THESE EXAMPLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه الأمثلة
• هذه اﻷمثلة
• هذه النماذج
• هذه الامثلة
• هذه الأمثلة، ف
• هذان المثالان
• هذه ال أمثلة
• هٰذه الأمثلة
• وهذه أمثلة
• هذين المثالين
• هذين المثلين

Examples of using These examples in English and their translations into Arabic

These examples illustrate that.
وهذه أمثلة توضّحُ ذلك

Let's look at 2 of these examples.
دعونا ننظر الى الـ 2 في هذه الامثلة

I mean, these examples are crazy, right?
أترون، هذه أمثلة مرعبة، أليس كذلك؟?

Let's do another one of these examples.
دعونا نتناول مثال آخر من هذه الامثلة

These examples should be upscaled and replicated.
وهذه أمثلة ينبغي تطويرها وتكرارها

Your personal profile does not look anything like these examples.
لا يبدو ملفك الشخصي أي شيء مثل هذه الأمثلة

From these examples, I would derive a number of lessons.
من هذه الأمثلة، يمكنني أن أسوق بعض الدروس المستفادة

The challenge is to ensure that other countries are able to emulate these examples.
ويكمن التحدي في كفالة أن تتمكن بلدان أخرى من محاكاة هذين المثلين

So in these examples, we are reaching into the digital world.
إذن في هذه الأمثلة، نمد أيدينا إلى العالم الرقمي

To testify in favour of the unity between Islam and Christianity let us cite these examples.
وشهادة على وحدة الوحي بين الإسلام والمسيحية نذكر هذين المثلين

In all these examples refugee women themselves have made their voices heard.
وفي جميع هذه الأمثلة، أبدت اللاجئات آراءهن

Moe, before I left, I just wanted to give you these examples of our most beloved, albeit depressing, literature.
قبل أن أغادر يا(مو)، أردت فقط أن أعطيك هذه النماذج لأفضل أنواع الكتب الحزينة في أدبنا

These examples are intended to be illustrative and are not exhaustive.
والقصد من هذه الأمثلة أن تكون توضيحية وليست شاملة

We believe that these examples reaffirm the virtue of dialogue and negotiation.
ونحن نعتقد أن هذه اﻷمثلة تؤكد من جديد فضيلة الحوار والتفاوض

These examples show that transparency is both a vertical and a horizontal issue.
وتوضح هذه اﻷمثلة أن الشفافية قضية رأسية وأفقية

Check out these examples of Twitter chats by industry leaders.
تحقق من هذه الأمثلة من دردشات تويتر من قبل قادة الصناعة

These examples demonstrate the proliferation of memorial entrepreneurs.
وتبين هذه الأمثلة انتشار المشاريع الخاصة المعنية بالتذكر

In fact, all these examples show that, in the final analysis, it is the right to live in dignity which is undermined;
وفي الحقيقة أن هذه اﻷمثلة جميعها توضح لنا، في نهاية المطاف، أن الحق الذي يتم اﻹخﻻل به هو الحق في العيش بكرامة

These examples illustrate the progress reporting Parties have made in planning action.
وتبين هذه الأمثلة ما أحرزته الأطراف المقدمة للتقارير من تقدم في أنشطة التخطيط

Anyway, hopefully that these examples made you a little bit more comfortable with graphing equations and reading graphs of equations.
على اي حال اتمنى ان هذه الامثلة جعلتك مرتاحاً بعض الشيئ فيما يتعلق بتمثيل المعادلات بيانياً وقراءة التمثيلات البيانية للمعادلات

These examples involved actual or potential diplomatic protection in respect of private interests.
وشمل هذان المثاﻻن حماية دبلوماسية فعلية أو محتملة فيما يتعلق بمصالح خاصة

Notwithstanding these examples, academic research in developing countries on volunteerism and its implications for policy is extremely limited.
وعلى الرغم من هذه الأمثلة، فإن البحوث الأكاديمية في البلدان النامية بشأن العمل التطوعي وآثاره على السياسة العامة محدودة للغاية

These examples have been specifically referred to in earlier reports to the General Assembly.
وأشير بوجه خاص إلى هذه اﻷمثلة في تقارير سابقة مقدمة إلى الجمعية العامة

These examples would seem to indicate that more attention is required in translating objectives into activities in those areas.
ويبدو أن هذه اﻷمثلة تشير إلى أنه من المطلوب إيﻻء مزيد من اﻻهتمام عند ترجمة اﻷهداف إلى أنشطة في تلك المجاﻻت

These examples show the relevance of providing standardized and harmonized methodologies to compare results at a larger scale(subregional and regional).
ويظهر هذان المثالان أهمية إتاحة منهجيات موحدة ومنسقة لمقارنة النتائج على نطاق أوسع(دون إقليمي وإقليمي

These examples also demonstrate that the only possible basis for the resolution of an internal conflict is an accord between the warring parties.
وتبين هذه اﻷمثلة أيضا أن اﻷساس الوحيد الذي يمكن أن يحسم أي صراع داخلي يتمثل في التوصل الى اتفاق فيما بين اﻷطراف المتحاربة

These examples suggest that, if composite acts are to be dealt with, a distinction needs to be drawn between simple and composite or systematic obligations.
توحي هذه اﻷمثلة أنه لمعالجة اﻷفعال المركبة، ينبغي التمييز بين اﻻلتزامات البسيطة والمركبة أو اﻻلتزامات المنهجية

I mention these examples to highlight the fact that our intention seriously to discuss the preservation of the Islanders ' way of life is supported by our own constitutional experience.
أذكر هذه اﻷمثلة ﻹبراز أن قصدنا للمناقشة الجادة للحفاظ على طريقة أهالي الجزر في الحياة أمر تدعمه تجربتنــا الدستوريــة

These examples further illustrate that it is only through the sharing of vital information that we can together win the fight against these highly organized criminals.
وتوضح هذه اﻷمثلة بصورة أكبر أنه فقط من خﻻل تشاطر هذه المعلومات ذات اﻷهمية الحيوية نستطيع معا أن ننتصر في كفاحنا ضد المجرمين المنظمين جدا

How to use "these examples" in a sentence

What have these examples shown us?

These examples should shake such arogance.

Frighteningly, even these examples are dating.

These examples aren't just higher quality.

And these examples are not outliers.

These examples are all around us.

All these examples are very conversational.

These examples are happening every day!

These examples I'm after right now.

These examples use older worship songs.