THIS PARTICULAR CASE на Русском - Русский перевод

• данном конкретном случае
• этом конкретном случае
• этом конкретном деле
• данном конкретном деле
• этот конкретный случай
• этом особом случае

Примеры использования This particular case на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, in this particular case.
В этом конкретном случае нет.

We trade with a trend in this particular case.
Мы торгуем тренд в этом конкретном случае.

In this particular case but one thing to go by.
В этом конкретном случае кое-что пропущено.

I'm consulting on this particular case.
Я консультант в конкретно этом деле.

In this particular case this will be 45 mm.
В данном конкретном случае идет речь о плитах толщины 45mm.

I have a personal investment in this particular case.
У меня личные мотивы в данном конкретном случае.

And in this particular case, the"X" doesn't mark the spot.
В этом конкретном случае значок" Х" совсем не поврежден.

I do not want to fail with this particular case.
Я не хочу потерпеть неудачу с таким исключительным делом.

But this particular case is definitely political.
Но, этот конкретный случай имеет явные признаки политического дела.

We will consider how this could be done in this particular case.
Подумаем, насколько это можно сделать в данном конкретном случае.

In this particular case pl 0, zl zr, and pfl 0 since Tl 0.
В данном конкретном случае pl, zl zr, и p fl поскольку T l.

Is it[the FSB's] position in general or just in this particular case?
Просто[ у ФСБ] в принципе такая позиция или только в этом конкретном деле?

In this particular case there are two candidates: Mauritius and the Sudan.
В данном конкретном случае имеются две кандидатуры: Маврикий и Судан.

Such doubts undoubtedly have created difficulties in this particular case.
Что эти сомнения очевидным образом создавали проблемы в данном конкретном случае.

In this particular case, their loss truly is a loss for all humanity.
В этом особом случае их утрата- это поистине утрата для всего человечества.

Laplace transform is very easy to use at least in this particular case.
Преобразованием Лапласа пользоваться очень просто во всяком случае в этом конкретном случае.

So you tell me why, in this particular case, should it signify"apple"?
Так скажи мне почему, в этом конкретном случае," малум" означает" яблоко"?

This particular case builds a bridge between time series, dynamical systems and graph theory.
Этот частный случай строит мост между временными рядами, динамическими системами и теорией графов.

The selectmen and I feel, in this particular case, that a trial and a vote will be unnecessary.
Избиратель и я думаем, что в этом конкретном случае, голосование не будет необходимо.

This particular case of degeneracy with respect to exchange of electron labels is called exchange degeneracy.
Этот конкретный случай вырождения по отношению замены электронных индексов называется обменным вырождением.

Some deceptive techniques used in this particular case include the following.
Ниже приведены некоторые способы введения в заблуждение, использованные в данном конкретном случае.

In this particular case, provision 1Fb of the Geneva Convention applies.
В данном конкретном случае применяется положение 1F( b) Женевской конвенции.

Although there may be political compulsions for the General Assembly to recommend a certain course of action in this particular case, the principles of the United Nations Charter and the scheme it envisages to deal with matters relating to international peace and security should be strictly followed.
Хотя у Генеральной Ассамблеи могут быть политические основания для того, чтобы рекомендовать определенный курс действий в этом особом случае, принципы Устава Организации Объединенных Наций и план действий, который он предусматривает для решения вопросов, касающихся международного мира и безопасности, должны строго соблюдаться.

In this particular case, the manufacturer wanted to conduct tests on untreated human hair.
В данном конкретном случае производитель хотел проводить испытания необработанных человеческих волос.

The Court found that PESRA ousted the jurisdiction of the CHRA in this particular case because the complaint was founded mainly on workplace discrimination and harassment and not racial prejudice.
Суд постановил, что указанный закон отменяет юрисдикцию КЗПЧ в данном конкретном деле, поскольку в основу жалобы легли главным образом дискриминация и преследование на рабочем месте, а не расовое предубеждение.

In this particular case, the author of the communication exercised this right by raising a banner.
В данном конкретном случае автор сообщения осуществил свое право путем демонстрации плаката.

And in this case, in this particular case, I think that wing is being fixed.
И в этом случае, в этом конкретном случае, я думаю, что крыло вылечили.

In this particular case, the risk of the death penalty if the plaintiff were extradited to the United States.
В этом конкретном случае риск применения к истцу смертной казни при его экстрадиции в Соединенные Штаты.

More importantly, the principles applicable in this particular case, set forth in articles 4 and 17, are generally considered to be customary international law.
Еще более важно то, что принципы, применимые в этом конкретном случае и изложенные в статьях 4 и 17, как правило, считаются нормами обычного международного права.

In this particular case, the undefined behavior of a program will be that somewhere in the memory data is corrupted.
В данном конкретном случае неопределенное поведение программы будет заключаться в том, что где-то в памяти испорчены данные.