THESE EXAMPLES на Русском - Русский перевод

• эти примеры
• эти образцы
• эти случаи
• этих примеров
• этих примерах
• этим примерам

Примеры использования These examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

These examples are not isolated.
Эти примеры не единичны.

In the Spanish language, these examples sound like this.
В испанском языке эти примеры звучать так.

These examples can be multiplied.
Эти примеры можно приумножить.

The Board welcomes these examples of good practice.
Комиссия приветствует эти образцы надлежащей практики.

These examples are not exhaustive.
Эти примеры не являются исчерпывающими.

I hope this brochure highlights some of these examples.
Я надеюсь, что в этой брошюре Вы сможете найти некоторые из этих примеров.

These examples are applicable also at ICTR.
Эти примеры применимы и к МУТР.

The Indian Government has not felt it possible to follow these examples.
Индийское же правительство не сочло возможным последовать этим примерам.

These examples represent best practices.
Эти примеры отражают передовую практику.

Note that you will need to replace the API key in these examples with your own key.
Обратите внимание, что в этих примерах вам нужно указать собственный ключ API.

These examples are far from exhaustive.
Эти примеры являются далеко не исчерпывающими.

The discussion which took place following these examples raised several recurring issues.
В ходе дискуссии, которая состоялась после презентации этих примеров, периодически возникали одни и те же вопросы.

All these examples are isolated efforts.
Все эти примеры представляют собой лишь изолированные меры.

States should make a greater effort to look to these examples when developing national evaluation mechanisms.
При разработке национальных механизмов оценки государствам следует повнимательнее присмотреться к этим примерам.

These examples are but as a manifestation of evil.
Эти примеры являются не чем иным, как проявлением зла.

What we are intending to do is to seek ways in which these collections may be photographed in detail and catalogued more fully, so that Marshallese students and others can do research on these examples of the cultural history of the Marshall Islands.
Мы намерены искать возможности подробного фотографирования этих коллекций и более полного составления каталога, с тем чтобы студенты Маршалловых островов и другие заинтересованные лица могли осуществлять исследования по этим образцам культурной истории Маршалловых островов.

Many of these examples are non-minimal.
Многие из этих примеров не являются минимальными.

These examples show what is the danger here.
Эти примеры показывают, в чем именно заключается здесь опасность.

As you can see from these examples, the last number specifies the string length.
Как видно из этих примеров, последнее число задает длину строки.

These examples do not represent a preferred approach.
Выбор этих примеров не означает, что им отдается предпочтение.

None of these examples is a recommended outcome.
Ни один из этих примеров не является рекомендуемым вариантом.

These examples can be found in an addendum TRADE/2001/17/Add.1.
Эти примеры включены в добавление TRADE/ 2001/ 17/ Add. 1.

But in each of these examples is not to dispense knowledge of a foreign language.
Но в каждом из этих примеров не обойтись без знания иностранного языка.

These examples are illustrative rather than exhaustive.
Эти примеры носят скорее иллюстративный, чем исчерпывающий характер.

However, in all these examples, the General system of defence of the gate was very similar.
Однако во всех этих примерах общая система обороны ворот была очень подобной.

These examples illustrate useful functions of the First Committee.
Эти примеры иллюстрируют полезные функции Первого комитета.

Focusing on these examples can lead some people to ignore the rest of the problem.
Концентрация внимания на этих примерах может привести некоторых людей к игнорированию остальных проблем.

These examples demonstrate the need for a coordinated approach.
Эти примеры свидетельствуют о необходимости согласованного подхода.

These examples show the difficulty of providing a true overview.
Эти примеры показывают насколько сложно обеспечить достоверность обзора.

These examples illustrate wider problems that exist in the country.
Эти примеры иллюстрируют более широкие проблемы, существующие в стране.