What is the translation of " SUCCESSFUL EXAMPLE " in Ukrainian?

• успішний приклад
• вдалий приклад
• успішним прикладом
• вдалим прикладом

Examples of using Successful example in English and their translations into Ukrainian

Successful example of international cooperation.
Успішний приклад міжнародного співробітництва.

In fact, Ukraine has been an important and successful example of transatlantic cooperation.
Насправді Україна стала важливим і успішним прикладом трансатлантичної співпраці.

A successful example of this combination is a new supermarket in the capital of Georgia.
Успішний приклад такої комбінації- новий супермаркет в Тбілісі.

Hebrew is the only living Canaanite language and the most successful example of a revived dead language.
Іврит- єдина жива мова Ханаанців, і єдиний дійсно успішний приклад відродженої мертвої мови.

Israel is a successful example of dealing with inflation through effective de-dollarization.
Ізраїль є прикладом успішної боротьби з інфляцією шляхом ефективної дедоларизації.

Hebrew is the only living Canaanite language left, and the only truly successful example of a revived dead language.
Іврит- єдина жива мова Ханаанців, і єдиний дійсно успішний приклад відродженої мертвої мови.

A very unusual and successful example of integration with music lessons.
Дуже незвичний та вдалий приклад інтеграції з уроками музики.

Hebrew is the only Canaanite language still spoken, and the only truly successful example of a revived dead language.
Іврит- єдина жива мова Ханаанців, і єдиний дійсно успішний приклад відродженої мертвої мови.

Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation.
А зараз, дозвольте навести успішний приклад закону поширення інновацій.

One of the most successful industries to succeed in China is of course food and beverages, and wine is a particularly successful example.
Однією з найуспішніших галузей для досягнення успіху в Китаї є, звичайно, їжа та напої, і вино є особливо успішним прикладом.

It follows the successful example of Israel, which has been preparing future leaders for 20 years.
Вона наслідує успішний приклад Ізраїлю, де вже понад 20 років виховують майбутніх лідерів.

By the way, the Croatian model is considered to be the most successful example of resolving an international conflict.
До речі, хорватська модель вважається найбільш успішним прикладом вирішення міжнародного конфлікту.

One particularly successful example of this approach is the study of Indo-European mythology.
Одним із особливо успішних прикладів такого підходу є вивчення індоєвропейської міфології.

From 2010, the company shifted its business from cells to modules smoothly, setting a successful example for business transformation in the PV industry.
З 2010 року компанія плавно перемістила свій бізнес з клітин на модулі, встановивши успішний приклад для трансформації бізнесу в галузі PV.

The most successful example of the original recognition at the feelings I saw in the movie“Real love”.
Найбільш вдалий приклад оригінального освідчення в почуттях я побачив у фільмі“Реальна любов”.

Despite all the challenges, Donbas may well become a successful example of the peaceful settlement of a violent conflict.
Попри усі виклики, Донбас цілком може стати успішним прикладом мирного врегулювання насильницького конфлікту.

A successful example of effective communication is three trolleybuses donated to Mariupol marked with the symbols of the European Union.
Успішний приклад ефективної комунікації- три тролейбуси, подаровані Маріуполю, з символікою Євросоюзу.

The idea was to open the social restaurant in Ivano-Frankivsk in an Urban Space format. It must become the successful example of community gathering around the common idea.
Створити громадський ресторан у форматі Urban Space, що стане успішним прикладом об'єднання громади навколо спільної ідеї.

Another successful example in the last trimester was amending Annex XXVII or“energy annex” of the Association Agreement.
Ще одним успішним прикладом в останньому триместрі стало внесення Додатку XXVII(так званий«енергетичний додаток» Угоди про асоціацію).

The main idea of the project is to create a restaurant in Ivano-Frankivsk, which will be a successful example of combining socially active people around the idea of city development.
Громадський ресторан у Івано-Франківську, що стане успішним прикладом об'єднання соціально активних людей навколо ідеї розвитку свого міста.

Also successful example of promo sites may serve websites created before the release of the new movie or the launch of the new car make.
Також вдалим прикладомпромо-сайтів можуть послужити сайти, створені напередодні виходу нового фільму або виходу нової марки автомобіля.

We have already had one particularly successful example, when MSF pushed for a smear-negative teenage girl to be accepted back at school,” says Zarkua.
У нас вже є один вдалий приклад, коли MSF вдалося переконати школу прийняти назад дівчинку",- говорить Заркуа.

A successful example of the fight of Kyiv authorities against illegal gas filling stations pushed local authorities in other regions of Ukraine to the same actions.
Успішний приклад боротьби столичної влади з нелегальними газовими заправками підштовхнув до таких же дій місцеві влади інших регіонів України.

Ukraine represents the successful example of ethnically stable and multicultural state for all countries of Europe, that is why, no need to attaint multiculturalism.
Україна являє собою успішний приклад етностабільного мультикультурного держави для всіх країн Європи, тому не варто завчасно таврувати мультикультуралізм ганьбою.

As a successful example of private Catholic school educational level in Ukraine is school of St. Basil in Ivano-Frankivsk, which established in the Ivano-Frankivsk UGCC Archdiocese.
Як успішний приклад приватної католицької школи загальноосвітнього рівня в Україні Патріарх навів школу імені Святого Василія в Івано-Франківську, яку заснувала Івано-Франківська архиєпархія УГКЦ.

Today, the only truly successful example of such collaboration between the authorities(though not municipal, but state authorities) and the cultural business is the Kyiv Expocentre.
Сьогодні єдиним дійсно успішним прикладом такої співпраці між владою(правда не міською, а державною) та культурним бізнесом можна назвати київський ВДНГ.

To show a successful example of a caring attitude to the city's history, its architectural heritage and to return the door dismantled a few years ago to its historic place.
Показати успішний приклад дбайливого ставлення до історії міста, його архітектурних надбань та повернути демонтовані кілька років тому двері на їх історичне місце.

We want to commend a successful example of cooperation between the experts, civil society organisations and the relevant ministry, on the protection and conservation of biodiversity.
Ми високо оцінюємо успішний приклад співпраці фахівців, громадських організацій та відповідних міністерств у питаннях захисту та збереження видового різноманіття.