What is the translation of " SUCH EXERCISES " in Hebrew?

• תרגילים כאלה

Examples of using Such exercises in English and their translations into Hebrew

One of them is not to undertake such exercises in windy weather.
אחד מהם הוא לא לבצע תרגילים כאלה בתנאי רוח חזקה.

Such exercises include squats, pull-ups, push-ups and step-ups.
תרגילים כאלה כוללים כורעת, החיתול, שכיבות שמיכה, step-ups.

Settlers have never been forced to vacate their homes to allow the army to conduct such exercises.
המתנחלים אף מעולם לא נדרשו להתפנות, באופן זמני, מבתיהם כדי לאפשר לצבא להתאמן.

Such exercises will help one begin to feel a higher dimension.
תרגילים כאלו יסייעו לנו להתחיל להרגיש את הממד העליון.

They also would become aware of the positive results that could be achieved if such exercises were carefully applied in education.
הם גם יהיו מודעים לתוצאות החיוביות אותן אפשר להשיג אם תרגילים כאלו ייושמו בקפידה בחינוך.

Such exercises include jumping knee tucks, power push-ups and burpees.
תרגילים כאלה כוללות קופץ תוחב את הברך, כוח שכיבות סמיכה burpees.

At approximately the same time, the great Daoist philosopher, Zhuang Zi, wrote about such exercises and their healing properties.
בערך באותם הזמנים, כתב הפילוסוף הדאואיסט הגדול ג'ואנג דזי על תרגילים אלו ועל סגולותיהם המרפאות.

The complex of such exercises brings great benefits to the patient, even at home.
הקומפלקס של תרגילים כאלה מביא יתרונות גדולים למטופל, אפילו בבית.

Teacher- a Spaniard and his students often come from Latin America, so that through such exercises I dance, and get regular practice of the language.
מורה- ספרדי ותלמידיו מגיעים לעתים קרובות מאמריקה הלטינית, כך שבאמצעות תרגילים כאלה אני רוקד, ולקבל תרגול קבוע של השפה.

Such exercises are performed not only for the treatment of sciatica, but also for its prevention.
תרגילים כאלה מבוצעים לא רק לטיפול בסיאטיקה, אלא גם למניעתה.

Of the participants rated the yoga lessons as significantly contributing to pain reduction and 100% of the participants would recommend such exercises to other women.
מהמשתתפות דרגו את שיעורי היוגה כעוזרים באופן משמעותי בהפחתת הכאב ו-100% מהמשתתפות היו ממליצות על תרגול זה לנשים אחרות.

Do not try to do it abruptly, such exercises will be effective only in a consistent and soft order.
אל תנסו לעשות זאת בפתאומיות, תרגילים כאלה יהיו יעילים רק בסדר עקבי ורך.

Should spiritual science begin to penetrate their souls, however, people would soon see how many things done in the bustle of modern life could be dispensed with, and they would find the time to practice such exercises.
אבל אם מדע הרוח יתחיל לחלחל לנפשותיהם, הרי שהאנשים עשויים לראות עד מהרה כי אפשר לוותר על דברים רבים הנעשים בחפזונם של החיים המודרניים, והם ימצאו את הזמן לתרגל תרגילים כאלה.

Through such exercises, I advance, gradually distancing from my I and shifting all my thoughts to the Creator.
בזכות תרגילים כאלו אני מתקדם, כאשר אני מתנתק בהדרגה מה"אני" שלי ומעביר את כל המחשבות אל הבורא.

The Vedanta Philosophy teaches its pupils to meditate upon the“Thou art That!” in order that through such exercises they may understand what it means to say to the body:“Thou art That!”.
הפילוסופיה הוודנטית(VEDANTA) מלמדת את התלמידים שלה לעשות מדיטציה על ה"אתה הוא זה!", כדי שדרך תרגילים כאלה הם יבינו את משמעות הדבר לומר לגוף:"אתה הוא זה!".

Psihoreguliruyuschie such exercises as"psihoreguliruyuschaya training"(version of"mobilization"), exercise for concentration;
Psihoreguliruyuschie כגון תרגילים כמו"הכשרת psihoreguliruyuschaya"(גרסה של"ניוד"), פעילות גופנית לריכוז;

The restless daily bustle of modern life does not allow them the opportunity to come to that inner quiet required for such exercises, and in the evening after the day's work they are generally too tired to be bothered.
השאון חסר המנוחה של חיי היומיום המודרניים אינו מאפשר להם את ההזדמנות להגיע לשקט הפנימי הדרוש לתרגילים האלו, ובערב לאחר יום עבודה הם בדרך כלל עייפים מכדי שיתעניינו בכך.

Such exercises effectively improve the body's immune defense, have a tonic effect, and optimize the functioning of the respiratory system.
תרגילים כאלה למעשה לשפר את ההגנה החיסונית של הגוף, יש השפעה טוניק, לייעל את תפקוד מערכת הנשימה.

Capt. John Ross, spokesman for the United States European Command, said"It is not unusual for such exercises to be postponed, and leaders of both sides believe that the best participation of all units will be best achieved later in the year.".
קפטן ג'ון רוס, דובר פיקוד אירופה של ארצות הברית, אמר"שזה לא חריג שתרגילים מסוג זה נדחים, והמנהיגים של שני הצדדים מאמינים שההשתתפות המרבית של הכוחות תושג בהמשך השנה".

Such exercises are not to be used to supersede the world we know, but to supplement it, to complete it, and to allow us to perceive its true dimensions.
תרגילים שכאלה לא נועדו להביא לביטול העולם שאתם מכירים, אלא להוסיף לו, להשלים אותו ולאפשר לכם לתפוס את ממדיו האמיתיים.

The joint practice in Greece is an opportunity for the Air Force to practice combat against the above-mentioned aircraft, and against aircraft with similar capabilities(although in such exercises, all air forces avoid showing the full capabilities available to them).
התרגול המשותף ביוון מהווה הזדמנות לחיל האוויר לתרגל לחימה מול המטוסים החדישים הנ"ל, ומול מטוסים בעלי יכולות דומות(אם כי בתרגילים כאלו, כל חילות האוויר נמנעים מלהראות את מלוא היכולות העומדות לרשותם).

Continue doing such exercises- and when you have done them fifty times, then the fifty-first time you will know exactly what the person you met looked like and what he had on.
המשך לבצע תרגילים כאלה, ואם ביצעת אותם חמישים פעם, אז בפעם החמישים ואחת תדע בדיוק איך היה נראה האדם שפגשת ומה לבש.

Whether you are a woman who wants to look like Arnold or a man who wants to be labeled a lot, do not worry, even if you perform such exercises, professional bodybuilders require an immense effort and dedication to be seen as, so it is very unlikely that you empress to look like one of them carrying a moderate amount of weight-bearing exercises..
בין אם אתה אישה לא רוצה להיראות כמו"ארנולד" או אדם"רוצה לעשות הרבה," אל תדאג, גם אם תעשה תרגילים מסוג זה, מפתחי גוף מקצועי מחייבים שעם מאמץ ומסירות כדי לראות איך הם נראים, כך שזה מאוד לא סביר כי אתה מתחיל להיראות כמו אחד מהם עושים כמות מתונה של משקל תרגילים.

Apparently with such exercises in mind, Gerasimov told Onodera at the outset of their talks,“Exercises in surrounding areas would increase tension and bring instability.”.
ככל הנראה עם התרגילים מסוג זה, גרסימוב אמר לאונודרה כבר בתחילת שיחותיהם,"תרגילים באזורים הסובבים יגבירו את המתח ויביאו לחוסר יציבות.".

Anyone who carries through such exercises as given in my book and thus comes to have experiences like the inner soul experiences of Arjuna, enters the realm of dream-life with an expanded, strengthened self.
כל מי שמתמיד בתרגילים אלו שניתנים בספרי ובכך חווה חוויות הדומות לאלו שחוותה נפשו הפנימית של ארג'ונה, נכנס לתחום של חיי חלום עם עצמי מורחב ומחוזק.

Ever keep in mind that each such exercise requires not only focus but as well a great deal of inner projected positivity.
זכרו יותר מאי פעם שכל תרגיל מעין זה דורש לא רק מיקוד אלא גם מידה רבה של חיוביות מתוכננת פנימית.

Muscles in such exercise undergo a tremendous load and should be well prepared so that a person does not seriously injure himself until tissue is ruptured.
השרירים בתרגיל כזה עוברים עומס אדיר ויש להכין אותם היטב, כך שאדם לא יפצע את עצמו עד שייווצר רקמות.

Exertion during strenuous exercise may make a person tired and sore, but if pain occurs, stop the exercise until the pain source is discovered; the person may need to seek medical help and advice about continuation of such exercise.
מאמץ במהלך פעילות גופנית מאומצת עלול לגרום לאדם עייף וכואב, אבל אם כאב מופיע, להפסיק את הפעילות הגופנית עד למקור הכאב שיתגלה ייתכן שיהיה צורך לפנות לעזרה רפואית וייעוץ לגבי המשך של פעילות גופנית מסוג זה.

Exertion during strenuous exercise may create someone tired and sore, but when pain occurs, discontinue the exercise until the pain source is discovered; the individual may have to seek medical help and advice about continuance of such exercise.
מאמץ במהלך פעילות גופנית מאומצת עלול לגרום לאדם עייף וכואב, אבל אם כאב מופיע, להפסיק את הפעילות הגופנית עד למקור הכאב שיתגלה ייתכן שיהיה צורך לפנות לעזרה רפואית וייעוץ לגבי המשך של פעילות גופנית מסוג זה.

Exertion during strenuous exercise may create someone tired and sore, but when pain occurs, discontinue the exercise before the pain source is found; the person might need to seek medical assistance and advice about continuance of such exercise.
מאמץ במהלך פעילות גופנית מאומצת עלול לגרום לאדם עייף וכואב, אבל אם כאב מופיע, להפסיק את הפעילות הגופנית עד למקור הכאב שיתגלה ייתכן שיהיה צורך לפנות לעזרה רפואית וייעוץ לגבי המשך של פעילות גופנית מסוג זה.