ПРИМЕРАХ на Английском - Английский перевод

• examples
• cases
• instances
• samples
• example
• case

Примеры использования Примерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В примерах заменить.
In the example, replace.

Поясним на простых примерах.
Let us explain this on simple examples.

В примерах опущены многие детали.
In some cases, this obfuscates important details.

Вы должны исправить ошибки в примерах.
You must correct the errors in the examples.

Узнайте больше о примерах обмена в рамках SSC.
Learn more about examples of SSC exchanges.

Оправдания по использованному в примерах коду.
Justification for code used in samples.

В примерах добавить",( D1E)" после" II" четыре раза.
In the examples, add",(D1E)" after"II" four times.

Осваивать новый язык лучше всего на примерах.
A new language is better learned on examples.

Ошибки в примерах для IPP очень хорошо это демонстрируют.
Errors in samples for IPP show this very well.

Данную ситуацию лучше всего разобрать на примерах.
This issue is best explained on examples.

В примерах маркировки новой и восстановленной тары.
In the examples of markings for UN marked packagings.

Обучение основывается на практических примерах.
Training contents are based on practical examples.

В нашей документации и примерах мы применяем короткие теги PHP.
In our examples, we make use of PHP long tags.

Отделение смогло убедиться в этом на двух недавних примерах.
The Office observed this in two recent cases.

В вышеприведенных примерах между верхней и нижней частями.
The top versus bottom in the examples directly above.

В моих примерах я буду использовать http:// localhost: 7876.
In my examples, I will be using http://localhost: 7876.

Такой подход рассматривается в следующих двух примерах.
This perspective is discussed in the following two examples.

Мы учимся на примерах, действуем открыто и не боимся говорить.
We lead by example, act transparently and speak up.

Рассмотрение ведется на конкретных примерах из реальных проектов.
A rich set of real-life project examples is given.

Рассмотрены интертипные отношения на жизненных примерах.
Intertype relations are considered in examples from real life.

Это видно на примерах Ансена Веа и Огюстина Твеа.
The cases of Hansen Weah and Augustine Tweah exemplify this phenomenon.

В примерах, рассмотренных выше, мы выполняли каждую команду отдельно.
In the examples above, we executed each command separately.

Обучение основано на практических примерах и разборе конкретных ситуаций.
Education is based on practical examples and case studies.

О трудностях диагностики болезни Крона в клинических примерах.
Difficulties In Diagnostics Of Crohn\'s Disease On Clinical Examples.

В обеих примерах ребенка с силой ударили тупым предметом.
In both instances, this child was struck with some force with a blunt object.

Интересные основные доклады рассказывают о практических примерах.
Interesting keynote speeches provide information on practical examples.

В примерах этого урока используется пустой текстовый файл textfile. txt.
The examples in this lesson use an empty text file called textfile. txt.

Элементы тактики будут объясняться и иллюстрироваться на примерах.
The elements of the tactic will be explained and illustrated through the example.

На примерах применения комплексов в условиях Украины, Казахстана и дальнего зарубежья.
By examples of applications in Ukraine, Kazakhstan and abroad.

Однако следует отметить, что суммы, фигурирующие в этих примерах, оказались небольшими.
It should be noted that the amounts involved in these cases were small.