SUCCESSFUL EXAMPLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مثالاً ناجحاً
• من ال أمثلة الناجحة
• مثالا ناجحا
• من الأمثلة الناجحة

Examples of using Successful example in English and their translations into Arabic

Rwanda was cited as a successful example.
وقد أشير إلى رواندا كمثال ناجح

A successful example of the use of this instrument is offered by Colombia.
وثمة مثال ناجح في مجال استخدام هذه الوسيلة يجري تقديمه في كولومبيا

The Flank Agreement of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe regime is a successful example in this regard.
ويعتبر اتفاقُ مناطق الأجناب الملحق بنظام معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا مثالا ناجحا في هذا المجال

UNPREDEP has been a successful example of preventive deployment.
كانت قوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي مثاﻻ ناجحا لﻻنتشار الوقائي

A successful example of networking is cited as the cooperation of six ASEAN countries in the pharmaceutical industry.
وضربت مثﻻ ناجحا على إقامة الشبكات هو التعاون بين البلدان الستة اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا في صناعة الصيدلة

In this respect, the Association of South-east Asian Nations(ASEAN) community could offer a successful example of cooperation among developing countries.
وفي هذا الصدد، يمكن أن تكون جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا مثالاً ناجحاً للتعاون بين البلدان النامية

This can be considered a successful example of the evolutionary nature of UNITAR programmes.
يمكن اعتبار هذا مثﻻ ناجحا على الطابع التطوري لبرامج المعهد

The campaign of the NMWR to support women candidates in the Parliamentary elections has been another successful example of positive action measures.
وتشكل الحملة التي يقودها الجهاز الوطني لحقوق المرأة من أجل دعم المرشحات في الانتخابات البرلمانية مثالا ناجحا آخر على تدابير العمل الإيجابي

A successful example is the Caribbean Disaster Emergency Response Agency.
ومن الأمثلة الناجحة على ذلك الوكالة الكاريبية للاستجابة للكوارث في حالات الطوارئ

The Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) is a successful example of public/private initiative on good governance.
وتعد مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية مثالا ناجحا على مبادرة مشتركة بين القطاعين العام والخاص بشأن الحوكمة الرشيدة

A successful example of developing sustainable entrepreneurship was shared with participants.
وتشاطر المشاركون مثالا ناجحا على تنمية روح العمل التجاري الحر القابلة للاستمرار

Thanks to the efforts made, Burundi today has an integrated army and police force and was a successful example of the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration process.
فنتيجة للجهود المبذولة تمتلك بوروندي الآن قوة جيش وشرطة موحدة، مما يعتبر مثالاً ناجحاً لتنفيذ عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج

Another successful example of man's intervention on behalf of nature can be glimpsed in the waters around Lantau Island.
آخر مثال ناجح تدخل رجل نيابة عن طبيعة يمكن أن يلمح في المياه حول جزيرة

The Mobile Phone Partnership Initiative was a successful example and work was currently under way on a similar initiative on computing equipment and accessories.
وقال إن مبادرة شراكة الهواتف النقالة مثال ناجح وأن العمل جار حالياً بشأن مبادرة مماثلة تتناول معدات الحواسيب ومستلزماتها

One successful example of this approach is interferon-alpha used in the treatment of HIV-AIDS.
ومن الأمثلة الناجحة لهذا المنهج دواء إنتيرفيرون- ألفا المستعمل في علاج فيروس نقص المناعة البشري- الإيدز

The latter constitutes a successful example of economic sustainability and female entrepreneurship.
وتشكل السياحة الزراعية مثلاً ناجحاً على الاستدامة الاقتصادية وتنظيم الأعمال النسائية

A successful example of the use of ICT in developing countries is the Advance Cargo Information System(box 2).
ومن الأمثلة الناجحة على استخدام تكنولوجيا المعلومات في البلدان النامية نظام المعلومات المسبقة عن البضائع(المربع 2

Mr. Rugunda(Uganda) said that Burundi was a successful example of United Nations peacebuilding efforts from which the international community could draw lessons.
السيد روغوندا(أوغندا) قال إن بوروندي مثالٌ ناجح لجهود الأمم المتحدة في بناء السلام، يمكن أن يتعلم منها المجتمع الدولي دروساً

Another successful example of a cross-sector project is a corporate university developed by the Israeli Irrigation Company.
ومن الأمثلة الناجحة الأخرى لمشروع يشمل عدة قطاعات جامعة خاصة أنشأتها شركة الري الإسرائيلية

South Africa appears to be a successful example, especially with reference to issues of violence against women and reproductive health.
وتبدو جنوب أفريقيا نموذجا ناجحا، خاصة فيما يتعلق بقضايا العنف ضد المرأة والصحة اﻹنجابية

A successful example was UNCTAD ' s partnering with the first United Nations Geneva-staged TEDx talk on 11 December.
وأحد الأمثلة الناجحة على هذه الشراكات، شراكة الأونكتاد مع أول اجتماع يعقد في الأمم المتحدة بجنيف للمنظمة المعنية بالتكنولوجيا وأنشطة الترفيه والتصميم في 11 كانون الأول/ديسمبر

It invites the State party to use the successful example of existing microfinance programmes to give women enhanced access to savings and income-generation projects.
وتدعو الدولة الطرف إلى استعمال المثال الناجح المتمثل في برامج التمويل على نطاق صغير القائمة لتعزيز وصول المرأة إلى المدخرات والمشاريع المدرة للدخل

One successful example is the partnership between the Government and a faithbased group(Gawad Kalinga) to provide lowcost housing for the poor.
ومن الأمثلة الناجحة على ذلك قيام الشراكة بين الحكومة وجماعة دينية لتقديم الرعاية(Gawad Kalinga) توفر الإسكان المنخفض التكلفة للفقراء

With regard to customs, a successful example of trade facilitation is the introduction of an Automated System for Custom Data(box 4).
وفيما يتعلق بالجمارك، فإن من الأمثلة الناجحة على تيسير التجارة الأخذ بالنظام الآلي للبيانات الجمركية(المربع 4

Another successful example is a programme run by CARE Bangladesh where microfinance is linked with Government-guaranteed employment schemes.
ومن الأمثلة الناجحة الأخرى برنامجُ تنفذه مؤسسة" كير"/بنغلاديش، يرتبط فيه التمويل البالغ الصغر بنظم العمالة التي تضمنها الحكومة

The Monterrey Conference had been a successful example of cooperation between the United Nations and the multilateral financial institutions, which must extend throughout the follow-up process.
وأضافت أن مؤتمر مونتيري كان مثالا ناجحا للتعاون بين الأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف ويجب أن يستمر خلال عملية المتابعة بكاملها

One successful example of international cooperation Collins cites is the Financial Action Task Force(FATF), an intergovernmental body dedicated to fighting money laundering and terrorism financing.
ومن الأمثلة الناجحة للتعاون الدولي كولينز ويستشهد هو العمل المالي(FATF), هيئة حكومية دولية مكرسة لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب

Again, the Quick Start Programme is a successful example of an effective delivery mechanism using a dedicated trust fund, and features significant involvement of international nongovernmental organizations.
ومرة أخرى، يعد برنامج البداية السريعة مثالاً ناجحاً لآلية تنفيذ فعالة تستخدم صندوقاً استئمانياً مخصصاً ويتميز بمشاركة كبيرة للمنظمات الدولية غير الحكومية

A successful example of an inter-agency initiative reflecting the spirit of the One UN approach is the United Nations Global Initiative to Fight Human TraffickingUN.
وإن مبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر هي واحدة من الأمثلة الناجحة على المبادرات المشتركة بين الوكالات التي تعكس روح نهج وحدة العمل في الأمم المتحدة

A successful example of working towards the elimination of cultural forms of violence by developing strategic partnerships at the institutional and community level was set by Centre Djoliba in Mali.
وكان مركز دجوليبا في مالي مثالاً ناجحا على العمل من أجل القضاء على الأشكال الثقافية للعنف عن طريق إقامة شراكات استراتيجية على المستوى المؤسسي والمجتمعي

How to use "successful example" in a sentence

TPSi is a successful example of this type of evolution.

The United States is a most successful example of this.

The Work Program is a successful example of community partnerships.

A recent successful example is a reactivation strategy for Anaconda.

The moon landing is a successful example of ‘mission-orientated’ policy.

America Online is the most successful example of an OSP.

A successful example are anti-viral drugs coming from Caribbean sponges.

A recent successful example of this relates to milling cutters.

This was one mildly successful example that could’ve been improved.

One successful example of this is the Sony Xperia Z1.