THESE ARE EXAMPLES на Русском - Русский перевод

• это примеры

Примеры использования These are examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are examples of such protests.
Ниже приводятся примеры таких акций.

After all, the best training for children- these are examples and practice.
Ведь самое лучшее обучение для детей- это примеры и практика.

Uh, these are examples of facial expressions.
Ух, это примеры выражений лиц.

What guides me, in my humble mission; these are examples of unconditional love.
Что ведет меня по моему скромному миссии, эти примеры безусловной любви.

These are examples of my compositions.
Вот образцы лишь некоторых моих творений.

Since most cannot work as advertised, skeptics assume these are examples of corruption.
Поскольку большинство из этих программ не работает, как рекламировалось, скептики считают их примерами коррупции.

All of these are examples of high morality.
Все это примеры высокой нравственности.

These are examples, not a definitive list.
Это примерный, а не окончательный список.

Note that these are examples only and this list is not intended to be exhaustive.
Обращаем Ваше внимание, что данный список не является исчерпывающим и приводится в качестве примера.

These are examples of each of those nine types.
Ниже приведены примеры каждого из девяти типов проекций.

These are examples of legal masks for the PathMasks list.
Примеры допустимых масок для списка PathMasks.

These are examples of sustainable procurement.
Вот примеры экологически ответственной закупочной деятельности.

These are examples of valid masks you can use in the PathMasks list.
Примеры допустимых масок для списка PathMasks.

These are examples of things you may need to provide.
Вот примеры документов, которые вам может понадобиться предоставить.

These are examples of the complementary equality of men and women.
Это примеры взаимодополняющего равенства мужчин и женщин.

These are examples of loading the license file from a specific assembly.
Примеры загрузки файла лицензии из определенной сборки.

These are examples of the implementation of internationally recognized good practices.
Речь идет о примерах применения международно признанной оптимальной практики.

These are examples of affirmative action programmes intended to equally benefit women.
Таковы примеры целевых программ, в равной мере предназначенных для оказания помощи женщинам.

These are examples of what people need help with when writing essays in a second language.
Это примеры того, с чем людям приходится сталкиваться при написании научных текстов на иностранном языке.

These are examples of initiatives started by the city and Wirma to enable new businesses in the region.
Примеры инициатив, поддержаные городом и Вирмой, предоставляющие возможности для развития бизнеса в регионе.

These are examples of the pending contracts to which reference was made in the UNICEF report of 12 August 1999.
Речь идет о неутвержденных контрактах, которые упоминаются в докладе ЮНИСЕФ от 12 августа 1999 года.

All these are examples of comparisons of consumer expenditures conducted in order to adjust incomes accordingly.
Все это примеры сопоставления потребительских расходов, проводимого в целях соответствующей корректировки доходов.

These are examples of structural handicaps and of problems that are daily being faced by African leaders.
Это примеры структурных недостатков и проблем, с которыми африканские лидеры сталкиваются ежедневно.

These are examples of Timor-Leste's increasing focus on the more challenging long-term issues confronting the country.
Эти примеры свидетельствуют о повышении внимания Тимора- Лешти к более важным долгосрочным вопросам, стоящим перед страной.

These are examples of an obligation“to respect” which prescribes that the State not interfere in these individual freedoms.
К таким примерам относится обязательство" уважать", которым предусматривается, что государство не вмешивается в эти свободы личности.

These are examples of good practice that could be replicated across the United Nations system and by Member States.
Эта работа является примером надлежащей практики, которую можно воспроизвести в рамках всей системы Организации Объединенных Наций и в государствах- членах.

These are examples of how local gender and culturally sensitive ordinances can have an impact on the lives of women and girls.
Эти примеры показывают, каким образом местные постановления, касающиеся гендерной проблематики и учитывающие культурные особенности, могут повлиять на жизнь женщин и девочек.

These are examples of countless and daily events in Kashmir today- this from the"peace-loving State", the"largest democracy in the world.
Это примеры бесчисленных событий, ежедневно происходящих сейчас в Кашмире,- событий, происходящих по вине" миролюбивого государства"," крупнейшей демократии в мире.

These are examples of how New Zealand's health sector aims to help people to participate fully in society and exercise choice about how to live their lives.
Таковы примеры усилий, предпринимаемых Новой Зеландией в сфере здравоохранения, с тем чтобы помочь людям полноценно участвовать в жизни общества и делать осознанный выбор в отношении своего образа жизни.

These are examples of specific measures taken to reduce or eliminate a number of social problems from which the stereotype of inferiority derives, and which underlie social and cultural behaviour patterns.
Таковы примеры конкретных мер, принимаемых в целях снижения остроты или полного устранения многих социальных проблем, лежащих в основе укоренившихся представлений о подчиненности женщин и моделей социального и культурного поведения.