What is the translation of " THESE EXAMPLES " in Czech?

• tyto příklady
• tyto příkaldy

Examples of using These examples in English and their translations into Czech

Amongst these examples is that of my tiny home country, Cyprus.
Tyto příklady lze nalézt i v mé maličké zemi Kypru.

It is good that there is talk of the need to publicise these examples as a positive motivator for the public at large.
A je dobře, že se o nutnosti popularizace těchto příkladů v zájmu pozitivní motivace mezi veřejností hovoří.

These examples show how flawed the sanctions policy is.
Tyto příklady dokazují, jak chybná je politika v oblasti sankcí.

To my dear little Mabel, in the hope that these examples will be a source of strength to her through life.
Mé drahé malé Mabel, v naději, že tyto příkaldy budou zdroje síly na její cestě životem.

These examples are functional for both local panels and Web panels.
Příklady fungují pro lokální obrazy i pro Web obrazy.

And I insist on the fact that giving these examples does not mean that these products will be covered automatically.
A trvám na tom, že tyto příklady neznamenají, že tyto výrobky budou automaticky zahrnuty.

These examples can also be easily created by preconfigurations.
Jsou to příklady, které lze také jednoduše vytvořit z předkonfigurací.

Indeed, just as the Qur'an has informed us, in every era deniers have admitted, directly or otherwise, how they have not been able to understand these examples.
Věru, právě tak, jak nás Korán informuje, v každém věku popírači uznali, přímo nebo jinak, jak nebyli schopni rozumět těmto příkladům.

Let us learn from these examples so that we do not make the same mistakes again.
Poučme se z těchto příkladů a neopakujme stejné chyby.

These examples clearly illustrate the targeted strategy adopted by the Council.
Uvedené příklady jasně poukazují na cílenou strategii Rady.

The researcher selects video clips, audio recordings, and extracts from the interviews so that these examples illustrate the wide spectrum of views and experiences that occur in the interviews.
Výzkumník vybírá videoklipy, audionahrávky a úryvky textu z rozhovorů tak, aby tyto ukázky ilustrovaly široké spektrum pohledů a zkušeností, které se v rozhovorech vyskytují.

These examples show that it is possible for social dialogue to deliver results.
Oddělení výzkumu práce 5 Tyto příklady ukazují, že sociální dialog může přinášet výsledky.

If you are Charles Darwin and evolutionary history of thought that is, analysis of these examples, stone and masonry work and say whether it is a unique evolutionary current, same current, in which case these people knew the works of each.
Kdybyste byli Charles Darwin a uvažovali jste o historii evoluce, podívali byste se na tyto ukázky tesařství a zdění a řekli byste si, že buď existuje jeden a tentýž evoluční proud, a v tom případě všichni tito stavitelé věděli o dílech ostatních.

All these examples should certainly justify not a budget increase but a budget reduction.
Všechny tyto příklady by určitě měly být důvodem pro snížení rozpočtu, nikoliv jeho navýšení.

Now, as you see in these examples, our mind's first impression is exactly that.
A teď, jak vidíte na těchto příkladech, je první dojem naší mysli přesně to.

These examples reveal that most institutional policies are issued as rectors' directives.
Ze zmíněných příkladů vyplývá, že nejčastěji jsou institucionální politiky vydávány pokynem rektora.

The Union should look to these examples, and increase its support in the areas of research, innovation and project development.
Unie by se měla těmito příklady zabývat a zvýšit svou podporu zaměřenou na oblasti výzkumu, inovací a rozvoje projektů.

These examples will teach the app to actually anticipate the negative consequences of impulsive posts.
Tyhle příklady naučí aplikaci opravdu předvídat negativní následky spontánních příspěvků.

Countless times, we come across these examples of, of life in miniature… and yet, and yet, the very notion of miniaturisation in the Homo genus is dismissed.
Nesčetněkrát jsme se setkali s příklady tohoto, tohoto miniaturního života… a přesto, a přesto, samotná představa miniatury z rodu Homo je stále přijímána.

These examples show the files that are upgraded when you choose both Latest version and Version with a revision.
Tyto příklady představují soubory, které jsou upgradovány, vyberete-li obě možnosti Aktuální verze a Verze a oprava.

In the hope these examples will be a source of strength to her through life. To my dear little Mabel.
Mé drahé malé Mabel, v naději, že tyto příkaldy budou zdroje síly na její cestě životem.

These examples are for illustration only and do not in any way predict the future performance of the Certus Guaranteed Fund.
Uvedené příklady jsou pouze ilustrativní a v žádném případě nepředvídají budoucí výkonnost Zajištěného fondu Certus.

In both these examples, the mandibular lower incisor is overlapped by the maxillary central incisor.
V obou případech je řezák v dolní čelisti překryt centrálním horním řezákem.

All these examples come to show that demographic challenges are a fact and we have to face them now.
Všechny tyto příklady nám ukazují, že demografické výzvy jsou skutečností a musíme jim čelit nyní.

These examples describe how to read specific values or parameters into the PROMOTIC application from XML file using the CreateObject method via Microsoft.
Tyto příklady popisují jak lze z aplikace PROMOTIC načíst konkrétní hodnoty nebo parametry z XML souboru pomocí metody CreateObject přes Microsoft.

But are these examples of modern technology, or is there evidence that these incredible achievements existed on earth thousands of years ago?
Ale toto jsou příklady moderních technologií, nebo zde máme důkaz že tyto neuvěřitelné úspěchy existovaly na Zemi o tisíce let dříve?

These examples demonstrate our collective commitment to work on this issue both internally and more widely with partners worldwide.
Tyto příklady jsou dokladem našeho společného závazku ke spolupráci v této oblasti s partnery z celého světa, a to jak z interního hlediska, tak i v širším kontextu.

These examples, and many others I could have mentioned, show why Europe continues not just to be America's largest trading partner but our most important ally.
Tyto příklady, a mnohé další, které bych mohl uvést, ukazují, proč je Evropa i nadále nejenom největším americkým obchodním partnerem, ale také naším nejdůležitějším spojencem.

However, these examples speak for themselves in that terrorism affected these countries because they supported an act of war: the invasion of a sovereign state.
Tyto příklady však hovoří samy za sebe, neboť teroristé na tyto země zaútočili, protože podpořili vojenskou operaci, jíž byla invaze do suverénního státu.

These examples are at odds with the degraded and consumerist image that the media often attaches to female identity, helping to create a culture where women are oppressed and humiliated.
Tyto příklady jsou v protikladu k degradovanému a konzumnímu obrazu, který média často přisuzují ženské identitě, čímž přispívají ke kultuře, v níž jsou ženy utlačovány a ponižovány.