What is the translation of " THE EXAMPLE " in Ukrainian?

• приклад
• прикладі
• на прикладі
• зразком
• прикладом
• прикладу
• зразок
• на приклад

Examples of using The example in English and their translations into Ukrainian

The example that you gave.
Щодо прикладу, який ви подаєте.

If we take the example Rozetka.
Якщо взяти за приклад Rozetka.

The example of all these things is Liquid Lab.
Один з таких прикладів- Liquid Lab.

Let us introduce the example first.
Для прикладу доведемо перше.

Take the example of anger.
Візьмемо, на приклад, гнів(лють).

It is important to read and/or listen to the example carefully.
Дуже важливо читати і/або слухати приклади ретельно.

Here is the example of this concept.
Ось приклади цієї концепції.

Sometimes it will be simple, like in the example above.
Іноді працювати з ним важко, як показано в наведених вище прикладах.

Let's take the example of Coca-Cola.
Повернімося до прикладу Coca-Cola.

The example API returns a JSON object like this:.
Припустимо, наш API повертає наступний JSON-об'єкт:.

The rules:"Read the example carefully.
Інструкція:«Уважно прочитай ці приклади.

Take the example of deciding on which restaurant to eat at.
Візьмемо, наприклад, спробу вирішити, в який ресторан піти.

Again, I would return to the example of last year's draft.
Знову повернуся до фактажу за минулий рік.

The example here is from the life of the prophet himself.
В останній були записані приклади з життя самого пророка.

(Laughter) Let's take the example of a call center agent.
(Сміх) Погляньмо для прикладу на працівника кол-центру.

The example below debounces text input with a 250ms delay.
У прикладі нижче для введення тексту використовується затримка у 250 мс.

Similar findings are shown in the example images below(Figures 1, 2).
Нижче на знімках показано такі випадки(фото 1, 2).

Take the example of American movies.
Візьмімо для прикладу бодай американські фільми.

Christian dogma recognizes the case of Maria of Egypt as the example of completed repentance.
Християнське віровчення розглядає приклад Марії Єгипетської як зразок досконалого покаяння.

Let's take the example of married person.
За приклад візьмемо юридичну особу.

Take the example of taxi drivers.
Для прикладу, подивіться на столичних таксистів.

But let us return to the example with the buttercup.
Але повернемося до нашого приклада з пекарським устаткуванням.

One of the example are the Manunggul Jar and Kalanay Cave in Masbate.
Одним з прикладів є глек Манунггул і печера Каланай в Масбате.

I will use the example of nature photo.
Я в прикладі буду використовувати фото природи.

That's the example the Scriptures give us.
Ось які орієнтири дає нам письменниця.

So we can rewrite the example from above in the following way:.
Тому приклади вище ми можемо переписати наступним чином:.

Following the example of his findings, he built a glider pilot and he flew!
За зразком своєї знахідки він побудував експериментальний планер, і той полетів!

Let's go back to the example provided at the beginning of this article.
Повернемося до прикладів, наведених на початку цієї статті.

I leave the example itself I wrote.
Звернімося до класичного прикладу, про який писав сам.

Venice, and Paris followed the example of the Netherlands in 1543 and 1551 respectively.
Венеція і Париж пішли за прикладом Нідерландів в 1543 і 1551 роках відповідно.