What is the translation of " SUCCESSFUL EXAMPLES " in Polish?

• udane przykłady
• udanych przykładów
• pozytywne przykłady

Examples of using Successful examples in English and their translations into Polish

There are already successful examples of partnership at work.
Istnieją już udane przykłady partnerstwa w działaniach.

Successful examples in Denmark, Spain, Finland.
Przykłady udanego stosowania tego modelu w Danii, Hiszpanii, Finlandii.

He illustrated several successful examples of customer collaboration.
Przedstawił klika przykładów pomyślnej współpracy z klientami.

Successful examples in MS can lead the way.
Działania można podejmować na podstawie przykładów sukcesów w państwach członkowskich.

Entrepreneurs, inspired by successful examples, ask the question:"Where to start?
Przedsiębiorcy, inspirowani udanymi przykładami, zadają pytanie:"od czego zacząć?

There are an increasing number of purposeful roadmaps, inspired by successful examples.
Przybywa ukierunkowanych planów działania, inspirowanych przykładami udanych przedsięwzięć.

What are some successful examples of culturally sensitive policing and emergency response?
Co to są niektóre udane przykłady policji kulturowo wrażliwych i reakcja na alarm?

The Králův Háj housing estate is one of the most successful examples of concentrated housing in Czechoslovakia.
Osiedle Králův Háj należy do najbardziej udanych przykładów skoncentrowanej zabudowy mieszkalnej w Czechosłowacji.

The most successful examples of the resume of the chief accountant contain such mandatory fields.
Najbardziej udane przykłady życiorysu głównego księgowego zawierają takie obowiązkowe pola.

Many sites are presented vivid and expressive options and the most successful examples of the registration of various rooms, offices and so on.
Wiele witryn są przedstawiane żywe i wyraziste opcje i najbardziej udanych przykładów rejestracji różnych pomieszczeń, biur i tak dalej.

Successful examples show that purposefulness, common awareness, and even pride are special drivers for progress in MAs14.
Pozytywne przykłady pokazują, że celowość, wspólna świadomość, a nawet duma w szczególny sposób napędzają postęp OM14.

Some of these involve new high-level groups or policy fora, following up the successful examples of G10 Medicines, the LeaderSHIP 2015, and the CARS21 which will continue to make an important contribution in the future.
Niektóre z nich obejmują nowe grupy wysokiego szczebla lub fora polityczne, idąc za przykładem osiągnięć G10 Medicines, LeaderSHIP 2015 oraz CARS21, które w dalszym ciągu będą wnosić istotny wkład.

Visa liberalisation(with Moldova) and Visa Facilitation Agreements,(with Ukraine, Armenia, Azerbaijan, and Georgia) should be fully implemented and should become successful examples for all ENP countries.
Należy w pełni wdrożyć umowy o liberalizacji reżimu wizowego(z Mołdawią) oraz umowy o ułatwieniach wizowych(z Ukrainą, Armenią, Azerbejdżanem i Gruzją), które powinny stać się przykładem sukcesu dla wszystkich krajów objętych EPS.

Transparency, successful examples and best practices may lead to a positive convergence of governmental attitudes.
Przejrzystość, przykłady udanych przedsięwzięć i sprawdzone rozwiązania mogą doprowadzić do pozytywnego zbliżenia stanowisk poszczególnych rządów.

It will also address the issue of financing in terms of access to finance, the availability of innovative financing products, incentives to induce energy‑efficiency investments as well as the role of EU funding, in particular the structural funds, further building on existing successful examples.
W planie zostanie również podjęta kwestia finansowania w zakresie dostępu do środków, dostępności innowacyjnych produktów finansowych, zachęt mających na celu stymulowanie inwestycji w zakresie efektywności energetycznej oraz roli środków finansowych UE, w szczególności funduszy strukturalnych, w oparciu o dotychczasowe przykłady udanych przedsięwzięć.

However attention should be given to successful examples within the EU related to self regulation, co-regulation and setting up Codes of Conduct.
Należy skierować uwagę na udane przykłady samoregulacji, współregulacji i ustanawiania kodeksów postępowania w Unii Europejskiej.

In order to accelerate eco-innovation and make better use of its potential, further action is needed in different areas, such as reinforcing the legal framework on sustainable development in various sectors to serve as a driver of innovation; strengthening the research base and setting up links to innovative enterprises; investing in education, training and re-training; facilitating access to funding by making better use of existing EU financial instruments and initiatives, and promoting successful examples of eco-innovation.
W celu przyspieszenia ekoinnowacji i lepszego wykorzystania ich potencjału, konieczne są dalsze działania w różnych dziedzinach, takie jak: wzmocnienie ram prawnych w zakresie zrównoważonego rozwoju w różnych sektorach tak, aby służył on jako siła napędowa innowacji; wzmocnienie bazy naukowej oraz stworzenie powiązań z innowacyjnymi przedsiębiorstwami; inwestowanie w edukację, szkolenia i przekwalifikowanie; ułatwienie dostępu do finansowania poprzez lepsze wykorzystanie istniejących instrumentów finansowych i inicjatyw UE oraz promowanie udanych przykładów ekoinnowacji.

One of the most successful examples to date of the integration of equality in the EU is the area of women and armed conflicts, where a more comprehensive policy for combating violence against women is starting to appear.
Jednym z najbardziej udanych przykładów włączania kwestii równości płci w UE jest sprawa kobiet w konfliktach zbrojnych, gdzie zaczynamy dostrzegać bardziej kompleksową politykę zwalczania przemocy wobec kobiet.

Once again, successful examples, such as the various types of collective ownership of the shares of businesses, or the setting-up of cooperatives, could act as a guide to the changes that the Member States should encourage5.
Powtórzmy: przykłady udanych doświadczeń, takie jak różne formy kolektywnego udziału w kapitale przedsiębiorstw lub status członka stowarzyszonego w spółdzielniach, mogą stać się katalizatorem zmian, które państwa członkowskie powinny wspierać5.

Based on the successful examples from some Member States, the social partners and youth organisations and their representative platforms should be involved in designing, implementing, promoting and monitoring the scheme.
Wzorując się na udanych przykładach niektórych państw członkowskich, partnerzy społeczni i organizacje młodzieżowe, a także ich platformy przedstawicielskie, powinni angażować się w projektowanie, wdrażanie, promowanie oraz monitorowanie tego systemu.

Based on the successful examples from some Member States, the social partners and youth organisations and their representative platforms should play a key role in designing, implementing, promoting and monitoring the scheme.
Wzorując się na udanych przykładach niektórych państw członkowskich, partnerzy społeczni i organizacje młodzieżowe, a także ich platformy przedstawicielskie, powinni odgrywać kluczową rolę w projektowaniu, wdrażaniu, promowaniu oraz monitorowaniu tego systemu.

As successful examples now demonstrate, integrated Roma strategies which address the complexity of the problems that underly the marginalisation of Roma communities are much more effective than isolated projects which address only one or two issues.
Jak pokazują udane przykłady, zintegrowane strategie uwzględniające złożoność problemów stanowiących podłoże marginalizacji społeczności romskich są znacznie bardziej skuteczne niż pojedyncze projekty dotyczące tylko jednego lub dwóch zagadnień.

Some successful examples of social partners' agreements have been highlighted, such as the recent French experience with the development of an Interdisciplinary Certificate for Basic skills and professional competences agreed upon by social partners and available to low qualified employees or unemployed.
Zwrócono uwagę na niektóre udane przykłady porozumień partnerów społecznych, takie jak niedawne doświadczenia francuskie w zakresie wprowadzenia interdyscyplinarnego certyfikatu umiejętności podstawowych i kompetencji zawodowych uzgodnionego przez partnerów społecznych i dostępnego dla pracowników posiadających niskie kwalifikacje lub dla osób bezrobotnych.

While there are successful examples of best practice, such as the introduction of a specific law on renewable energies in Algeria, and the completion of a number of principally wind and solar projects, mostly in Egypt, Morocco and Tunisia, current efforts to put them on a long‑term footing and scale them up are unfortunately insufficient in most cases.
Choć istnieją udane przykłady sprawdzonych rozwiązań, na przykład wprowadzenie w Algierii odrębnej ustawy dotyczącej energii odnawialnej, realizacja szeregu projektów, zwłaszcza w zakresie energii słonecznej i wiatrowej, między innymi w Egipcie, Maroku i Tunezji, podejmowane obecnie wysiłki nadania im długofalowego charakteru i odpowiedniej skali są niestety w większości wypadków niewystarczające.

Another successful example is the regulation of vacuum cleaners.
Innym przykładem sukcesu jest regulacja dotycząca odkurzaczy.

It is a successful example of“globalisation” on a regional scale.
Jest przykładem pomyślnej„globalizacji” na skalę regionalną.

Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation.
Teraz przedstawię wam pomyślny przykład prawa rozproszenia innowacji.

EDEN is a successful example.”.
Udanym przykładem takich działań jest właśnie EDEN.”.

FlickrLickr is a successful example of working with another source of images.
FlickrLickr jest idealnym przykładem dobrej współpracy Commons z innymi źródłami wolnych plików.

The Successful example of an artificial beach can be found in Mishore.
Pomyslny przyklad falszywej plazy moze wystepowac w Miskhore.

How to use "successful examples" in an English sentence

Two successful examples can be found also in Zaragoza.

Peregrines are the most successful examples of urban wildlife.

Review successful examples of a Field or Tech abstract.

Can you give successful examples of this consortium approach?

You receive information on many successful examples and experiences.

Such successful examples include Uber, TaskRabbit, AirBnB among others.

Jesse Aaron provides seven successful examples of Reddit marketing.

Some successful examples are the West Indies and Hawaii.

Do you have successful examples where proxy is used?

There are very successful examples of many different designs.

How to use "pozytywne przykłady, udane przykłady, udanych przykładów" in a Polish sentence

Wierzę, że osoby publiczne mają do spełnienia ważną rolę - powinny pokazywać pozytywne przykłady, przekonywać do odpowiednich postaw, namawiać do czynienia dobra.

Najbardziej udane przykłady można nazwać tworzenie Jimmy Choo i Pierre Hardy, w zbiorach, które można zobaczyć wdzięku torebka ozdobiona błyszczącymi akcesoriami i dżetów.

W tym miejscu muszę stwierdzić, że w trakcie czterech walnych zgromadzeń kół PO w których uczestniczyłem (na sześć odbywających się) zdarzały się pozytywne przykłady (np.

Są i pozytywne przykłady, a wielu nauczycieli to na prawdę dobrzy fachowcy i im się chce coś robić.

Mnie do takiego entuzjazmu daleko brakuje ale opieram się o pozytywne przykłady.

Dwa pozytywne przykłady to stadiony Novo Mineirão Aérea w Brazylii i Amsterdam ArenA w Holandii.

w Bochni dla najlepszej spółki pracowniczej w Polsce Jest jednym z najbardziej udanych przykładów funkcjonowania Spółki pracowniczej w Polsce.

Za pozytywne przykłady posłużyły wybrane fragmenty gier komputerowych: „Assasin's Creed I”, w której akcja dzieje się w czasie III wyprawy krzyżowej w 1191 r.

Podczas spotkań zostaną zaprezentowane udane przykłady społecznej debaty w formie architektury i organizacji przestrzeni.

Ludzie wolą naśladować pozytywne przykłady niż wysłuchiwać opini innych osób.