THE EXAMPLES на Русском - Русский перевод

• примеры
• образцы
• приведенные
• примеров
• примерах
• примерами
• образцов

Примеры использования The examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

The examples of such benefits are.
Примерами таких преимуществ могут быть.

We start by sketching the examples of Russia and Ukraine.
Мы начнем с примеров России и Украины.

The examples of the grate-bars constructions.
Примеры конструкции колосников.

As an example we can take the examples of Soviet animation.
Как пример можно взять образцы советской мультипликации.

The examples of situations and images of T.
Приводятся примеры ситуаций и образов драмы Т.

Demonstration will take place on the examples taken from real experience.
Демонстрация будет проходить на примерах, взятых из реального опыта.

One of the examples is an international travel agency.
Один из примеров- международная турфирма.

The Turkish party expressed their interest in including the examples of Azerbaijan marketing into the textbook.
Турецкая сторона выразила свою заинтересованность во включении в учебники маркетинговых образцов Азербайджана.

Consider the examples of indications of some values.
Рассмотрим примеры указания некоторых значений.

These were possible due to policy packages that stimulated private investment, as the examples in the following sections demonstrate.
Они стали возможны благодаря пакетам мер политики, стимулировавшим частные инвестиции, о чем свидетельствуют пр и- меры, приведенные в следующих разделах.

Provide the examples of requests.
По возможности предоставьте примеры запросов.

The examples are mill and bulk store visualization.
Примеры визуализации мельницы и бестарного склада.

Estonia is considered as one of the examples of transition programs to the state funding.
Эстония считается одним из примеров перехода программ на национальное финансирование.

In the examples of markings for UN marked packagings.
В примерах маркировки новой и восстановленной тары.

The former can be illustrated by the examples from Azerbaijan, Belarus, Georgia and Ukraine.
Первый вариант можно проиллюстрировать примерами для Азербайджана, Беларуси, Грузии и Украины.

The examples of the record forms are given in Annex 9.
Образцы формуляров приводятся в приложении 9.

BCI-RoGO[23] and NeuroRex[24] are the examples of using such BCI for controlling exoskeletons.
Примерами использования такого ИМК в управлении экзоскелетонами являются BCI- RoGO[ 23] и NeuroRex 24.

The examples provided above are not meant to be exhaustive.
Примеры, приведенные выше, не являются исчерпывающими.

The Commission may wish to consider the examples of registry forms contained in this note.
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть образцы регистрационных бланков, содержащиеся в настоящей записке.

The examples of onion and dried fruit exports indicate that.
Примеры экспорта лука и сухофруктов свидетельствуют о том, что.

Now consider the examples of embedding access to the items.
Теперь рассмотрим примеры встраивания доступа к элементам.

The examples of integrating the speakers into events.
Примеры интеграций спикеров в мероприятия 20 интеграцийв мероприятия.

Please refer to the examples for specifics on using these parameters.
Пожалуйста, ознакомьтесь с примерами и особенностями при использовании этих параметров.

The examples of these technologies are world-wide recognized brands.
Примеры этих технологий продукция брендов, признанных во всем мире.

He requested further information on the role of the judiciary in the fight against racism and, noting that the examples of implementation of article 141 of the Criminal Code cited in the report involved cases of human trafficking(CERD/C/UZB/6-7, para. 484), he hoped that the State party's next periodic report would include examples of complaints and prosecutions specifically involving acts of racial discrimination.
Оратор надеется получить дополнительную информацию о роли судебных органов в борьбе с расизмом и, отметив, что приведенные в докладе случаи применения статьи 141 Уголовного кодекса касаются дел, возбужденных по статье о торговле людьми,( CERD/ C/ UZB/ 6- 7, п. 484), выражает надежду, что в следующий периодический доклад государства- участника будут включены примеры жалоб и судебного преследования по фактам расовой дискриминации.

The examples of practical applications of signal processing.
Приводятся примеры практического использования прикладных программ обработки звука.

Many of the examples are adapted from this Convention.
Многие из примеров взяты из настоящей Конвенции.

The examples in this lesson use an empty text file called textfile. txt.
В примерах этого урока используется пустой текстовый файл textfile. txt.

One of the examples is the level of carbon oxide.
Один из примеров- уровень углекислого газа.

The examples are international telecommunications, banking and transportation.
Примерами являются международная связь, банковские услуги и транспорт.