What is the translation of " SUCH EXAMPLE " in Ukrainian?

• з таких прикладів
• наприклад

Examples of using Such example in English and their translations into Ukrainian

Shows one such example.
Розгляньмо такий приклад.

One such example is finger painting.
Наприклад, один з них- малювання пальцями.

I saw some such example.
Якось я почув таку притчу.

One such example is the Airbus consortium.
Наприклад: консорціум"Airbus Industry".

History has no such example.
Історія має не один такий приклад.

One such example is carbon-14(14C) dating.
Наприклад, вуглець-14 позначається, як 14C.

I know of no other such example.
Я іншого такого прикладу не знаю.

However, one such example does still exist.
Проте такий приклад є.

We already have one such example.
Ми вже маємо один такий приклад.

Recently, one such example emerged on the Internet.
Нещодавно в Інтернеті був знайдений подібний приклад.

World War Z is another such example.
Світова Війна Z”- саме один з таких випадків.

One such example is the escape of Grigory Rodchenkov from Russia.
Одним із таких прикладів є втеча Григорія Родченкова з Росії.

I think there is no other such example in world history.
Я не знаю жодного іншого такого прикладу в світовій історії.

Such example was opened in 2004 in Odessa complex"Athena".
Таким прикладом може служити що відкрився в 2004 році в Одесі комплекс«Афіна».

Marilyn Frye's(1978) essay Notes on Separatism and Power is one such example.
Есе Мерилін Фрай(1978) Notes on Separatism and Power є одним з таких прикладів.

One such example is the'Lutsk' list of the Second Statute of Lithuania.
І одним з таких прикладів є” Луцький“список Другого Литовського Статуту.

There is no need in some cases to use KUDiR, UTII is one such example.
Немає необхідності в деяких випадках використовувати КУДіР, ЕНВД є одним з таких прикладів.

One such example was the Acorn DFS file system used on the BBC Micro.
Одним з таких прикладів була файлова система Acorn DFS, яка використовувалася на BBC Micro.

The issuing of licenses to firms to perform business partnerships with banned companies like Huawei is one such example.
Видача ліцензій фірмам для здійснення ділових партнерських відносин із забороненими компаніями, такими як Huawei, є одним з таких прикладів.

One such example is the date of January 26th at which time the names Paula, Paulina, and Wanda are acknowledged and celebrated.
Одним з таких прикладів є дата 26 січня, коли іменини святкують Паули, Пауліни та Ванди.

There is not a lot of data on the environmental and health costs that are caused by agriculture influence on other segments; the misuse of natural resources is one such example.
Немає великої кількості даних про екологічні та медичні втрати, спричинені впливом сільського господарства на інші сегменти; одним з таких прикладів є зловживання природними ресурсами.

One such example is some comments to the article"See, I am doing something new" that I wrote for the New Year.
Одним з таких прикладів є деякими коментарями до статті«Дивіться, що я роблю щось нове», що я написав для нового року.

One such example is the Black Sea Box, an environmental education kit for schoolchildren, which includes over 50 games.
Одним з таких прикладів є«Чорноморська скринька»-екологічний навчальний набір для школярів, який містить більше 50 ігор.

One such example is programs focusing on the prevention of HIV transmission through safe sex campaigns and needle-exchange programmes.
Одним з таких прикладів є програми по попередженню передачі ВІЛ через кампанії по безпечному сексу і програми обміну голок.

One such example is the company VLC, which provides distance education based on the latest generation of virtual reality technology.
Одним з таких прикладів є компанія VLC, яка надає дистанційне навчання останнього покоління на основі технологій віртуальної реальності.

One such example is the partnership between the Wharton University in the usa and the Institute instead, whose branches in Fontainebleau, France and Singapore.
Одним з таких прикладів є партнерські стосунки між університетом Wharton в США і інститутом INSTEAD, чиї філії рвсположени у Фонтенбло, Франція і в Сінгапурі.

One such example would be if the tipper received any personal benefit from the disclosure, thereby breaching his or her duty of loyalty to the company.
Одним з таких прикладів було б, якщо самоскид отримав будь-яку особисту вигоду від розкриття інформації, тим самим порушивши його або її обов'язок лояльності до компанії.

One such example, the conversion of an industrial complex into a commercial real estate in the central part of Kiev, is a business center on ul. Korolenkovskaya:.
Одним з таких прикладів, перепрофілювання промислового комплексу в комерційний об'єкт нерухомості в центральній частині Києва, є бізнес центр по вул. Короленківська:.

One such example is the partnership between the University and Wharton in the United States Institute INSTEAD, whose branches rvspolozheny in Fontainebleau, France and Singapore.
Одним з таких прикладів є партнерські стосунки між університетом Wharton в США і інститутом INSTEAD, чиї філії рвсположени у Фонтенбло, Франція і в Сінгапурі.