What is the translation of " SUCCESSFUL EXAMPLE " in Russian?

• успешный пример
• успешным примером
• удачным примером
• успешного примера
• успешных примеров
• удачный пример
• успешным образцом

Examples of using Successful example in English and their translations into Russian

Another successful example is the electric vehicle start-up company.
Еще одним примером успеха является старт- ап из.

The European Union itself can serve as a successful example of such cooperation.
А сам Европейский союз может служить успешным примером такого сотрудничества.

Successful example is reconstruction of Don River Embankment.
Успешным примером является реконструкция набережной реки Дон.

Batys Transit- the first successful example of public-private partnership.
Батыс Транзит- первый успешный пример государственно- частного партнерства.

A successful example of the use of this instrument is offered by Colombia.
Успешным примером использования этого инструмента является Колумбия.

SADCC's dialogue relationship is another successful example to be emulated.
Еще одним примером успешного опыта, который можно было бы перенять, является диалог ККРЮА.

Another successful example is the regulation of vacuum cleaners.
Еще одним успешным примером являются нормативы в отношении пылесосов.

The delegation cited the experience of Sierra Leone as a successful example of multilateral peacebuilding.
Делегация отметила опыт Сьерра-Леоне в качестве примера успешного многостороннего миростроительства.

Another successful example of engaging local communities in forest management is from Russia.
Другой успешный пример вовлечения местных жителей- из России.

A unified approach to water governance has been the most successful example of convergence thus far.
Наиболее успешным примером конвергенции представляется на данный момент единообразный подход к управлению водоснабжением.

One recent successful example has been the global eradication of rinderpest in 2011.
Одним из успешных примеров стала глобальная ликвидация в 2011 году чумы рогатого скота.

According to him, historically the Great Silk Road passed through this region, and it became a successful example of nations' cooperation.
По его словам, исторически Великий Шелковый путь проходил через этот регион, и он стал удачным примером сотрудничества народов.

Can this be considered a successful example of foreign policy is a moot point.
Можно ли считать это примером успешной внешней политики государства- вопрос спорный.

A successful example of the correct use of the Gutenberg Diagram is the Facebook user registration page.
Удачный пример правильного использования диаграммы Гутенберга страница регистрации Фейсбука KISS имеет несколько расшифровок.

The Finnish-Russian agreement(Annex 2,№ 4) is a successful example where the scope of cooperation has been progressively extended.
Российско- финское соглашение является успешным примером, когда сфера сотрудничества постоянно расширяется.

The Asia-Pacific Regional Action Plan to Improve Agricultural and Rural Statistics presents another successful example of this approach.
Еще одним успешным примером применения такого подхода является Азиатско-тихоокеанский план действий по совершенствованию статистики сельского хозяйства и сельских регионов.

Another successful example was the cooperation with ANTRIX, the commercial arm of ISRO.
Еще одним примером успешного сотрудничества является взаимодействие с корпорацией АНТРИКС- коммерческим предприятием ИСРО.

To support the first DG series digital pianos the company also released GP series which has become a successful example of portable digital synthesizers in terms of sound quality, weight and size.
В поддержку первой серии цифровых фортепиано DG компания выпустила также серию GP, ставшую успешным образцом для портативных цифровых синтезаторов с точки зрения качества звука, веса и размера.

One case is cited as a successful example of cooperation however no details of such cooperation were provided.
В качестве успешного примера сотрудничества упоминается один случай, но детали этого сотрудничества не указываются.

Several delegations emphasized the establishment of marine protected areas beyond national jurisdiction in the context of the Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic as a successful example.
Несколько делегаций привели в качестве успешного примера создание охраняемых районов моря за пределами действия национальной юрисдикции в контексте Комиссии по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики.

The latter constitutes a successful example of economic sustainability and female entrepreneurship.
Последняя область является успешным примером обеспечения экономической устойчивости и развития женского предпринимательства.

A successful example of operating P2P-lending system in Spain is a crowdfunding platform for investing in small and medium-sized businesses- MytripleA.
Успешным примером действующей в Испании системы Р2Р- кредитования является краудфаундинговая платформа, инвестирующая в малый и средний бизнес,- MytripleA, которая начала сотрудничать с Испанской Конфедирацией Малого и Среднего бизнеса.

In Europe, the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia represented, before it was torn apart, a successful example of a pluralistic and harmonious ethnic and religious coexistence, which was the pride of the world.
В Европе бывшая Социалистическая Федеративная Республика Югославия служила до того, как она была расколота, успешным образцом многообразного и гармоничного этнического и религиозного сосуществования, которое являлось гордостью мира.

A recent successful example of such a recommendation was the case of human rights protection of migrant workers.
Один из недавних успешных примеров вынесения такого рода рекомендации касается защиты прав человека трудящихся- мигрантов.

But the Tesla is- visually too- a successful example of electric mobility and a first prototype of the Hyperloop.
Но электромобиль Tesla- даже внешне- удачный пример темы электромобильности и первый прототип гиперпетли Hyperloop.

Giving a successful example of technology development that can be applied in developing or underdeveloped countries.
Представление успешного примера развития технологий, который можно было бы применить в развивающихся или малоразвитых странах.

Stressing that the GEF is a unique and successful example of international cooperation that offers lessons for other endeavors.
Подчеркивая, что ГЭФ служит уникальным и удачным примером международного сотрудничества, опыт которого может быть использован для других начинаний.

This is a successful example of compiling data that is important in national accounts by supplementing information from an administrative register by surveys and other types of sources.
Это является одним из успешных примеров разработки данных, имеющих важное значение в национальных счетах, путем дополнения информации административного регистра данными обследований и данными из других источников.

Bulgaria also shares the view that this successful example may inspire the Conference to look for new approaches to reach consensus.
Болгария также разделяет воззрение о том, что этот успешный пример может вдохновить Конференцию на то, чтобы посмотреть новые подходы к достижению консенсуса.

The second successful example given by Mr Gokhberg was the HSE Neurolinguistics Laboratory which provides full neurolinguistics support, from diagnostics to prevention and therapy of speech disorders.
Вторым успешным примером он назвал Лабораторию нейролингвистики НИУ ВШЭ, специалисты которой реализуют нейролингвистическое сопровождение полного цикла: от диагностики до профилактики и терапии речевых расстройств.