubts undoubtedly have created difficulties in this particular case.
Что эти сомнения очевидным образом создавали проблемы в данном конкретном случае.

This particular case builds a bridge between time series, dynamical systems and graph theory.
Этот частный случай строит мост между временными рядами, динамическими системами и теорией графов.