SUCCESSFUL EXAMPLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 成功例
• 成功事例
• 成功した例

Examples of using Successful example in English and their translations into Japanese

A very successful example.
非常に成功した例です。

Of course, this is a super successful example.
もちろん、これはあくまでも成功例です。

The most successful example is Starbucks.
その最大の成功例がおなじみ「スターバックス」です。

This section will introduce a GUI program as a successful example of object-orientation.
ここでは、オブジェクト指向の成功事例として、GUIに関するプログラムを取りあげてみる。

A successful example of this kind of application is Sephora's updated app.
このような応用技術の成功例は、Sephoraのアップデートされたアプリです。

With a stable income and growth in her career, she became a successful example of an urban working woman.
安定した収入があり、順調にキャリアップしていた彼女は、都会で働く女性の成功例だった。

The successful example of the“sightseeing line-shifting”, is the“Oigawa Railway”.
観光化を行って成功している例の1つとしては、大井川鉄道が挙げられます。

The Islamic Republic's resistance and achievements are another successful example of containing the US”.
イスラム体制の抵抗とその成功は、アメリカのけん制におけるもうひとつの成功例だ」としました。

One successful example is the development of new skin whitening agents derived from safflower.
成功例の1つが、紅花由来の新しい美白剤です。

He draws a lesson to the current energy policy, referencing to the successful example of the past industrial policy.
過去の産業政策の成功事例を参考に、現代のエネルギー政策への教訓を引き出しています。

A successful example of such a community bus is"Mu-bus" which runs around Musashino-city, Tokyo.
このようなコミュニティバスの成功例として、東京都武蔵野市周辺を走行する「ムーバス」が挙げられます。

The European Union has long been considered a successful example of a post-modern system of supranational governance.
長年、欧州連合（EU）は、ポストモダンの超国家ガバナンス・システムの成功例と見なされてきました。

A successful example of that is a mobile phone, an unbelievably complex technology that has been"civilized.".
成功例としては、非常に複雑な技術でありながら「文明化」した携帯電話があげられます。

Through implementation of the above measures, Japan is expected to function as a successful example for the rest of the world.".
上記の措置の実施を通じて、日本は世界の残りの成功例として機能する予定です。

It is a typical and successful example of a planned urban development, and its history is closely bound with Volkswagen AG.
ヴォルフスブルクは、計画的な都市開発の成功例であり、その歴史はフォルクスワーゲン社と密接に結びついています。

His efforts to seed and grow such a program deserve special mention as a successful example of enlightening activities in oceanography.
このような事業の種を撒き育てたことは、海洋学の啓発活動の成功例として特筆に値する。

SEKEM is a successful example of a social business which has not only had a significant impact on its local communities, but also on Egyptian society.
SEKEMは地域社会だけではなく、エジプト社会にも大きな影響をあたえる社会事業の成功例です。

Toyama Light Rail, known as Japan's first full-scale LRT, is known as a successful example of LRT utilizing existing train lines.
日本初の本格LRTとして知られる富山ライトレールは既存路線のLRT化の成功例として知られています。

Striving to create a successful example of a wooden bird house The above provides a brief report of what my site survey of the construction of this bird house found.
木造ツバメハウスの成功例となることを目指して以上、簡単ではあるが、当該ツバメハウスの建築に関して現地調査で分かったことを報告した。

We don't plan on stopping in Japan, and we hope to present COOL CHOICE to the world as a successful example of reducing CO2 emissions," says Ms. Kojima.
国内にとどまらず、CO2排出削減の成功事例として、クールチョイスを海外にも広く発信していきたいと考えています」と小島さん。

I would be grateful if our business became a successful example of the application of Kaizen in Kyrgyz Republic, and people came to visit us from Japan and the KRJC.
それがキルギスでのカイゼン導入成功例になって、KRJCや日本から見学に来てもらえるようになったら嬉しいです。

The association between Aston Martin and James Bond has lasted more than 50 years and is considered the most successful example of product placement ever.
アストンマーティンとジェームズ・ボンドとのよい関係は、50年過ぎた今でも継続しており、ビジネスとしてもこれまで最も成功した例と言えるでしょう。

The ETHOS project is considered almost the sole successful example among the many support activities conducted in the area around Chernobyl.
このETHOSプロジェクトはチェルノブイリ周辺で実施された幾多の支援活動の中で唯一の成功例とされる。

As a good example in recreating different regions, it is a zoo that has gotten attention from the rest of the nation also as a successful example of an autonomous business.
地方再生の好例として、また自治体のビジネス成功例としても、全国から注目される動物園である。

In 2005, the successful example of human oocyte cryopreservation development was reported by NBC TV which showed Director Chang several times, including him examining oocyte's spindle.
年には、人類卵子凍結技術発展の成功事例が全米NBCTVで報道され、張医師が卵子紡錘体検査を行う映像が何度も現れました。

I show you an example. This image is the plot of detected stars from the image of Comet Hyakutake(hy960327. jpg), a successful example in the previous section.
例えば、下の画像は、前節で成功例として挙げた百武彗星(hy960327.jpg)の画像から検出した星像をプロットしたものである。

It is time now for these companies to break their silence and to follow the successful example of their government by offering an apology and supporting programs for lasting remembrance and reconciliation….
今こそ、これらの企業が沈黙を破り、彼らの政府の成功例に倣って謝罪をし、末永い記憶と和解のためのプログラムを支援すべき時です。

As a successful example of low-carbon power generation, Fraser presented the case of Ontario in Canada, where coal-fired power plants had been closed through reinvestment in nuclear power, natural gas and renewable energies.
低炭素発電化に成功した例として、カナダのオンタリオ州が、原子力、天然ガス、再生可能エネルギーへの再投資によって石炭火力発電所を閉鎖したという取組も参考になると紹介した。

Competence of the"SHOSHA" is essential to aim for Japan's genuine globalization through the marked expansion of the inward direct investment while using a successful example of attracting foreign investment in Luxembourg as reference.
ルクセンブルクの外資誘致の成功事例を参考にしながら、対内直接投資の飛躍的な拡大による日本の真のグローバル化を目指すには、商社の力が不可欠である。

Xiaomi Chinese from natural ascent continues with many other companies in China following the successful example given by Huawei and ZTE and launch more advanced models that impress users. Equipped with a pair of quad-core processor….
中国のXiaomiは、HuaweiとZTEの成功事例に続いて、ユーザーに印象づけるより高度なモデルを発売し、中国の他の多くの企業との自然な発展を続けています。クアッドコアプロセッサーを搭載。