What is the translation of " SUCCESSFUL EXAMPLE " in Hungarian?

• sikeres példája

Examples of using Successful example in English and their translations into Hungarian

Follow a successful example.
Kövesd a sikeres példát!

The following illustrate some particularly successful examples.
Íme néhány különösen sikeres példa.

Are there successful examples?
Vannak sikeres példák?

You can keep kurz as a companion, there are many successful examples.
A kurz-t társként tarthatja, sok sikeres példát találhat.

There are successful examples that can be followed.
Vannak sikeres példák, amelyeket lehet követni.

The following illustrate some particularly successful examples 1.
A következőkben néhány különösen sikeres példáról számolunk be.

Two successful examples of this are described in Box 5.
Az 5. háttérmagyarázat két sikeres példát mutat be.

The communication cites the European Green Belt initiative as a successful example of this.
A közlemény sikeres példaként említi az Európai Zöld Öv kezdeményezést.

Another successful example is the regulation of vacuum cleaners.
A porszívók szabályozása szintén sikeres példa.

Dombrovskis's former Minister of Economic Affairs has put Ireland as a successful example.
Dombrovskis korábbi gazdasági miniszter Írországot hozta fel sikeres példaként.

We present 10 successful examples of using bright accents.
Sikeres példát mutatunk be fényes ékezetek használatára.

Inspiration could be drawn from UCITS as a current successful example of an EU-wide regime.
Ötletet lehet meríteni a ÁÉKBV-irányelvből, amely egy sikeres közelmúltbeli példa egy uniós szintű szabályrendszerre.

Another successful example is described in Box 11.
A 11. háttérmagyarázat egy másik sikeres példát mutat be.

Layout in the style of the loft office of a large company, as a successful example of compliance with the concept of style.
A nagyvállalat loft irodájának stílusa, mint a stílus koncepciójának való megfelelés sikeres példája.

And a successful example, the case of the European Union, was an obvious model for integration.
Az integráció mintájául pedig egy sikeres példa, az Európai Unió esete volt kézenfekvő.

One feature of the new approach to research funding will be the increased use of innovative financial instruments, following the successful example of the Risk Sharing Finance Facility.
A kockázatmegosztó finanszírozási mechanizmus sikeres példája nyomán a kutatásfinanszírozás új megközelítésének egyik jellemzője az innovatív pénzügyi eszközök fokozottabb alkalmazása lesz.

There are several successful examples of this approach among our clients.
Erre a gyakorlatban több működő példa van az ügyfeleink között.

As the saying goes"experts see road, laymen watch, it is combined with the news and longmang Kimberly is inspiring, encouraging the morale of titanium industry, become a successful example of industry consolidation.
Ahogy a mondás andquot; szakértők lásd road, laikusok nézni, ez együtt a hír, és longmang Kimberly inspiráló, ösztönzi a morál titán ipar, válik egy sikeres példát iparági konszolidáció.

The most successful example is M-Pesa, a Kenyan mobile payment system launched in 2007.
Az egyik legsikeresebb példa a 2007-ben Kenyában indított M-Pesa mobilfizetési rendszer.

Xiaomi Chinese from natural ascent continues with many other companies in China following the successful example given by Huawei and ZTE and launch more advanced models that impress users.
Xiaomi kínai természetes emelkedés folytatódik sok más cégek Kínában, miután sikeresen példáját alapul véve Huawei és a ZTE, és indítsa el a fejlettebb modellek lenyűgözni a felhasználókat.

A successful example of urban refurbishment in Denver is Larimer Square, with well-restored buildings of the Civil War period.
A Denver-i városi felújítás sikeres példája a Larimer tér, a polgárháború jól felújított épületeivel.

The Committee would therefore suggest that the Commission take inspiration from this successful example of large-scale cloud development in order to contribute to similar success in Europe.
Az EGSZB a felhő széles körű kialakításának e sikeres példája alapján azt javasolja az Európai Bizottságnak, hogy merítsen ebből ihletet, és segítse elő, hogy Európa is hasonló sikert érjen el.

A successful example of embodiment of the designer's idea in urban conditions is the interior of an apartment in the style of a chalet.
A tervező ötletének városi viszonylatban való megtestesítője sikeres példája a faház stílusában lévő lakás belseje. Bútorok faházak részére.

Considers it necessary, therefore, to set up a European tourism fishing network, and a European network for tourist services related to sport/recreational fishing, following the highly successful example of FARNET, which offers considerable help to FLAGs;
Ennek érdekében szükségesnek tartja a halászattal kapcsolatos turizmus európai hálózatának, valamint a sport- és hobbihorgászathoz kapcsolódó turisztikai szolgáltatások európai hálózatának létrehozását a FARNET sikeres példája alapján, ami jelentős segítséget nyújt a FLAG-eknek;

At present, the more successful example in this respect is the a+β two-phase high-strength and high-toughness titanium alloy Ti62222S developed by the United States.
Jelenleg a sikeresebb példa az a+ β kétfázisú, nagy szilárdságú és nagy szilárdságú titán ötvözet, amelyet az Egyesült Államok fejlesztett ki.

Trans-national cooperation projects will aim at 1 developing innovation, and/or 2 transferring and implementing innovative practices, including development of web platforms building on the successful example of e twinning for schools and/or 3 modernising systems and institutions, notably in the field of higher education, in and outside the EU.
A nemzetek közötti együttműködési projektek célja 1 az innováció fejlesztése és/vagy 2 az innovatív gyakorlatok átadása és megvalósítása, ideértve a web platformok fejlesztését az iskolák közötti e-ikerintézményi programok sikeres példájára építve, és/vagy 3 a rendszerek és intézmények korszerűsítése, főleg a felsőoktatás területén, mind az Unión belül, mind azon kívül.

As a successful example of professional self-organisation, the Bibliographer Committee within the Association of Hungarian Librarians has been founded in 1973.
A szakmai önszerveződés sikeres példájaként 1973-ban alakult meg a Magyar Könyvtárosok Egyesülete(MKE) keretein belül a Bibliográfiai Bizottság, szekcióvá szerveződésük 1990-ben történt.

We would very much like to say that we have a successful example of re-use of materials and that a tiny house created by Swiss architects personifies coziness.
Nagyon szeretnénk azt mondani, hogy sikeres példája van az anyagok újrafelhasználásának, és hogy a svájci építészek által létrehozott apró ház a személyiséget személyre emeli.

As a successful example of peaceful reconciliation based on economic integration, we contribute to developing new forms of cooperation built on exchange of ideas, innovation and research.
A gazdasági integrációra épülő békés kiegyezés sikeres példájaként hozzájárulunk a gondolatok cseréjén, az innováción és a kutatáson alapuló együttműködés új formáinak kialakításához.

A model and successful example of a common initiative for a mountain region already exists since 2000- the European Union Alpine Space Programme, which promotes competitiveness, sustainable transport, management of nature and the environment, and prevention of natural disasters in the Alps.
A hegyvidéki térségek közös kezdeményezésének modellje és sikeres példája 2000 óta már létezik. Ez az Európai Unió Alpoki Térségi Programja, amely támogatja a versenyképességet, a fenntartható közlekedést, a természet- és környezetgazdálkodást, valamint az alpoki természeti katasztrófák megelőzését.