What is the translation of " SUCH EXAMPLE " in Hebrew?

• דוגמה
• דוגמא
• כמו למשל

Examples of using Such example in English and their translations into Hebrew

One such example is sex.
דוגמה אחת לכך היא סקס.

I remember one such example.
אני זוכר דוגמה אחת.

One such example is protein.
דוגמא אחת היא חלבונים.

Is this the only such example?
האם זו הדוגמה היחידה?

One such example is shopping.
דוגמא אחת לכך היא קניות.

History knows no other such example.
אין עוד דוגמא כזו.

One such example is identification.
דוגמה אחת היא זיהוי פנים.

Harry Potter is one such example.
הארי פוטר הינו דוגמא לכך.

One such example can be found in England.
דוגמא לכך ניתן למצוא בבריטניה.

If it is the case, give any such example.
אם כן, הבא דוגמה כזו.

We saw one such example above.
למעלה ראינו כמה דוגמאות כאלו.

Transportation to treatment is one such example.
טיפול ברכבות הוא בטח דוגמה לזה.

One such example is in the American Southwest.
כך למשל לדוגמא קרה בדרום אמריקה.

In our world there is no such example.
בעולם שלנו אין לכך דוגמה.

One such example can be found in the last….
דוגמא לכך ניתן למצוא בתקופה האחרונה.

I do not know of any other such example in this country.
אני לא חושבת שיש עוד דוגמה כזו בארץ.

One such example can be found in South Africa.
דוגמא לכך אפשר היה למצוא בדרום אפריקה.

In this blog entry, I have chosen to focus only on a single such example.
בפוסט זה בחרתי להתמקד רק בדוגמה אחת מיני רבות.

One such example could be found in‘The book of Genesis'.
דוגמא לכך ניתן לראות בספר"צבע הקסם".

Think of the state of Judaism and the Jews if we really gave such example.
תחשוב על מצב היהדות והיהודים אם אכן היינו דוגמא כזאת.

One such example is the choice for the advertiser to have more control over where the content is being displayed.
דוגמה אחת היא אפשרות למפרסמים שליטה רבה יותר על התוכן המוצג יש.

Leibowitz shares that the company has not made a decision yet on what types of medications they would avoid prescribing, one such example is opiates.
עם זאת, ליבוביץ' אמר כי החברה עדיין לא החליטה אם יהיו תרופות מסוימות שתימנע מלרשום, כמו למשל אופיואידים.

One such example was Haman, the Persian minister who tried to annihilate the Jews in the time of Queen Esther(355 BCE).
דוגמא אחת הייתה המן, השר הפרסי שניסה להשמיד את היהודים בתקופת אסתר המלכה(335 לפה"ס).

Of the prisoners only a few kept their full inner liberty and obtained those values which their suffering afforded, but even one such example is sufficient proof that man's inner strength may raise him above his outward fate.
בין האסירים, רק מעטים שמרו על חירותם הפנימי המלאה והשיגו את אותם ערכים אשר סבלם של הם איפשר, אך גם דוגמא אחת מספקת הוכחה מספקת שכוחו הפנימי של האדם עשויה להעלותו את הוא מעל לגורלו החיצוני.

One such example is a Byzantine icon from Santa Katarina in the Sinai, dated to the twelfth century CE Patterson 1983:29- 30, Pl.
דוגמה אחת היא איקונה ביזנטית מסנטה קתרינה בסיני המתוארכת למאה הי"ב לסה"נ(Patterson 1983:29- 30, pl.3).

One such example could be information coming to light that could influence the outcome of the game(injuries, suspensions, changes in the weather).
למשל, יכול להיות שהגיע לידה מידע שעשוי להשפיע על תוצאת המשחק(פציעות, השעיות, שינויים במזג האוויר).

One such example, the radioactive decay of uranium in tiny crystals in a New Mexico granite, yields a uranium-lead age of 1.5 billion years.
לדוגמה, מדידת הדעיכה הרדיואקטיבית של אורניום בגבישים זעירים בגרניט שבניו מקסיקו, מניבה תוצאות של 1.5 מיליארד שנים.

One such example is the holding of Iftar dinners by Israeli Ambassadors, President Rivlin(whose father translated the Qur'an) and more recently Prime Minister Netanyahu.
דוגמה אחת היא עריכת ארוחות ערב לשבירת צום הרמדאן בידי שגרירים ישראלים, בידי הנשיא ריבלין(שאביו תרגם את הקוראן) ולאחרונה בידי רוה"מ נתניהו.

Another such example is the changing conception of God as evident in the Judaeo-Christian scriptures, from the tribal deity of the ancient Israelites to a much more spiritually conceived and universal being in the writings of the later prophets and in the New Testament.
דוגמה נוספת היא שינוי התפיסה של אלוהים כפי שניתן לראות בכתבי הקודש היהודיים-נוצריים, מהישות השבטית של העברים הקדמונים אל ישות שנתפסת בצורה הרבה יותר רוחנית ואוניברסלית בכתבים של הנביאים המאוחרים יותר ובברית החדשה.