Examples of using Successful example in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Canada is a successful example to be followed.
Canadá, es un exitoso ejemplo a seguir.It cited the People, Land Management and Environmental Change project as a successful example of triangular cooperation.
Como ejemplo positivo de cooperación triangular mencionó el proyecto sobre población, ordenación de la tierra y cambio ambiental.You're not a successful example… of that kind of upbringing.
Rwanda was cited as a successful example.
Se mencionó el caso de Rwanda como un ejemplo positivo.It is a very successful example of university-company interaction.
Es un ejemplo exitoso de interacción universidad-empresa.
People also translate
An interesting case displayed during the conference is the collaboration between the company Ikea andthe organism UNHCR which offers a successful example of multi-actor collaboration.
Un caso especialmente interesante evocado durante la jornada: la colaboración entre la empresa Ikea yel organismo ACNUR que ofrece un ejemplo exitoso de colaboración multi-actor.A successful example is Iraq, which has adopted its NAP in February 2014.
CERN completes 50 years as a successful example of international cooperation.
El CERN cumple 50 años como un exitoso ejemplo de cooperación internacional.One successful example of this approach is interferon-alpha used in the treatment of HIV-AIDS.
Un ejemplo fructífero de ese enfoque es el tratamiento del VIH/SIDA con interferón alfa.The satisfactory outcome of that joint effort was a successful example of how refugee problems could be solved.
El resultado satisfactorio de ese esfuerzo conjunto es un ejemplo logrado de la manera cómo se pueden resolver los problemas de los refugiados.A successful example is the Caribbean Disaster Emergency Response Agency.
Un ejemplo de éxito es el Organismo In line with the above general principle,Iranian society is a successful example of fraternal and friendly cohabitation between different peoples.
De conformidad conel principio general mencionado, la sociedad iraní es un ejemplo positivo de fraternidad y amistad entre diferentes pueblos.A recent successful example of such a recommendation was the case of human rights protection of migrant workers.
Un buen ejemplo reciente de tales recomendaciones era el caso de la protección de los derechos humanos de los trabajadores migrantes.Here, I cite the Alliance of Small Island States as a successful example on the issue of climate change and other UNCED-related matters.
Aquí cito la Alianza de Pequeños Estados Insulares como un ejemplo exitoso sobre la cuestión del cambio climático y otros asuntos relacionados con la CNUMAD.A successful example of the use of ICT in developing countries is the Advance Cargo Information System box 2.
Un ejemplo fructífero de la utilización de las TIC en los países en desarrollo lo constituye el Sistema de Información Anticipada sobre la Carga(SIAC) recuadro 2.The establishment of the NAVIS Centre was regarded as a successful example of fruitful cooperation between Europe and South-East Asia, specifically Viet Nam.
El establecimiento del Centro NAVIS se consideró un buen ejemplo de cooperación fructífera entre Europa y Asia sudoriental, concretamente Viet Nam.One successful example is the partnership between the Government and a faithbased group(Gawad Kalinga) to provide lowcost housing for the poor.
Un buen ejemplo de ello es la asociación entre el Gobierno y un grupo religioso(Gawad Kalinga) para proporcionar viviendas de bajo costo a los pobres.This can be considered a successful example of the evolutionary nature of UNITAR programmes.
Esta actividad puede considerarse como un buen ejemplo del carácter evolutivo de los programas del UNITAR.Another successful example is a programme run by CARE Bangladesh where microfinance is linked with Government-guaranteed employment schemes.
Otro ejemplo satisfactorio es un programa gestionado por CARE/Bangladesh en el que la microfinanciación está vinculada con planes de empleo garantizados por el Gobierno.The Kozloduy nuclear-power plant is a successful example of efficient international cooperation aimed at solving safety-related problems.
La central nuclear de Kozloduy es un buen ejemplo de una cooperación internacional eficaz destinada a solucionar problemas relacionados con la esfera de la seguridad.Currently, the successful example of Ecobici has already exceeded 20 million trips.
Actualmente, el exitoso ejemplo de la Ecobici ya rebasa los 20 millones de viajes.Furthermore, the Youth in Expression represents a successful example of a partnership between private sector, civil society and the United Nations System.
El Programa Joven de Expresión es también un ejemplo exitoso de colaboración entre el sector privado, la sociedad civil y el sistema de las Naciones Unidas.El Salvador was a successful example of a peacekeeping operation that had culminated in the signing of a peace agreement.
El Salvador es un ejemplo de éxito en una operación The latter constitutes a successful example of economic sustainability and female entrepreneurship.
Este último constituye un ejemplo acertado de sostenibilidad económica y sentido empresarial de las mujeres.The European Union itself was a successful example of how regional organizations contributed to the prevention of mass atrocity crimes.
La propia Unión Europea era un buen ejemplo de la manera en que las organizaciones regionales contribuían a la prevención de crímenes atroces masivos.The Mobile Phone Partnership Initiative was a successful example and work was currently under way on a similar initiative on computing equipment and accessories.
La Iniciativa de modalidades de asociación sobre teléfonos móviles era un ejemplo satisfactorio y se estaba trabajando en una iniciativa semejante sobre equipo y accesorios de computación.Mr. Rugunda(Uganda) said that Burundi was a successful example of United Nations peacebuilding efforts from which the international community could draw lessons.
El Sr. Rugunda(Uganda) dice que Burundi es un excelente ejemplo de las actividades de consolidación de la paz de las Naciones Unidas, del cual la comunidad internacional podría extraer enseñanzas.It invited Vanuatu to use the successful example of existing microfinance programmes to give women enhanced access to savings and income-generation projects.
El Comité invitó a Vanuatu a que utilizara el ejemplo satisfactorio de los programas de microfinanciación existentes para que las mujeres tuvieran mayor acceso a proyectos de ahorro y de generación de ingresos.On another positive note, and a successful example of local integration in 2001, the Government of Mexico naturalized more than 1,300 Guatemalan refugees who chose not to repatriate.
Otro hecho positivo, y ejemplo satisfactorio de integración local en 2001 es la naturalización por el Gobierno de México de más de 1.300 refugiados guatemaltecos que decidieron no repatriarse.It invites the State party to use the successful example of existing microfinance programmes to give women enhanced access to savings and income-generation projects.
Asimismo, invita al Estado Parte a que utilice el ejemplo satisfactorio de los programas de microfinanciación existentes para que las mujeres tengan mayor acceso a proyectos de ahorro y de generación de ingresos.
