What is the translation of " SUCCESSFUL EXAMPLES " in Russian?

• успешные примеры
• удачные примеры
• успешных примеров
• успешных примерах
• успешными примерами
• удачных примеров

Examples of using Successful examples in English and their translations into Russian

Successful examples are given as follows.
Приводятся следующие примеры успешной деятельности.

Have you witnessed successful examples of spiritual healing?
Были ли вы свидетелем удачных примеров духовного исцеления?

Successful examples of employment of people with disabilities;
Успешные примеры трудоустройства людей с инвалидностью;

Discussion focused on successful examples of land restoration.
Дискуссия была посвящена успешным примерам восстановления земель.

Successful examples of thrillers among movies are the films of Alfred Hitchcock.
Успешные примеры триллера в кино- фильмы Альфреда Хичкока.

The EU is among the most ambitious and successful examples of regional integration.
ЕС является одним из впечатляющих и успешных примеров региональной интеграции.

Successful examples of Ukrainian flour and cereal companies release on European markets.
Успешные примеры выхода украинских мукомольно- крупяных компаний на европейские рынки.

He presented the main products of the company and successful examples of its implementation.
Он представил основные продукты компании и успешные примеры их реализации.

There are such successful examples in American and European capitals.
Подобные успешные примеры существуют как в Америке, так и в Европе.

The Loess plateau, in China, is one of the most successful examples of this process.
Лессовое плато в Китае является одним из наиболее успешных примеров такого процесса.

There are, however, successful examples of fund-raising by the centres.
Вместе с тем, имеются успешные примеры мобилизации центрами необходимых средств.

The United Republic of Tanzania, Vietnam and Cambodia are successful examples of that approach.
Объединенная Республика Танзания, Вьетнам и Камбоджа являются успешными примерами такого подхода.

There are many successful examples of such instruments.
Существует много примеров успешного функционирования механизмов принятия таких мер.

Other successful examples from developing countries in diffusing modern technologies to the rural sector.
Другие примеры успешного распространения современных технологий в сельских районах в развивающихся странах.

Yes, moreover, our portfolio contains several successful examples of listing tokens on exchanges.
Да, более того, в нашем портфолио содержится несколько успешных примеров листинга токенов на биржи.

There are many successful examples demonstrating the empowerment of women in several fields of development.
Имеется много успешных примеров расширения прав и возможностей женщин в нескольких областях развития.

First of all I was interested in successful examples, which, apparently, are currently in shortage.
Меня, прежде всего, интересовали успешные примеры, которых, как видно, на этом этапе немного.

Successful examples of cooperation in the prosecution of nationals were reported among different States.
Были приведены примеры успешного сотрудничества различных государств в деле уголовного преследования граждан.

TM Jaffa Select is one of the successful examples of fresh innovative decisions of this company.
ТМ Jaffa Select- это один из успешных примеров свежих инновационных решений этой компании.

Successful examples such as those of Grameenphone in Bangladesh are an encouragement in this context.
Успешные примеры, такие, как предприятие" Граминфон" в Бангладеш, представляются обнадеживающими признаками в этом контексте.

During the course of the Workshop, successful examples of the use of the COSPAS-SARSAT system were presented.
В ходе Практикума были приведены примеры успешного использования системы КОСПАС- САРСАТ.

Successful examples of space imagery technologies implementation are various, including activity of state structures.
Успешные примеры внедрения технологий космосъемки очень разные- включая деятельность государственных структур.

Many Asia-Pacific region countries offer successful examples of roads to follow in developing their competitive abilities.
Путь развития многих стран АТР мы рассматриваем как успешный пример достижения конкурентоспособности.

NIEs are successful examples of export-led growth based on traditional industries.
НИС являются удачным примером экономического роста, основанного на развитии традиционных отраслей и стимулировавшегося расширением экспорта.

The brief outline provided above around three successful examples of implementation of TEACH-VIP reveals two important similarities.
Краткий обзор трех успешных примеров использования TEACH- VIP, представленный выше, позволяет выявить два важных сходства.

However, these successful examples were concentrated in the few countries that attracted foreign investment.
Однако эти успешные примеры в основном касаются тех немногих стран, которым удается привлекать иностранные инвестиции.

On the other hand, various successful examples for fostering capacity-building were noted.
С другой стороны, были отмечены различные успешные примеры наращивания потенциала.

There were several successful examples of sectoral emission trading within individual Parties to the Convention.
Имеется ряд примеров успешной секторальной торговли выбросами в отдельных Сторонах Конвенции.

There are, however, successful examples in which Internet intermediaries were compelled to remove Internet content.
Существуют, однако, успешные примеры, в которых интернет- посредники были вынуждены удалить интернет- контент.

Do you have successful examples of organizing transboundary EIA procedures for joint cross-border projects?
Имеются ли у вас удачные примеры организации трансграничной ОВОС в случае осуществления совместных трансграничных проектов?