Examples of using Like for example in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like for example take tonight.
ניקח לדוגמא את הלילה.Other things need to be further improved, like for example your fans' expectations for the cup.
לעומת זאת, דברים אחרים דורשים שיפור, למשל ציפיות האוהדים ממשחקי הגביע.Like for example the invitations.
Most of the creators of digital products or websites, like for example Amazon, offer affiliate programs.
רוב יוצרי המוצרים הדיגיטליים או אתרי אינטרנט, כמו לדוגמה אמזון, מציעים תוכניות שותפים.Like for example, the newspaper.
כך, לדוגמה, מועצת העתונות.So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider.
אז עם כמה חברים התחלנו לעשות כל מיני טריקים כמו לדוגמה הקפיצה הזו כאן קפצתי מתוך מצנח רחיפה.Like for example, if the question is.
כמו, לדוגמא, אם השאלה היא.It is important that the person has a site, like for example a room of her house, to dedicate itself to the work by Internet from house.
חשוב כי האדם הוא בעל אתר אינטרנט, כגון לדוגמה חדר בביתך, להקדיש את עצמו כדי לעבוד במצב מקוון מהבית.Like for example, instead of saying;
ובמקרה כזה לדוגמא, במקום לומר….Your video edition software can be any program, like for example Windows Movie Maker de Microsoft, this is necessary to finalize your work.
הסרטון עריכה תוכנה יכול להיות בכל תוכנית, כמו למשל Windows Movie Maker מ- Microsoft, דבר זה הכרחי להשלים את העבודה שלך.Like for example, us never being born.
כמו, למשל, אולי בכלל לא היינו נולדים.We found already to alesser extent other varied services, like for example this website where such a“cove69” is offered to delete criminal records in Spain prior request and payment.
מצאנו כבר לשירותי במידה אחרים מגוון לסר, כמו למשל האתר הזה איפה כזה“cove69” מוצע למחוק רישומים פליליים על פי בקשה מוקדמת ספרד ותשלום.Like for example I got this dress for only $7.
למשל, את המעיל הזה קניתי רק ב-15 שקלים.This new version of the well known Development Board is also compatible with systems Android,so you can install different ROMs like for example CyanogenMod 7.2 or any version based on Android 4.0.
הגירסה החדשה של הלוח פיתוח ידוע הוא גם תואם מערכות אנדרואיד,כדי שתוכל להתקין שונה ROMs כמו למשל CyanogenMod 7.2 או כל גרסה מבוסס על אנדרואיד 4.Like for example, in the 19th century, any number of works of literature that imagined alternative worlds were explicitly utopian.
כמו לדוגמא, במאה ה-19, מספר כלשהו של עבודות ספרותיות אשר חזו עולמות חלופיים, היו בפירוש אוטופיים.Sometimes when I have to lecture before a very demanding audience, like for example before an audience of professors, lecturers, and students, an audience of 1,500 people, I prepare in advance.
לפעמים, כאשר אני צריך להרצות לפני מאזינים תובעניים מאוד, כמו למשל, לפני הרכב של פרופסורים, מרצים וקהל סטודנטים בהיקף של אלף חמש מאות איש, אני מתכונן מראש.Like for example, in the 19th century, any number of works of literature that imagined alternative worlds were explicitly utopian.
אינה סתם גחמה אוטופית? כמו לדוגמא, במאה ה-19, מספר כלשהו של עבודות ספרותיות אשר חזו עולמות חלופיים.On the opposite- during all the months of“Calm”,the government continued its provocative and violating actions- like for example on November 4th, election day in the US, which was used for air bombings.
להיפך, לאורך כל חודשי ה"רגיעה"המשיכה הממשלה בפעולות התגרות והפרה- כמו לדוגמא ב־4 בנובמבר, יום הבחירות בארה״ב, שנוצל להפצצות מהאוויר.The hexagram, as a simple geometric shape, like for example the triangle, circle, or square, has been created by various different peoples with no connection to one another.
כנראה שכצורה גיאומטרית פשוטה, כמו למשל המשולש, הריבוע והעיגול-ההקסגרמה נוצרה על ידי עמים שונים מבלי שיהיה ביניהם קשר.Small things we do on a regular day may affect oursmartphones in a variety of ways with real consequences, like for example, the Samsung Galaxy Note 7 incident.
דברים קטנים שאנחנו עושים ביום רגיל עשויים להשפיע על הטלפונים החכמים שלנו,במגוון דרכים, עם השלכות של ממש, כמו למשל האירוע שקרה עם ה- Samsung Galaxy Note 7 שהתפוצץ לכמות גדולה מהאנשים שרכשו.Like for example, applying the Internet, which is now ubiquitous, in the rural areas of China or in Africa, to bringing health information to developing areas of the world.
כמו למשל, להשתמש ברשת האינטרנט, שכבר נפוצה באיזורים כפריים של סין או אפריקה, להפצת מידע בריאותי באיזורים מתפתחים של העולם.There are telephones or other apparatuses of high tech(Palm, PDAs, etc.) that have functions very outposts and that are resembled a computer partly,but always they are going to have limitations, like for example, space to keep great volumes from information.
ישנם טלפונים או טכנולוגיה גבוהה התקנים אחרים(דקל, מחשבי כף יד, וכו‘) זה יש תכונות מתקדמות, אשר בחלקן דומה למחשב,אבל תמיד יש מגבלות, כמו למשל, שטח כדי לאחסן כמויות גדולות של מידע.It is possible that as a simple geometric shape, like for example the triangle, circle, or square, the hexagram has been created by various peoples with no connection to one another.
כנראה שכצורה גיאומטרית פשוטה, כמו למשל המשולש, הריבוע והעיגול-ההקסגרמה נוצרה על ידי עמים שונים מבלי שיהיה ביניהם קשר.All this is the result of long years' of hard work: the developers have built an amazingly enthusiastic, professional community including a lot of experts, who are continuously maintaining Magento while they ensure with newer andnewer developments that the system meets the changing requirements, like for example the challenges of the mobile era.
כל זה תוצאה של שנים של עבודה קשה, המפתחים בנו קהילה נלהבת במיוחד ומקצועית, הכוללת מומחים- המתחזקים את מג'נטו כל הזמן, בזמן שהם מבטיחים בעזרת פיתוחים חדשים יותרויותר שהמערכת תעמוד בדרישותת המשתנות, כמו לדוגמה האתגרים של עידן המובייל.Valparaiso a wonderful city are many attractions like for example, their recognized lifts in the world, boasts 15 elevators recognized as historic by the Council of monuments monument National.
Valparaiso עיר מדהימה הם אטרקציות רבות כמו למשל, שלה מעליות מוכרת בעולם, מתגאה מעליות הנודע 15 כגון אנדרטת המונומנטים ההיסטוריים המועצה נבחרת.If a sponsored software offer, like for example a toolbar, will be offered, it might change the User's home page, default search settings and 404-error traffic, in the event the User selects such options.
אם תתבקשו תוכנת חסות, כגון, למשל, סרגל הכלים, אז בעת התקנה יכולות להשתנות את דף הבית של משתמש, הגדרות ברירת מחדל לחיפוש ותעבורת רשת השגיאה-404, אם המשתמש בוחר את האופציה הנ"ל.The secret is to start watching and studying the benefits which can bringus to move us in this way in our lives, benefits like for example do something that we really like, we love, able to handle much more our personal time and of course to be our own boss; promising, really?
הסוד הוא כדי להתחיל לצפות והטבות ללמוד את היתרונות אשריכול להביא אותנו לעבור אלינו בדרך זו בחיינו, כמו למשל לעשות משהו שאנחנו באמת אוהבים, אנחנו אוהבים, מסוגלים להתמודד עם הרבה יותר אישי שלנו זמן וכמובן להיות הבוס שלנו; מבטיח, באמת?These tactics are only used against Palestinians journalists, never against Jewish journalists,some of whom publish similar incendiary materials, like for example Amnon Lord, who published a front-page article for the Jewish religious newspaper Makor Rishon a few weeks ago that included the statement,“killing a terrorist without grounds of immediate self defense is a natural situation during war.”.
מיותר לציין שהכלי הזה מופעל אך ורק כנגד עיתונאים פלסטינים ולעולם לא נגד עיתונאים יהודיםשחלקם מפרסמים דברי הסתה דומים, כמו למשל אמנון לורד שפרסם במאמר בשער של העיתון"מקור ראשון" לפני כמה שבועות כי"הרג מחבל ללא כל עילה של הגנה עצמית מיידית הוא מצב טבעי במלחמה".
