THE EXAMPLE на Русском - Русский перевод

• пример
• образец
• примере
• примеру
• примером
• образцом
• образцу

Примеры использования The example на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will show on the example of our site.
Покажем на примере нашего сайта.

The example of payment for mobile service.
Пример оплаты услуг мобильной связи.

I have followed the example of my parents.
Я последовал примеру своих родителей.

The example of utility working can be found here.
Пример работы утилиты можно найти здесь.

Kindred relations on the example of pair ESE-EIE.
Родственные отношения на примере пары ЭИЭ- ЭСЭ.

The example of oscillogram is shown in figure 1.
Пример осциллограммы показан на рисунке 1.

Here, we present the example of modern energy.
Здесь мы представляем пример современной энергетики.

The example text will have changed accordingly.
Образец текста изменился согласно настройкам.

Value proposition development on the example of«Lyubimyy Kray».
Разработка предложения ценности на примере КО« Любимый край».

The example log indicates that we're running.
Образец лог- файла указывает, что мы работаем с.

Kindred relations are treated on the example of pair ESE-EIE.
Будут рассмотрены родственные отношения на примере пары ЭИЭ( ET)- ЭСЭ ES.

On the example of evangelical Baptist Christians.
На примере евангельских христиан- баптистов.

Groisman advised Ukrainian investors to follow the example«Vioil» and invest in Vinnitsa.
Украинским инвесторам Гройсман советует последовать примеру« Vioil» и вкладывать средства в Винницу.

The example could be followed in other regions.
Этому примеру могут последовать другие регионы.

A stork always has been the example of devotion and patriotism for Ukrainians.
Образцом преданности и настоящего патриотизма для украинцев была и остается птица аист.

The example of Mumbai, India, is very recent.
Совсем недавним примером этому служит город Мумбай.

Sergey Kandaurov is the example of a truly international entrepreneur.
Сергей Кандауров является примером настоящего международного предпринимателя.

On the example of textbooks for primary school by N.
На примере учебников для начальной школы Н.

We have the example of the EU's youth programmes.
У нас есть пример молодежных программ Евросоюза.

The example below shows how the filter works.
Пример ниже показывает, как работает фильтр.

For this reason the example curve has been limited to the range 5-30 MPa.
По этой причине кривая- образец была ограничена до диапазона 5- 30 МПа.

The example of colspan and rowspan in Webix DataTable.
Пример использования colspan и rowspan в Webix DataTable.

Many Ukrainians on the example of these two try to reduce the impact of stress.
Многие украинцы по примеру этих двоих пытаются уменьшить воздействие стресса.

The example of code implementing the verification of this kind.
Пример кода, реализующего подобную проверку.

We give the example of calculation of generalized characteristics.
Приведен пример расчета обобщенных характеристик.

The example can be seen in the introduced slide.
Примером этому могут быть данные, приведенные в представленном вам слайде.

Consider the example of employees of the Department of registration.
Рассмотрим на примере сотрудников отдела регистрации.

The example of such a park is the park"Kuzminki.
Примером тому является образец дворцово-парковой культуры- парк" Кузьминки.

Annex 2B, the example of the plate, delete" Date:." from the figure.
Приложение 2В, образец таблички, исключить из рисунка надпись" Date.

On the example of councils of public broadcasters in a number of European countries.
По примеру советов общественных вещателей ряда европейских стран.